Diğer Diller

kar

/kɑːr/

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kar" kelimesi Türkçe'de banyo yaptırmak, küvet, yıkamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo yaptırmak

Genelküvet

Genelyıkamak

Çekim Tablosu

çoğulkars

tamlayankars

Tanım

•bathtub

Diğer Dillerde

Almancabaden , Badewanne , Bottich , Dose , Kübel /ˈbaːdn̩/

to bathe, to give a bath to or have a bath.

çekim: geçmiş badete · ortaç gebadet · şimdiki badet · ulaç badend

köken: From Middle High German baden, from Old High German badōn.

aile: Bader, Baderei

Fransızcabaigner , baignoire , bain , bassine /bɛ.ɲe/

to bathe · to go for a swim

çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant

eş: tremper

köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.

aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne

İspanyolcabañar , bañera , cuba , tina /baˈɲaɾ/

to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself

çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña

köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.

Voy a bañarme esta noche.

İtalyancabagno , contenitore , tinozza , vasca da bagno , vaschetta (eril) /ˈbaɲ.ɲo/

bath · swim, bathe · bathroom

çekim: çoğul bagni

eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro

köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.

aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno

Rusçaбадья́, ва́нна, вы́мыть, искупа́ть, ка́дка, коры́то

Arapçaحَمَّام, مُغْسَل, مَغْطِس, مِغْطَس

Farsçaتغار /t̪ʰæˈɣɒːɾ/

tub, trough

köken: Akin to Parthian 𐭕𐭊𐭓𐭐𐭕𐭉 (tkrpty, “cupbearer”), as well as to Old Armenian տակառ (takaṙ, “barrel, cask”), տակառապետ (takaṙapet, “cupbearer”), Old Georgian ტაგარი (ṭagari, “clay bowl/pitcher; grapepressing trough”), Jewish Babylonian Aramaic טנגירא, Classical Syriac ܛܢܓܝܪܐ (ṭangīrā) → Arabic طَنْجِير (ṭanjīr, “pot”), Jewish Babylonian Aramaic תִּיגָרָא (tīḡārā) → Arabic تِيغَار (tīḡār, “pot”),…

Azericevanna

Kazakçaванна

bath, bathtub

çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның

köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.

Özbekçevanna

bathtub

çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning

köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.

Tatarcaванна

Türkmencewanna

Kırgızcaбаня, ванна, кирингич

Uygurcaۋاننا

Felemenkçebad , badkuip , teil (nötr) /bɑt/

bath (object) · the act or process of bathing · immersion

çekim: çoğul baden

köken: From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.

aile: babybad, badeend, baden, badgast, badgoed, badhanddoek, badhokje, badhuis, badinrichting, badjas

Portekizcebanhar , banheira , tina /bɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region

çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha

köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.

Ela banhava-se no lago.

Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.

Yunancaκάδος , λουτήρας , μπανιέρα , μπάνιο (eril)

bin, bucket, pail, tub, cask

çekim: çoğul κάδοι · tamlayan κάδου

aile: κάδος απορριμμάτων

κάδος απορριμμάτων (refuse bin)

κάδος πλυντηρίου (washing machine drum)

Japonca浴槽 , 湯船 , 風呂 /jo̞kɯ̟so̞ː/

bath, bathtub

Korece욕조 /jok̚t͡ɕ͈o̞/

bath, bathtub

eş: 목욕통

köken: Sino-Korean word from 浴槽 (“bath, bathtub”)

Lehçekąpać , wanna , wykąpać /ˈkɔm.pat͡ɕ/

to bathe, to bath (to clean by immersing in water, especially in a bathtub) · to soak in a solution · to bathe oneself, to take a bath (to clean oneself in water, especially in a bathtub)

çekim: geçmiş kąpano · şimdiki kąpie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kǫpati Old Polish kąpać Polish kąpać Inherited from Old Polish kąpać.

aile: pokąpać, skąpać

Ukraynacaва́нна

Finceamme , kylpyamme , kylvettää , saavi , soikko /ˈɑmːeˣ/

bathtub, tub (large container for holding water in which a person may bathe)

çekim: çoğul ammeet · tamlayan ammeen

köken: From Proto-Finnic *ammëh, derived from Proto-Finno-Ugric *ama- (compare Erzya амолямс (amoľams), Eastern Mansi [script needed] (ūmp)).

aile: ammehoito, ammekylpy, ammekäyrä, ammematto, istuma-amme, kylpyamme, pesuamme, poreamme

Çekçevana (dişil) /ˈvana/

bathtub, tub

çekim: çoğul vany · tamlayan vany

köken: From German Wanne.

Rumencecadă (dişil) /ˈka.də/

tub, bathtub

çekim: çoğul căzi · tamlayan căzi

köken: From Latin cadus, from Ancient Greek κάδος (kádos), possibly through Proto-Slavic *kadь. Compare Aromanian cadã, Albanian kadë, Aragonese cado, cadollo, Spanish cadozo.

Dacă nu e atent, are să cadă.

Dacă nu sunt atenți, au să cadă.

Macarcafürdet , fürdőkád , kád /ˈfyrdɛt/

causative of fürdik: to bath (to give someone a bath)

çekim: geçmiş fürdettek

köken: fürdik (“to bathe”) + -et (causative suffix)

aile: fürdetés, fürdetget, fürdethető, lefürdet, megfürdet

İbraniceאַמְבַּטְיָה, גִּיגִית, פַּיְלָה