without passion · dispassionate, not having strong opinions about something
çekim: karşılaştırma leidenschaftsloser · üstünlük am leidenschaftslosesten
zıt: leidenschaftlich
köken: Leidenschaft (“passion”) + -s- + -los (“-less”)
aile: Leidenschaftslosigkeit
🔊 Ihre Ehe war glücklich, aber leidenschaftslos.
🔊 Bist du Tee- oder Kaffeetrinker? – Ach, da bin ich leidenschaftslos.
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
impartial, unbiased, dispassionate
eş: freddo, disinteressato, distaccato, equanime, equo, giusto
dispassionate, dry, flat, emotionless, clinical, passionless
çekim: karşılaştırma bardziej beznamiętny · üstünlük najbardziej beznamiętny
eş: bezemocjonalny, obojętny, chłodny, opanowany, bezceremonialny
zıt: namiętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish namięta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish namiętny Polish beznamiętny From bez- + namiętny.
aile: beznamiętność
🔊 beznamiętny obserwator
🔊 beznamiętny ton
🔊 beznamiętny opis
dispassionate, unimpassioned, passionless
çekim: karşılaştırma kiihkottomampi · üstünlük kiihkottomin
köken: kiihko + -ton
aile: kiihkottomasti, kiihkottomuus
cmn 🔊 不帶感情的 /不带感情的 , 冷靜的 /冷静的