жесть
/ʐɛsʲtʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulже́сти
tamlayanже́сти
Tanım
•tin (plate), sheet metal
Diğer Dillerde
AlmancaBackform, Kastenform, Kuchenform (dişil) /ˈbakˌfɔʁm/
baking tin / pan / piedish; cakepan
çekim: çoğul Backformen · tamlayan Backformen
köken: From backen + Form.
mess tin, mess kit, dixie · billy, billycan · pet food bowl
çekim: çoğul gamelles
eş: marmite, jatte, chaudron, casserole, galtouse, galtouze
köken: Borrowed from Spanish gamella, from Latin camella.
mess tin · billy, billycan
çekim: çoğul gamelle
eş: gavetta
köken: Borrowed from French gamelle.
Felemenkçebakvorm, taartvorm (eril) /ˈbɑk.fɔrm/
a tin used for baking, in particular for cakes and other pastry
çekim: çoğul bakvormen
eş: bakblik
köken: Compound of bakken + vorm.
Portekizceforma, lata, tarteira (dişil) /ˈfɔʁ.mɐ/
form; shape (the visible structure of a thing) · shape; figure (a geometric object) · form (a conventional method way of doing something)
çekim: çoğul formas
köken: Learned borrowing from Latin fōrma. Doublet of etymology 2, which was inherited.
aile: de certa forma, de forma alguma, de forma nenhuma, de qualquer forma, em forma, forma canónica, forma de vida, forma normal, forma-pensamento, forma-sonata
Yunancaταψί (nötr) /taˈpsi/
roasting tin, oven pan, roasting pan
çekim: çoğul ταψιά · tamlayan ταψιού
köken: From Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”), from Middle Chinese 疊子 (dep tsi^X, “small dish; plate”).
Lehçeblacha (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaбля́ха, жерсть
Fincevuoka /ˈʋuo̯kɑ/
casserole (dish of glass or earthenware, in which food is baked) · casserole (food prepared in a casserole) (usually with a modifier specifying the main ingredient) · ellipsis of kakkuvuoka (“cake tin”); tin
çekim: çoğul vuoat · tamlayan vuoan
köken: From a Sami language, compare Proto-Samic *vuokē (“way, manner, custom”) and Northern Sami vuohki. Originally a northern Finnish dialectal word meaning “way, manner, shape, form”. In this sense, the word was first attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860). In Elias Lönnrot's Finnish-Swedish dictionary (Elias…
aile: alumiinivuoka, annosvuoka, irtopohjavuoka, kakkuvuoka, kohokasvuoka, kukkakaalivuoka, lasivuoka, leipävuoka, leivosvuoka, liha-perunavuoka
kukkakaalivuoka
Macarcatepsi /ˈtɛpʃi/
baking tray, baking pan, roasting pan (for meats)
çekim: çoğul tepsik
köken: Borrowing from Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”).
Bulgarcaтига́н
Slovakçaplech (eril) /pʎex/
a male surname
Galiçyacapandoiro, tique, tixola (eril) /tiˈʃɔla/
frying pan
çekim: çoğul tixolas
köken: From Old Spanish *tejola, Spanish tejuela, from tejo. Compare Portuguese tijolo.
Belarusçaбля́ха
Etimoloji
Probably a Turkic or Mongolic borrowing. Compare Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz, “brass”), Mongolian зэс (zes, “copper, brass”). Remodeled under the influence of жесть (žestʹ, “frozen soil”).