μπάνιο ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

μπάνιο

/ˈbaɲo/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "μπάνιο" kelimesi Türkçe'de banyo, banyo yaptırmak, hamam, küvet, yıkamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo

Genelbanyo yaptırmak

Genelhamam

Genelküvet

Genelyıkamak

Genelyunak

Genelyunu

Genelyüzme

Genelyüzmek

Çekim Tablosu

çoğulμπάνια

tamlayanμπάνιου

Tanım

•bath (act of bathing) · bath, bathtub (tub or pool used for bathing) · bathroom (room for bathing and usually with a toilet)

Diğer Dillerde

AlmancaBad , baden , Baden , Badewanne , Badezimmer , schwimmen (nötr)

singular imperative of baden

çekim: çoğul Bäder · tamlayan Bades

köken: From Middle High German bat, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. Related to bähen.

aile: Bad Aibling, Bad Arolsen, Bad Belzig, Bad Bentheim, Bad Bergzabern, Bad Berka, Bad Berleburg, Bad Berneck im Fichtelgebirge, Bad Bevensen, Bad Bibra

ein Bad nehmen

Wo ist das Bad?

Bad Cannstatt, Bad Homburg, Bad Segeberg, ...

Fransızcabaigner , baignoire , bain , nager , natation , salle de bains /bɛ.ɲe/

to bathe · to go for a swim

çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant

eş: tremper

köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.

aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne

İspanyolcabañar , bañera , baño , cuarto de baño , lavabo , nadar /baˈɲaɾ/

to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself

çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña

köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.

Voy a bañarme esta noche.

İtalyancabagno , natare , nuotare , nuotata , nuoto , stanza da bagno (eril) /ˈbaɲ.ɲo/

bath · swim, bathe · bathroom

çekim: çoğul bagni

eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro

köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.

aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno

Rusçaба́ня , ва́нна , ва́нная , вы́мыть , искупа́ть , купа́ние

Arapçaاِسْتِحْمَام , اِغْتِسَال , حَمَّام , سِبَاحَة , سَبَحَ , سَبْحَة

Farsçaحمام , دَسْتْشویی , شنا , شنا کردن , شناویدن , شناییدن /ham.ˈmaːm/

bathhouse · bath · shower (bathing)

eş: گَرْمابِه

köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).

Azericehamam , hamamxana , üzmək , vanna , vanna otağı

bathhouse · bathroom

çekim: çoğul hamamlar · tamlayan hamamın

köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).

aile: hamamçı, hamamçılıq, hamamxana, hamamlanmaq

Kazakçaванна , ванна бөлмесі , жүзу , монша

bath, bathtub

çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның

köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.

Özbekçehammom , moʻrcha , suzmoq , vanna , vannaxona , yuzmoq

bathtub

çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning

köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.

Tatarcaванна , ванна бүлмәсе , йөзәргә , мунча

Türkmencehammam , wanna , wanna otagy , ýüzmek

to float · to swim · to sail

köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”).

Kırgızcaбаня , ванна , ванна бөлмөсү , ванналуу бөлмө , жүзүү , кирингич

Uygurcaئۈزمەك , مۇنچا , ھاممام , ۋاننا

to break, to cut off, to interrupt

Başkurtçaйөҙөү , мунса /jʏ̞ð-/

to swim · to float · to travel by water ― in a boat, ship, etc.; to boat, sail, navigate

köken: From Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim”).

Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.

Çuvaşçaиш , мунча

to swim

Felemenkçebad , badkamer , badkuip , zwemmen (nötr) /bɑt/

bath (object) · the act or process of bathing · immersion

çekim: çoğul baden

köken: From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.

aile: babybad, badeend, baden, badgast, badgoed, badhanddoek, badhokje, badhuis, badinrichting, badjas

Portekizcebanhar , banheira , banheiro , banho , casa de banho , nadar /bɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region

çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha

köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.

Ela banhava-se no lago.

Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.

Japonca入浴 , 水泳 , 沐浴 , 泳ぎ , 泳ぐ , 浴場 /ɲ̟ɨːjo̞kɯ̟/

the act of bathing

çekim: geçmiş 入浴した

aile: 入浴剤

Korece목욕 , 목욕실 , 수영하다 , 욕실 , 욕조 , 헤엄치다 /mo̞ɡjok̚/

bath, bathing

eş: 탕

köken: Sino-Korean word from 沐浴. Doublet of 미역 (miyeok).

aile: 목욕간(沐浴間), 목욕료(沐浴料), 목욕실(沐浴室), 목욕탕(沐浴湯), 목욕통(沐浴桶)

İsveççebad , bada , badkar , badrum , kar , simma (nötr) /bɑːd/

bathing; swimming (see the usage notes for bada, which also apply here) · a bath; a swim (instance of taking a bath or going for a swim) · a bath (place suitable for bathing, like a badplats or badhus)

çekim: çoğul bads · tamlayan bads

köken: From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.

aile: badbyxor, badhus, badkar, badlakan, badplats, badrum, badshorts, badstuga, bastu, havsbad

ta (sig) ett bad

Det nya badet öppnar på onsdag

tappa upp ett varmt bad

Lehçekąpać , kąpiel , łazienka , łaźnia , płynąć , pływać /ˈkɔm.pat͡ɕ/

to bathe, to bath (to clean by immersing in water, especially in a bathtub) · to soak in a solution · to bathe oneself, to take a bath (to clean oneself in water, especially in a bathtub)

çekim: geçmiş kąpano · şimdiki kąpie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kǫpati Old Polish kąpać Polish kąpać Inherited from Old Polish kąpać.

aile: pokąpać, skąpać

Ukraynacaва́нна , ва́нна кімна́та , купа́льня , купа́ння , ку́пиль , лазни́чка

Hintçeग़ुस्लख़ाना , तैरना , तैराकी , स्नान , स्नानघर , स्नानागार (eril) /ɣʊsl.xɑː.nɑː/

alternative form of ग़ुसलख़ाना (ġusalxānā)

çekim: çoğul ग़ुस्लख़ाने

Finceamme , kylppäri , kylpy , kylpyamme , kylpyhuone , kylpylä /ˈɑmːeˣ/

bathtub, tub (large container for holding water in which a person may bathe)

çekim: çoğul ammeet · tamlayan ammeen

köken: From Proto-Finnic *ammëh, derived from Proto-Finno-Ugric *ama- (compare Erzya амолямс (amoľams), Eastern Mansi [script needed] (ūmp)).

aile: ammehoito, ammekylpy, ammekäyrä, ammematto, istuma-amme, kylpyamme, pesuamme, poreamme

Çekçekoupání , koupel , koupelna , plavání , plavat , plout (nötr) /ˈkou̯paːɲiː/

bathing

çekim: çoğul koupáním

eş: koupel

köken: From koupat + -ání.

Rumencebaie , cadă , înota (dişil) /ˈbaje/

bathroom · bath (act of bathing), bathtub

çekim: çoğul băi · tamlayan băi

köken: Ultimately from Latin ba(l)neum, via the plural ba(l)nea. The stressed a in Romanian is inconsistent with râie, tămâie < Latin arānea, *thȳmānea. Hence baie may have been borrowed from Proto-Slavic *baňa; compare etymology 2 below (via Hungarian). Note also the consistent masculine gender of inherited reflexes of Latin balneum such as Italian bagno, French bain, etc.

aile: îmbăia

Macarcafürdés , fürdet , fürdő , fürdőkád , fürdőszoba , fürdőzés /ˈfyrdeːʃ/

verbal noun of fürdik: · bathe, bathing, dip, swim (outside, in a body of water)

çekim: çoğul fürdések

köken: fürdik (“to bathe”) + -és