Platform Menüsü

computō

LATINCE → TR

Latince "computō" kelimesi Türkçe'de hesaplamak, saymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhesaplamak

Genelsaymak

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , berechnen , errechnen , rechnen , zählen /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcacalculer , compte , compter , computer , nombre /kal.ky.le/

to calculate (all meanings)

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant

eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer

İspanyolcacalcular , computar , contabilizar , contar , conteo , cuantiar /kalkuˈlaɾ/

to calculate

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula

köken: Borrowed from Latin calculāre.

aile: calculable, recalcular

İtalyancacalcolare , computare , contare , elaborare , numero , totale /kal.koˈla.re/

to calculate, work out · to reckon

çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte

eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare

köken: Borrowed from Latin calculāre.

Rusçaвы́числить , вычисля́ть , исчи́слить , исчисля́ть , подсчита́ть , подсчи́тывать

Arapçaعَدَّ

Azericesaymaq /sɑjˈmɑx/

to count · to determine the number of (objects in a group) · to calculate

çekim: geçmiş saymış · ortaç saymış · şimdiki sayır

köken: From Proto-Turkic *sā(y)- (“to count, to consider”). Cognate with Turkish saymak, Chuvash сума (suma, “to count, consider, honor, respect, read”), etc.

aile: say, sayğac, sayğı, sayıcı, saysız-hesabsız, yetərsay

Sən iyirmiyə qədər saya bilirsən?

Neçəyə qədər saya bilirsən?

Torbadakı almaları sayıb sayını kağıza yaz.

Kazakçaсанау

to count · to think

köken: Cognate with Kyrgyz саноо (sanoo), Turkish sanmak.

Özbekçesanamoq

Tatarcaсанарга

Türkmencesanamak

Kırgızcaсаноо , эсеп

to count

köken: From Proto-Turkic *sā- (“to count”), Cognate with Kazakh санау (sanau), Turkmen sanamak, Southern Altai сана (sana), etc.

Uygurcaسانىماق

Felemenkçeberekenen , tellen , telling , uitrekenen /bəˈreː.kə.nə(n)/

to calculate, to compute

çekim: geçmiş berekenden · ortaç berekend · şimdiki berekent · ulaç berekenend

köken: From Middle Dutch berekenen. Equivalent to be- + rekenen.

aile: berekening

Portekizcecalcular , computar , contagem , contar , número /kaw.kuˈla(ʁ)/

calculate (determine value)

çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula

eş: computar

köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: recalcular

Yunancaμετράω /meˈtɾa.o/

to count, measure, include · to count, matter

çekim: geçmiş μέτρησα · ortaç έχοντας μετρήσει · şimdiki μετράει · ulaç μετρώντας

köken: From Ancient Greek μετρέω (metréō), from μέτρον (métron).

Japonca数える , 計算する /ka̠zo̞e̞ɾɯ̟/

to count

çekim: geçmiş 数えた

köken: /kazu apu/ → /kazo₁pu/ → /kazoɸu/ → /kazwoɸuru/ → /kazo(w)uru/ → /kazoweru/ → /kazoeru/ Inherited from Old Japanese. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.…

Korece세다 /ˈsʰe̞(ː)da̠/

to be strong

çekim: geçmiş 셌다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 세〯다〮 (Yale: sěy-tá).

그는 근육이 많고 힘이 세다.

İsveççeberäkna , räkna , räkna ut

to calculate (to determine value)

çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande

köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.

Lehçeliczyć , policzenie , policzyć /ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/

to count (to recite numbers in sequence) · to count (to perform arithmetic calculations) · to count (to add up individual units)

çekim: geçmiş liczono · şimdiki liczy

eş: kalkulować, rachować

köken: Inherited from Old Polish liczyć.

aile: liczygrosz, liczykrupa, doliczyć, doliczać, nadliczyć, naliczyć, naliczać, obliczyć, obliczać, odliczyć

Zawsze możesz na mnie liczyć.

Ukraynacaлічи́ти , підраху́нок , рахува́ти

Hintçeगिनना /ɡɪn.nɑː/

to count

çekim: geçmiş गिनता · şimdiki गिनता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷelH-influ. Sanskrit गॄ (gṝ) Sanskrit गृ॒णाति॑ (gṛṇā́ti)? Proto-Indo-European *h₂ger-der.? Sanskrit गण् (gaṇ) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit गणयति (gaṇayati) Prakrit गिणेइ (giṇei) Hindi गिनना Inherited from Prakrit गिणेइ (giṇei), from Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”). See…

aile: अनगिनत, अनगिना, इने-गिने, गिनती

Fincelaskea , määrä /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçepočet , počítat , sčítat (eril) /ˈpot͡ʃɛt/

count, number (quantity) · calculus (formal system for symbol manipulation) · computation

çekim: çoğul počty · tamlayan počtu

köken: Deverbal from počítat.

aile: diferenciální počet, infinitezimální počet, integrální počet, predikátový počet, výrokový počet

značný počet

počet úmrtnosti

vydat počet