Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bain

/bɛ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "bain" kelimesi Türkçe'de banyo, banyo yapmak, banyo yaptırmak, çimmek, küvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo

Genelbanyo yapmak

Genelbanyo yaptırmak

Genelçimmek

Genelküvet

Genelyıkamak

Genelyıkanmak

Genelyunmak

Genelyunu

Çekim Tablosu

çoğulbains

Tanım

•bath

Diğer Dillerde

AlmancaBad , baden , Baden , Badewanne , sich baden , sich waschen (nötr)

singular imperative of baden

çekim: çoğul Bäder · tamlayan Bades

köken: From Middle High German bat, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. Related to bähen.

aile: Bad Aibling, Bad Arolsen, Bad Belzig, Bad Bentheim, Bad Bergzabern, Bad Berka, Bad Berleburg, Bad Berneck im Fichtelgebirge, Bad Bevensen, Bad Bibra

ein Bad nehmen

Wo ist das Bad?

Bad Cannstatt, Bad Homburg, Bad Segeberg, ...

İspanyolcabañar , bañarse , bañera , baño /baˈɲaɾ/

to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself

çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña

köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.

Voy a bañarme esta noche.

İtalyancabagno , farsi il bagno , lavarsi , vasca da bagno (eril) /ˈbaɲ.ɲo/

bath · swim, bathe · bathroom

çekim: çoğul bagni

eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro

köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.

aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno

Rusçaба́ня , ва́нна , вы́мыть , искупа́ть , купа́ние , купа́ть

Arapçaاِسْتَحَمَّ , اِسْتِحْمَام , اِغْتِسَال , اِغْتَسَلَ , حَمَّام , مُغْسَل

Farsçaآبتنی کردن , حمام کردن /ʔaːb.ta.ˈniː kar.ˈdan/

to bathe

çekim: geçmiş آبتنی کرد · ortaç آبتنی کرده · şimdiki آبتنی میکند · ulaç آبتنی کننده

Azericeçimmək , vanna /t͡ʃimˈmæc/

to bathe · to swim (to immerse oneself, or part of the body, in water for pleasure or refreshment)

çekim: geçmiş çimmiş · ortaç çimmiş · şimdiki çimir

köken: Cognate with Turkish çimmek. Possibly cognate with Old Turkic [script needed] (čom-, “to sink”), Uzbek choʻmmoq (“to sink”).

aile: çimərlik, çimizdirmək

Kazakçaванна

bath, bathtub

çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның

köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.

Özbekçevanna

bathtub

çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning

köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.

Tatarcaванна

Türkmencewanna

Kırgızcaбаня , ванна , кирингич

Uygurcaۋاننا

Felemenkçebad , badkuip , zich baden , zich wassen (nötr) /bɑt/

bath (object) · the act or process of bathing · immersion

çekim: çoğul baden

köken: From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.

aile: babybad, badeend, baden, badgast, badgoed, badhanddoek, badhokje, badhuis, badinrichting, badjas

Portekizcebanhar , banheira , banho /bɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region

çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha

köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.

Ela banhava-se no lago.

Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.

Yunancaλούσιμο , λουτήρας , λουτρό , μπανιάρισμα , μπανιέρα , μπάνιο

η ενέργεια του λούζω

Japonca入浴 , 入浴する , 沐浴 , 浴びる , 浴槽 , 湯浴み /ɲ̟ɨːjo̞kɯ̟/

the act of bathing

çekim: geçmiş 入浴した

aile: 入浴剤

Korece목욕 , 목욕하다 , 욕조 /mo̞ɡjok̚/

bath, bathing

eş: 탕

köken: Sino-Korean word from 沐浴. Doublet of 미역 (miyeok).

aile: 목욕간(沐浴間), 목욕료(沐浴料), 목욕실(沐浴室), 목욕탕(沐浴湯), 목욕통(沐浴桶)

İsveççebad , bada , badkar , kar (nötr) /bɑːd/

bathing; swimming (see the usage notes for bada, which also apply here) · a bath; a swim (instance of taking a bath or going for a swim) · a bath (place suitable for bathing, like a badplats or badhus)

çekim: çoğul bads · tamlayan bads

köken: From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.

aile: badbyxor, badhus, badkar, badlakan, badplats, badrum, badshorts, badstuga, bastu, havsbad

ta (sig) ett bad

Det nya badet öppnar på onsdag

tappa upp ett varmt bad

Lehçekąpać , kąpać się , kąpiel , wanna , wykąpać /ˈkɔm.pat͡ɕ/

to bathe, to bath (to clean by immersing in water, especially in a bathtub) · to soak in a solution · to bathe oneself, to take a bath (to clean oneself in water, especially in a bathtub)

çekim: geçmiş kąpano · şimdiki kąpie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kǫpati Old Polish kąpać Polish kąpać Inherited from Old Polish kąpać.

aile: pokąpać, skąpać

Ukraynacaва́нна , купа́ння , купа́тися , ку́пиль , ла́зня

Hintçeस्नान , स्नान करना (eril) /snɑːn/

the act of bathing, ablution · a place for bathing

çekim: çoğul स्नानों

köken: Learned borrowing from Sanskrit स्नान (snāna).

Finceamme , kylpeä , kylpy , kylpyamme , kylvettää , peseytyä /ˈɑmːeˣ/

bathtub, tub (large container for holding water in which a person may bathe)

çekim: çoğul ammeet · tamlayan ammeen

köken: From Proto-Finnic *ammëh, derived from Proto-Finno-Ugric *ama- (compare Erzya амолямс (amoľams), Eastern Mansi [script needed] (ūmp)).

aile: ammehoito, ammekylpy, ammekäyrä, ammematto, istuma-amme, kylpyamme, pesuamme, poreamme

Çekçekoupání , koupat se , koupel , vana (nötr) /ˈkou̯paːɲiː/

bathing

çekim: çoğul koupáním

eş: koupel

köken: From koupat + -ání.

Rumencea face baie , a se spăla , baie , cadă (dişil) /ˈbaje/

bathroom · bath (act of bathing), bathtub

çekim: çoğul băi · tamlayan băi

köken: Ultimately from Latin ba(l)neum, via the plural ba(l)nea. The stressed a in Romanian is inconsistent with râie, tămâie < Latin arānea, *thȳmānea. Hence baie may have been borrowed from Proto-Slavic *baňa; compare etymology 2 below (via Hungarian). Note also the consistent masculine gender of inherited reflexes of Latin balneum such as Italian bagno, French bain, etc.

aile: îmbăia

Macarcacsobbanás , fürdés , fürdet , fürdik , fürdőkád , fürdőzés /ˈt͡ʃobːɒnaːʃ/

splash (the sound of something hitting water) · bathe (the act of bathing or swimming)

çekim: çoğul csobbanások

köken: csobban + -ás

İbraniceאַמְבַּטְיָה , רַחֲצָה

Latincealluo , balneum , lavacrum , lavācrum , lavātio , lavo /ˈal.lu.oː/

to lap (flow near or past) · to bathe (of the sea or waves)

çekim: şimdiki alluit · ulaç alluēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *lewh₃-der. Proto-Italic *lawō Latin lavō Latin alluō From ad- + lavō.