Platform Menüsü

Diğer Diller

circumsedeo

/kɪr.kũːˈsɛ.de.oː/

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

ortaçcircumsessus

şimdikicircumsedet

ulaçcircumsedēns

Tanım

•to sit around, surround, encompass · to besiege, blockade, beset, invest, surround, encompass

Diğer Dillerde

Almancablockieren , sperren /blɔˈkiːrən/

to block · to lock

çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend

eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren

köken: Borrowed from French bloquer.

aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung

Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.

Fransızcabloquer , investir , obstruer /blɔ.ke/

to block (physically), to barricade, to obstruct · to jam, to wedge, to fix in place · to freeze (e.g. prices)

çekim: geçmiş bloqué · ortaç bloqué · şimdiki bloque · ulaç bloquant

köken: Inherited from Old French bloquer, from Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką.

aile: blocage, bloque, bloqueuse, bloqueur

Un arbre bloque le passage.

Les agriculteurs souhaitent bloquer le prix de leur blé.

Ils doivent bloquer ses adversaires.

İspanyolcabloqueo , cercar , circuir , circundar , sitiar (eril) /bloˈkeo/

blockade · blockage · locking

çekim: çoğul bloqueos

köken: Deverbal from bloquear.

aile: antibloqueo

İtalyancacircondare /t͡ʃir.konˈda.re/

to surround, encircle, enclose · to hem in, encompass

çekim: geçmiş circondàto · ortaç circondàto · şimdiki circónda · ulaç circondànte

eş: accerchiare, attorniare, chiudere, cingere, contornare, delimitare

köken: From Latin circumdō.

aile: circondarsi, circondale, circondario

Rusçaблоки́ровать , заблоки́ровать , осади́ть , осажда́ть , потесни́ть pf or стесни́ть , тесни́ть

Arapçaاِكْتَنَفَ

Kırgızcaкамоо кама

Portekizceassediar , bloquear , cercar , sitiar /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/

to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)

çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia

köken: From assédio + -ar.

Yunancaαποκλείω /a.poˈkli.o/

to block, shut out, isolate · to ban · to exclude, rule out

çekim: geçmiş απέκλεισα · ortaç έχοντας αποκλείσει · şimdiki αποκλείει · ulaç αποκλείοντας

köken: From Ancient Greek ἀποκλείω. For sense 'exclude', Semantic loan from French exclure. Morphologically, from απο- + κλείω.

Ο δρόμος αποκλείστηκε από τα χιόνια.

Ο αθλητής θα αποκλειστεί λόγω ντοπαρίσματος.

Αποκλείω το ενδεχόμενο να γίνουν εκλογές σύντομα.

Japonca封鎖する

İsveççeblockera , spärra

to block, to prevent; to stop someone from

çekim: geçmiş blockerade · ortaç blockerad · ulaç blockerande

Lehçeblokada , blokować (dişil) /blɔˈka.da/

blockade (blocking of access to something) · blockade (form of formal isolation of something, especially with the force of law or arms) · lockdown, roadblock (something that blocks or obstructs a road, sometimes as a form of protest)

çekim: çoğul blokady · tamlayan blokady

eş: blok, zabezpieczenie

köken: Etymology tree French bloquerbor. German blockieren Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. German -ade German Blockadebor. Polish blokada Borrowed from German Blockade. First attested in 1661.

blokada informacyjna/informacji

blokada komunikacyjna

blokada medialna

Ukraynacaблокува́ти , оточи́ти , ото́чувати

Fincepiirittää , saartaa , saarto , sulkeminen /ˈpiːritːæːˣ/

to circle, surround · to (be)siege, lay siege to, blockade

çekim: geçmiş piirittänyt · şimdiki piirittäisi · ulaç piirittävä

köken: piiri + -ttää

aile: piirittäjä, piirittäminen, piiritys, piiritellä

Çekçeblokovat , obklíčit , obklopit , obklopovat , zablokovat /ˈblokovat/

to block

çekim: geçmiş blokovala · ortaç blokovala · şimdiki blokuje

köken: From blok + -ovat.

Rumencebloca , împresura /bloˈka/

to block; to obstruct

çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează

köken: Borrowed from French bloquer.

Endonezceblokade /bloˈkadə/

block; blockade

çekim: çoğul blokade-blokade

köken: From Dutch blokkade.

Bulgarcaблоки́рам , обкръжавам , обсаждам

Slovakçablokovať , zablokovať /blɔkɔvac/

to block

çekim: geçmiş bol by som blokoval · ortaç blokovavší · şimdiki blokuje · ulaç blokujúci

Estoncaümber piirama

Taycaปิดล้อม /pit̚˨˩.lɔːm˦˥/

to blockade

köken: ปิด (bpìt) + ล้อม (lɔ́ɔm).

Katalancabloquejar /blo.kəˈʒa/

to block

çekim: geçmiş bloquegí · ortaç bloquejat · şimdiki bloqueja

zıt: desbloquejar, desblocar

köken: Calque of Spanish bloquear, from French bloquer, source of the doublet blocar.

aile: bloqueig, bloquejador

Ermeniceշրջափակել /ʃəɾd͡ʒɑpʰɑˈkel/

to blockade, to block

çekim: geçmiş շրջափակեի · şimdiki շրջափակում է

zıt: ապաշրջափակել

köken: From Old Armenian շրջափակեմ (šrǰapʻakem).

Belarusçaблакірава́ць , блякава́ць

Makedoncaо́пколи , о́пкружи

cmn封鎖 /封锁

grcπολιορκέω

mikarapoti, popoke, popoti, pūrau

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Latin circum Latin circum- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin circumsedeō From circum- + sedeō (“sit”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod