comme ci comme ça, so-so
eş: couci-couça, couci-couci
Rusça 🔊 не очень , ничего́ , средне , сре́дненький , так себе́ , та́к себе́ /ˈsrʲedʲnʲe/ moderately, averagely
eş: так себе, ничего, фифти-фифти, на троечку
köken: сре́дний (srédnij) + -е (-e)
Arapça 🔊 بَيْنَ بَيْنَ , نُصّ نُصّ , نِصْف نِصْف
simple, ordinary
köken: From elə (“like that”) + belə (“like this”).
🔊 “Qəbələ”nin adi, elə-belə rəqib olduğunu deyə bilmərəm.
van matige kwaliteit
eş: matigjes, matig
so-so (neither well nor poorly)
alternative form of έτσι και έτσι (étsi kai étsi)
so-so, passable, tolerable
eş: まずまず, ぼちぼち, そこそこ
köken: Reduplication of まあ (interjection). Resemblance to Cantonese 麻麻地 (maa4 maa4-2 dei6-2) (“so-so”) likely coincidental.
🔊 まあまあな成績
thus, in that way, like that, to that degree · approximately, roughly, around · so-so, neither well nor poorly
köken: så + där, in sense 1 more often written as separate words
🔊 Sådär ska man inte göra.
🔊 Bilen körde sådär 50 km/h.
🔊 Hur går det? − Det går sådär.
medium; mid; average (being in the middle of some scale) · average (not at the maximum or minimum; typical) · average (constituting or relating to the arithmetic mean)
çekim: karşılaştırma bardziej średni · üstünlük najbardziej średni
eş: średny, szredni, śrzedni, sprzedni, rsiedni, strzeni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd- Proto-Slavic *serda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *serdьňь Old Polish śrzedni Polish średni Inherited from Old Polish śrzedni. By surface analysis, środa + -ni.
aile: średnioangielski, średniopolski, średnioterminowy, średniowymiarowy, fale średnie, kryzys wieku średniego, stan średni, szkoła średnia, średnia, średnia przyjemność
🔊 szkoła średnia
mediocre, average, medium
çekim: karşılaştırma keskinkertaisempi · üstünlük keskinkertaisin
köken: keskin (“mediocre, average”, instructive plural) + -kertainen
aile: keskinkertaisesti, keskinkertaisuus
so-so (neither good nor bad)
eş: lecjaký, lecjakýs, ledajaký, ledasjaký
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьšelijakъ.
Used as a reply to express indifference: so-so, meh, not bad, comme ci comme ça.
köken: Borrowed from German soso (“so-so”).
so-so (beither good nor bad; tolerable; passable; indifferent)
köken: Compound of biasa + saja.
normal; ordinary; usual
köken: Sino-Vietnamese word from 平常 (“ordinary”).
aile: bình thường hoá
🔊 Ông bà Dursley, nhà số 4 đường Privet Drive, tự hào mà nói họ hoàn toàn bình thường, cám ơn bà con quan tâm.
it is (habitually), it happens, it occurs, (in the past) it used to be · it ought to be, it should be (in a negative polarity context, e.g. when negated or in a question) · one is good
çekim: geçmiş none · ortaç би́вало · şimdiki би́ва · ulaç би́ващо
köken: See би́вам (bívam).
🔊 Не би́ва така́!
🔊 Не го би́ва за ни́що.
Estonca 🔊 nii ja naa , nii või naa
so-so (neither good nor bad)
İzlandaca 🔊 svona svona , svona...