προφητεύω
/pɾo.fiˈte.vo/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişπροφήτευσα
ortaçέχοντας προφητεύσει
şimdikiπροφητεύει
ulaçπροφητεύοντας
Tanım
•to prophesy, predict
Diğer Dillerde
Almancaprophezeien /pʁofeˈt͡saɪ̯ən/
to prophesy
çekim: geçmiş prophezeite · ortaç prophezeit · şimdiki prophezeit · ulaç prophezeiend
eş: erwarten, prognostizieren, unken, voraussehen, voraussagen, vorausahnen
köken: From Middle High German prophēzīen, derived from prophēzīe, a byform of prophētīe (see Prophetie). The z-form was influenced by Old French profecie. The verb itself may also follow Old French profecier (whence at any rate Middle High German prophēzieren).
aile: Prophezeiung
Fransızcaprédire /pʁe.diʁ/
to predict, foretell
çekim: geçmiş prédit · ortaç prédit · şimdiki prédit · ulaç prédisant
köken: Inherited from Middle French predire, borrowed from Latin praedīcere.
İtalyancaprofetizzare /pro.fe.tidˈd͡za.re/
to prophesy
çekim: geçmiş profetizzàto · ortaç profetizzàto · şimdiki profetìzza · ulaç profetizzànte
eş: profetare, vaticinare, indovinare, divinare, predire, pronosticare
köken: From profeta + -izzare.
Rusçaпредрека́ть, предре́чь, предсказа́ть, предска́зывать
Portekizceprever /pɾeˈve(ʁ)/
to foresee; to predict (to estimate a future event on the basis of reasoning) · to prescribe (to explicitly specify as a procedure or direction) · to foretell; to predict (to tell the future)
çekim: geçmiş previ · ortaç previsto · şimdiki prevê
köken: Adapted from Latin praevidēre, corresponding to pré- + ver (“to see”).
Prevemos que vamos precisar de alguns milhares de reais.
Nenhuma lei prevê o que fazer nessa situação.
A cigana previu minha morte.
Finceennustaa /ˈenːustɑːˣ/
to predict, prophesy, foretell, foresee, divine, tell (the future/fortunes), read (the signs) · to forecast (weather), draw up a forecast; to prognosticate (a disease) · to presume, assume, think likely, suspect
çekim: geçmiş ennustanut · şimdiki ennustaisi · ulaç ennustava
köken: From Proto-Finnic *endustadak. Equivalent to ennus (“prediction”) (archaic, poetic) + -taa. Cognates include Karelian einuštua, Estonian ennustama, Veps endustada.
aile: ennustamaton, ennustettava, ennustaja, ennustaminen, ennuste, ennustin, ennustus, ennustella
Latincecano, caveo, ōminor, praecaveo, praeloquor, provideo /ˈka.noː/
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
Bulgarcaпророкувам
Svahilibashiri
to predict, to foretell (to state, or make something known in advance)
çekim: geçmiş positive subject concord + -libashiri · şimdiki anabashiri
köken: Back-formation from mbashiri.
aile: mbashiri, ubashiri
astaugurar
cmn預言 /预言
egys-r-E27-A2
grcθεσπίζω, προθεσπίζω
ioaugurar, predicar
miporopiti
omraajuu