fördomsfri

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmafördomsfriare

üstünlükfördomsfriast

Tanım

•unprejudiced

Diğer Dillerde

Almancaunvoreingenommen, vorurteilslos /ˈʊnfoːɐ̯ˌʔaɪ̯nɡənɔmən/

nonprejudicial

zıt: voreingenommen

köken: un- + voreingenommen

Fransızcaimpartial, sans parti pris, sans préjugés /ɛ̃.paʁ.sjal/

impartial

eş: neutre, non-aligné

köken: From im- + partial.

aile: impartialement, impartialité

İtalyancaspregiudicato /spre.d͡ʒu.diˈka.to/

that flaunts absolute freedom and independence in one's manners and attitudes; nonconformist; uninhibited; audacious · unprejudiced · unscrupulous; unrestrained

çekim: çoğul spregiudicati

eş: privo di pregiudizi, libero da preconcetti, imparziale, spassionato, equanime, aperto

köken: From s- (“un-, not”) + pregiudic(are) (“to prejudge”) + -ato.

aile: spregiudicare, spregiudicatamente, spregiudicatezza

Rusçaнепредвзя́тый, непредубеждённый /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/

impartial, unbiased

eş: беспристрастный, непредвзятый

köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)

Felemenkçeonbevooroordeeld /ˈɔn.bəˌvoːr.oːrˌdeːlt/

unprejudiced, unbiased

çekim: karşılaştırma onbevooroordeelder · üstünlük onbevooroordeeldst

eş: fris, objectief, onbevangen, onpartijdig, onzijdig, liberaal

zıt: bevooroordeeld

köken: From on- + bevooroordeeld.

aile: onbevooroordeeldheid

Yunancaαπροκατάληπτος

unprejudiced

eş: αδέκαστος, αμερόληπτος, ανεπηρέαστος, αντικειμενικός, απροσωπόληπτος

Lehçebezstronny /bɛsˈstrɔn.nɘ/

unbiased, evenhanded, dispassionate, impartial

çekim: karşılaştırma bardziej bezstronny · üstünlük najbardziej bezstronny

eş: neutralny, obiektywny, obojętny

zıt: tendencyjny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…

aile: bezstronność

bezstronny ekspert

bezstronny mediator

bezstronny obserwator

Finceennakkoluuloton /ˈenːɑkːoˌluːloton/

open-minded, unprejudiced

çekim: karşılaştırma ennakkoluulottomampi · üstünlük ennakkoluulottomin

zıt: ennakkoluuloinen

köken: ennakkoluulo (“prejudice”) + -ton (“-less”)

aile: ennakkoluulottomasti, ennakkoluulottomuus

Dancafordomsfri

unprejudiced

zıt: fordomsfuld

köken: From fordom + -s- + -fri.

aile: fordomsfrihed

Norveççefordomsfri

Bulgarcaнепредубедён

mingākau tapatahi

Etimoloji

fördom + -s- + -fri. Attested since 1779.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

fördomsfull