vermehren
/fɛɐ̯ˈmeːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "vermehren" kelimesi Türkçe'de artırmak, çoğaltmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelartırmak
Genelçoğaltmak
Çekim Tablosu
geçmişvermehrte
ortaçvermehrt
şimdikivermehrt
ulaçvermehrend
Tanım
•to increase, multiply, augment · to breed
Diğer Dillerde
Fransızcaaugment, augmenter, multiplier, se reproduire (eril) /oɡ.mɑ̃/
part of an estate which a widow could inherit · augment
çekim: çoğul augments
eş: douaire
köken: Borrowed from Latin augmentum.
L'augment syllabique consiste en l’addition d’une syllabe ; l'augment temporel, dans le changement d’une brève en longue.
İspanyolcaacrecentar, amochiguar, augmentar, aumentar, embonar, jerarquizar /akɾeθenˈtaɾ/
to increase, grow
çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta
aile: acrecentamiento
İtalyancaaccrescere, aumentare, crescere, potenziare, riprodursi /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaдопо́лнить, дополня́ть, породи́ть, порожда́ть, приумно́жить, размножа́ться
Kazakçaөршу
increasing, multiplying, escalating · catalysis
Felemenkçeaanvullen, augment, vergroten, verhogen, voortplanten /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizceaumentar, reproduzir /aw.mẽˈta(ʁ)/
to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)
çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.
O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.
Korece증가시키다 /t͡ɕɯŋɡa̠ɕʰicçida̠/
increase (make larger)
çekim: geçmiş 증가시켰다
köken: From 증가 (增加, jeungga, “increase”) + 시키다 (sikida, “to induce or compel”).
to reproduce, to generate offspring
çekim: geçmiş förökade · ortaç förökad · ulaç förökande
köken: för- + öka
Lehçeaugment, mnożyć, pomnażać, pomnożyć (eril) /ˈawɡ.mɛnt/
augment (suffix in some Indo-European languages indicating the past tense)
çekim: çoğul augmenty · tamlayan augmentu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin augmentumlbor. Polish augment Learned borrowing from Latin augmentum.
Ukraynacaмно́жити, помно́жити, помно́жувати, примно́жити, примно́жувати
Finceaugmentti, jatkaa sukua, kasvattaa, laajentaa, lisääntyä, lisätä /ˈɑu̯ɡmentːi/
augment · alternative form of akumentti
çekim: çoğul augmentit · tamlayan augmentin
köken: Internationalism (see English augment), ultimately from Late Latin augmentō.
Çekçeaugment, rozmnožit se, rozšířit, zvětšit /ˈrosʃiːr̝ɪt/
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
Rumenceînmulți, multiplica /ɨn.mulˈt͡si/
to become many, to multiply · to reproduce (produce offspring) · to make many, multiply, increase
çekim: geçmiş înmulțit · ortaç înmulțit · şimdiki înmulțește
köken: From în- + mult (“much, many”) + -i.
aile: înmulțit, înmulțitor
Macarcamegsokszoroz, sokszoroz
İbraniceהתרבה
To proliferate, to become proliferated, to become numerous. · To reproduce, to have offspring.
çekim: geçmiş הִתְרַבֵּיתָ
Latinceaccumulō, augeo, resēminō /ˈau̯.ɡe.oː/
to increase, augment, enlarge, spread, expand · to lengthen · to raise, strengthen
çekim: ortaç auctus · şimdiki auget · ulaç augēns
zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, premō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeo Inherited from Proto-Italic *augeō, from earlier *augejō, from Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti, from *h₂ewg-. Cognates include Proto-Germanic *aukaną, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), Lithuanian áugti, and, via Iranian, Old Armenian վաշխ (vašx). Akin to English eke.
aile: adaugeō, auctiō, auctō, auctor, auctus, augēscō, augificō, augmen, augmentum, augustus
augeri amplificarique
Norveççeøke, reprodusere
Bulgarcaмножа, пораждам, прибавям, размножавам, увеличавам /ovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/
to increase, to enlarge, to expand · to raise, to turn up
çekim: geçmiş none · ortaç увелича́ван · şimdiki увелича́ва · ulaç увелича́ващ
köken: From увелича́ (uveličá) + -вам (-vam).
увелича́вам це́ните
Защо́ постоя́нно увелича́ваш зву́ка?
Litvancaaugmentas, padidinti
Letoncavairoties
Katalancaaugmentar, multiplicar, reproduir-se /əwɡ.mənˈta/
to increase, augment
çekim: geçmiş augmentí · ortaç augmentat · şimdiki augmenta
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
Galiçyacamultiplicar /multipliˈkaɾ/
to multiply (increase the amount, degree or number of) · to multiply (perform multiplication on (a number))
çekim: geçmiş multipliquei · ortaç multiplicado · şimdiki multiplica
köken: Learned borrowing from Latin multiplicāre.
İrlandacasíolaigh
to propagate (cause to continue or multiply by generation; produce young; to be produced or multiplied by generation, or by new shoots or plants) · to sow (disperse seeds), spread, seed · to descend (proceed by generation or by transmission)
çekim: geçmiş síolaithe · ortaç síolaithe · şimdiki síolaíonn sé
köken: From Old Irish sílaigidir. By surface analysis, síol + -aigh.
Ermeniceբազմացնել, նախահավելված, շատացնել /nɑχɑhɑvelˈvɑt͡s/
augment
çekim: çoğul նախահավելվածներ
köken: From նախա- (naxa-) + հավելված (havelvac).
Gürcüceმრავლდება
Tagalogcamag-anak /maɡˈʔanak/
family
köken: From mag- + anak (“child”).
aile: Banal na Mag-anak, kamag-anak
Etimoloji
ver- + mehr + -en See also mehren
Kelime Ailesi
Vermehrer
Vermehrung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar