mosco
/ˈmosko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mosco" kelimesi Türkçe'de gitmek, kanatlanmak, sinek, sivrisinek, uçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgitmek
Genelkanatlanmak
Genelsinek
Genelsivrisinek
Geneluçmak
Çekim Tablosu
çoğulmoscos
Tanım
•mosquito
Diğer Dillerde
clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
Fransızcamaringouin, mouche, moustique, voler (eril) /ma.ʁɛ̃.ɡwɛ̃/
gallinipper · mosquito
çekim: çoğul maringouins
eş: cousin, moustique
köken: From Paraguayan Guarani mbarigui.
fly (insect) · fly (lure) · beauty spot
çekim: çoğul mosche
eş: importuno
köken: From Latin musca, from Proto-Indo-European *mus-. Compare Spanish mosca.
aile: moscaio, moscaiola, moscerino, moscone, occhio di mosca
[…] quello è mortale, che tosto uccide, e chiamasi il fungo delle mosche, imperocchè, polverizzato in latte, uccide le mosche.
non altrimenti fan di state i cani or col ceffo or col piè, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani
e pure io ho vedute le mosche partorir le loro uova ed i loro vermi nel timo, e da que’ vermi nascerne le mosche
Rusçaдвукры́лое, кома́р, лета́ть, лете́ть, моски́т, му́ха
Farsçaپَرْواز کَرْدَن, پَریدَن, دوبالان
mosquito
çekim: çoğul ağcaqanadlar · tamlayan ağcaqanadın
köken: From ağca + qanad.
mosquito
çekim: çoğul масалар · tamlayan масаның
köken: From Persian پشه (paše, “mosquito”).
mosquito
çekim: çoğul chivinlar
köken: Inherited from Chagatai چیبین (çibin), from Proto-Turkic *čï̄pïn. Cognate with Turkish cibin, Uyghur چىۋىن (chiwin).
Tatarcaозынборын, черки
Türkmenceaýakçy, çirkeý, çybyn, uçmak
Kırgızcaучуу, чиркей
to fly
köken: From Proto-Turkic *uč-, compare Kazakh ұшу (ūşu), Southern Altai учар (učar), Turkish uçmak, Western Yugur uč-, Tuvan ужар (ujar), etc.
Uygurcaئۇچماق, پاشا
mosquito
çekim: çoğul پاشىلار
köken: From Classical Persian پَشَّه (pašša, “mosquito”).
aile: پاشىلىق
to fly
köken: From Proto-Turkic *uč- (“to fly”).
Ҡарлуғас түбән осһа – ямғыр булыр, бейектә осһа – аяҙытыр.
Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.
Çuvaşçaвӑрӑмтуна
Felemenkçemug, muskiet, steekmug, vliegen (dişil) /mʏx/
a mosquito, a gnat, any fly of the suborder Nematocera except sometimes the larger tropical species (which are commonly called muskiet) · a bug, an insignificant individual
çekim: çoğul muggen
köken: From Middle Dutch mugge, from Old Dutch *mugga, from Proto-West Germanic *muggju, from Proto-Germanic *mugjō (“midge”). Compare Low German mügge, German Mücke, West Frisian mich, English midge, Danish myg.
aile: dansmug, haarmug, langpootmug, malariamug, muggenbeet, muggengaas, muggenolie, muggenziften, sneeuwmug, steekmug
Van een mug een olifant maken
Portekizcedíptero, esperto, melga, mosquito, voar (eril) /ˈd͡ʒi.pi.te.ɾu/
fly (insect of the order Diptera)
çekim: çoğul dípteros
mosquito
çekim: çoğul κουνούπια · tamlayan κουνουπιού
köken: From Byzantine Greek κουνούπιον (kounoúpion), from Koine Greek κωνώπιον (kōnṓpion), from Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”), possibly ultimately from Egyptian ḫnws (“a kind of stinging insect”). Doublet of καναπές (kanapés, “sofa”).
τσίμπημα κουνουπιού
Çince坐飛機 /坐飞机, 雙翅目 /双翅目, 飛 /飞, 飛行 /飞行
to fly (travel through the air)
çekim: geçmiş 날았다
eş: 바래다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆯ다〮 (Yale: nòl-tá).
aile: 나날다, 날고뛰다, 날아가다, 날아내리다, 날아다니다, 날아들다, 날아오다, 날아오르다, 엇날다, 휘날다
종이비행기가 하늘을 가로질러 아주 멋지게 난다.
새가 하늘을 날고 있다.
나는 하늘을 나는 자동차가 빨리 발명되기를 바란다.
İsveççeflyga, moskit, mygga, stickmygga, tvåvinge /ˈflyːˌɡa/
to fly (with wings, on an airplane, through the air, etc. – generally, like in English) · to rove, to ambulate; to be out in the field without fixed position · to be (well) above an acceptable level; to "fly" above standard
çekim: geçmiş flög · ortaç flugen · ulaç flygande
köken: From Old Swedish flȳgha, from Old Norse fljúga, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.
aile: flygfält, flygmyra, flygplan, flygplats, flygrutt, smygflyga
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. (tongue twister)
flygande reporter
Det är en liten meny, så allting flyger.
mosquito
çekim: çoğul komary · tamlayan komara
eş: moskit, reg. pozn. nyga, gw. (Górny Śląsk) kopruch, komarek, bzyk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *komarъ Old Polish komar Polish komar Inherited from Old Polish komar.
aile: komarowy, komarzy, komarnik, komarzyca, komarzysko
Ukraynacaкома́р, леті́ти, літа́ти, москі́т, му́ха
to fly, soar, glide · to take off · to dim, fuse
çekim: geçmiş उड़ता · şimdiki उड़ता है
köken: Hindi verb set उड़ना (uṛnā) उड़ाना (uṛānā) Inherited from Old Hindi उडना (uḍanā), from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate). Cognate with Punjabi ਉਡਣਾ (uḍaṇā), Nepali उड्नु (uḍnu), Gujarati ઊડવું (ūḍavũ), Marathi उडणे (uḍṇe), Bengali উড়া (uṛa).
aile: उड़ती चिड़िया के पर पहचानना
मैं आकाश में उड़ना चाहता हूँ!
मेरे कमरे का बल्ब फिर से उड़ गया।
गैस लीक के वजह से इमारत उड़ गई।
Fincefiksu, hyttynen, kaksisiipinen, lentää, lyödä kaaripallo, moskiitto /ˈfiksu/
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
mosquito (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood) · communist, commie
çekim: çoğul komáři · tamlayan komára
eş: komanč, komouš
köken: Inherited from Proto-Slavic *komarъ.
aile: komáří, dělat z komára velblouda
Etimoloji
From mosca.