Ana içeriğe geç
Sözlük

weissagen

/ˈvaɪ̯sˌzaːɡn̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişweissagte
ortaçgeweissagt
şimdikiweissagt
ulaçweissagend

Tanım

to predict, prophesy

Diğer Dillerde

Fransızcaprédire, prophétiser /pʁe.diʁ/
to predict, foretell
çekim: geçmiş prédit · ortaç prédit · şimdiki prédit · ulaç prédisant
köken: Inherited from Middle French predire, borrowed from Latin praedīcere.
İspanyolcapredecir, profetizar, pronosticar, vaticinar /pɾedeˈθiɾ/
to predict
çekim: geçmiş predije · ortaç predicho · şimdiki predice
eş: pronosticar, profetizar, vaticinar
köken: From Latin praedīcere. Equivalent to pre- + decir.
İtalyancapredire, prevedere, profetizzare /preˈdi.re/
to predict · to forecast
çekim: geçmiş predétto · ortaç predétto · şimdiki predìce · ulaç predicènte
eş: annunciare, anticipare, preannunciare, prevedere, intuire, presagire
köken: From Latin praedīcere.
to prophesy
çekim: geçmiş profeteerden · ortaç geprofeteerd · şimdiki profeteert · ulaç profeterend
köken: From Middle Dutch propheteren. By surface analysis, profeet + -eren.
Portekizcepredizer, prever, profetizar, vaticinar /pɾe.d͡ʒiˈze(ʁ)/
to predict
çekim: geçmiş predisse · ortaç predito · şimdiki prediz
köken: Borrowed from Latin praedīcere. By surface analysis, pré- + dizer.
Yunancaμαντεύω, προβλέπω /manˈde.vo/
to prophesy, foretell, predict · to guess
çekim: geçmiş μάντεψα · ortaç έχοντας μαντέψει · şimdiki μαντεύει · ulaç μαντεύοντας
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek μαντεύω (manteúō), from mediopassive Ancient Greek μαντεύομαι (manteúomai, “forebode, consult an oracle”).
Japonca予言するa
to predict, to anticipate · to forecast
çekim: geçmiş förutsade · ortaç förutsagd · ulaç förutsägande
köken: förut + säga
Lehçeprzepowiadać, przepowiedzieć /pʂɛ.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to foretell, to prophesy (to predict the future) · to resay, to retell, to repeat (to say multiple times either out loud or in one's head in order to better remember something) · to give someone text to repeat
çekim: geçmiş przepowiadano · şimdiki przepowiada
eş: prorokować, wróżyć, wieścić, głosić, rozgłaszać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó…
aile: przepowiadalny, przepowiadacz, przepowiadaczka, przepowiadka
Finceennustaa, nähdä ennalta /ˈenːustɑːˣ/
to predict, prophesy, foretell, foresee, divine, tell (the future/fortunes), read (the signs) · to forecast (weather), draw up a forecast; to prognosticate (a disease) · to presume, assume, think likely, suspect
çekim: geçmiş ennustanut · şimdiki ennustaisi · ulaç ennustava
köken: From Proto-Finnic *endustadak. Equivalent to ennus (“prediction”) (archaic, poetic) + -taa. Cognates include Karelian einuštua, Estonian ennustama, Veps endustada.
aile: ennustamaton, ennustettava, ennustaja, ennustaminen, ennuste, ennustin, ennustus, ennustella
Çekçepředpovídat, prorokovat, věštit /ˈpr̝̊ɛtpoviːdat/
imperfective form of předpovědět
çekim: geçmiş předpovídala · ortaç předpovídala · şimdiki předpovídá
eş: prorokovat
Rumenceprezice, profeți, profetiza /preˈzi.t͡ʃe/
to predict, to foretell, to divine
çekim: geçmiş prezis · ortaç prezis · şimdiki să prezică
köken: From pre- + zice.
Macarcamegjósol
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
Dancaforudsige /fɔrudsiɡə/
predict, forecast · foretell, prophesy
çekim: geçmiş forudsagde · ortaç forudsagt · ulaç forudsigende
eş: forudse
köken: From forud (“before”) + sige (“say”).
aile: forudsigelig, forudsigelse
Norveççeforutsi
Endonezcemeramal, meramalkan
melihat nasib orang dengan membuka ramal
Vietnamcatiên tri /tiən˧˧ t͡ɕi˧˧/
to prophesy, to foretell
köken: Sino-Vietnamese word from 先知.
nhà tiên tri
to predict, to foretell, to foreshadow, to prognosticate
çekim: geçmiş none · ortaç предри́чан · şimdiki предри́ча · ulaç предри́чащ
Slovakçaveštiť /veʃcic/
to prophesy, foretell
çekim: geçmiş bol by som veštil · şimdiki veští · ulaç veštiaci
to predict
Katalancaprofetitzar /pɾo.fə.tiˈd͡za/
to prophesy
çekim: geçmiş profetitzí · ortaç profetitzat · şimdiki profetitza
köken: From profeta + -itzar.
Galiçyacaadiviñar, predicir, prever /aðiβiˈɲaɾ/
to guess · to divine, foretell
çekim: geçmiş adiviñei · ortaç adiviñado
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”). Compare Portuguese adivinhar, Spanish adivinar and French deviner.
Adiviña que hai na caixa.
Et en ponto que o fezo, soubo adeviñar por que lles vjña tal tormẽta.
Vou adiviñar o seu futuro: alguén quere os seus cartos.
İrlandacatairngir, tuar
foretell, prophesy · promise
çekim: geçmiş tairngirthe · ortaç tairngirthe · şimdiki tairngríonn sé
köken: From Middle Irish tairngirid, from Old Irish do·airngir (“to promise; foretell, prophesy”).
Svahilikutabiri
infinitive of -tabiri

Etimoloji

Denominal from Weissager.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod