intensificare
/in.ten.si.fiˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "intensificare" kelimesi Türkçe'de artırmak, pekiştirmek, yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelartırmak
Genelpekiştirmek
Genelyoğunlaşmak
Genelyoğunlaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişintensificàto
ortaçintensificàto
şimdikiintensìfica
ulaçintensificànte
Tanım
•to intensify, enhance, augment · to increase, step up
Diğer Dillerde
Almancaergänzen, erhöhen, intensifizieren, intensivieren, vergrößern, verstärken /ɛɐ̯ˈɡɛntsən/
to fill, fill out, complete · to complement, to supplement, to add
çekim: geçmiş ergänzte · ortaç ergänzt · şimdiki ergänzt · ulaç ergänzend
eş: hinzufügen, komplettieren
köken: er- + ganz
Fransızcaaccroître, augmenter, intensifier /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaacrecentar, aventajar, embonar, intensificar, jerarquizar /akɾeθenˈtaɾ/
to increase, grow
çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta
aile: acrecentamiento
Rusçaинтенсифици́ровать, повы́сить, повыша́ть, увели́чивать, увели́чить, уси́ливать
Farsçaبهتر کردن
Felemenkçeintensiveren, kracht geven, uitbreiden, vergroten, verhevigen /ɪn.tɛn.siˈveː.rə(n)/
to intensify
çekim: geçmiş intensiveerden · ortaç geïntensiveerd · şimdiki intensiveert · ulaç intensiverend
köken: Borrowed from German intensivieren. Equivalent to intensief + -eren.
aile: intensivering
Portekizceaumentar, intensificar /aw.mẽˈta(ʁ)/
to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)
çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.
O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.
Korece강화시키다
İsveççeintensifiera
intensify
çekim: geçmiş intensifierade · ortaç intensifierad · ulaç intensifierande
Lehçeintensyfikować /in.tɛn.sɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to intensify (to render more intense) · to intensify (to become more intense)
çekim: geçmiş intensyfikowano · şimdiki intensyfikuje
eş: wzmagać, wzmacniać, natężać, zwiększać, powiększać, nasilać
köken: Possibly from Italian intensificare + -ować.
Ukraynacaзбільшувати, інтенсифікува́ти /ˈzʲbʲilʲʃʊʋɐte/
to increase, to augment · to enlarge, to magnify
çekim: geçmiş збі́льшуваний · şimdiki збі́льшує
zıt: зме́ншувати
köken: з- (z-) + бі́льший (bílʹšyj, “bigger, larger”) + -увати (-uvaty)
aile: збі́льшуватися
Finceparantaa, syventää, tummentaa, vahvistaa, voimistaa /ˈpɑrɑntɑːˣ/
to improve, better, enhance · to heal, cure
çekim: geçmiş parantanut · şimdiki parantaisi · ulaç parantava
zıt: huonontaa
köken: From Proto-Finnic *parantadak, equivalent to parane- (“to get better”) + -taa (factitive verb).
aile: parantamaton, paranne, parannus, parantaja, parantaminen, parantola, parannella, parantua
Juoksija paransi ennätystään.
Tuotteiden laatua on parannettu.
Sinun pitää parantaa tapasi!
Çekçezesílit, zesilovat /ˈzɛsiːlɪt/
to become stronger · to become thicker
çekim: geçmiş zesílivše · ortaç zesílila · şimdiki zesílí
eş: zintenzivnit, zintenzívnit, zintenzivnět, zintenzívnět
köken: From ze- + sílit.
Rumenceintensifica /in.ten.si.fiˈka/
to intensify
çekim: geçmiş intensificat · ortaç intensificat · şimdiki intensifică
köken: Borrowed from French intensifier, Italian intensificare. Equivalent to intens + -ifica.
aile: intensificare, intensificator
to strengthen · to amplify · to train, pump iron
çekim: geçmiş erősítettek
köken: erős + -ít
aile: erősítés, erősítget, erősítő, erősíttet, beerősít, felerősít, fölerősít, hozzáerősít, megerősít, összeerősít
Latinceaugeo /ˈau̯.ɡe.oː/
to increase, augment, enlarge, spread, expand · to lengthen · to raise, strengthen
çekim: ortaç auctus · şimdiki auget · ulaç augēns
zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, premō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeo Inherited from Proto-Italic *augeō, from earlier *augejō, from Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti, from *h₂ewg-. Cognates include Proto-Germanic *aukaną, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), Lithuanian áugti, and, via Iranian, Old Armenian վաշխ (vašx). Akin to English eke.
aile: adaugeō, auctiō, auctō, auctor, auctus, augēscō, augificō, augmen, augmentum, augustus
augeri amplificarique
Bulgarcaзасилвам, повишавам, увелича́вам, усилвам /zɐˈsiɫvɐm/
to strengthen, to reinforce · to turn up (an appliance, machine, engine, etc.) · to intensify, to heighten, to increase (a feeling, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç заси́лван · şimdiki заси́лва · ulaç заси́лващ
köken: From заси́ля (zasílja) + -вам (-vam).
Ми́сля, че тря́бва да заси́лите охра́ната си.
заси́лвам пе́чката
Това́ заси́ли трево́гата ми.
Katalancaaugmentar, intensificar /əwɡ.mənˈta/
to increase, augment
çekim: geçmiş augmentí · ortaç augmentat · şimdiki augmenta
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
Baskçabiziagotu
İrlandacagéaraigh, neartaigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/
to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify
çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé
köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.
Tagalogcatindihan
Esperantoakrigi, pliigi /aˈkriɡi/
to sharpen (a blade, etc.) · to make sharp; to intensify, heighten, accentuate
çekim: geçmiş akrigis · ortaç akriginta · ulaç akriganta
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto -igi Esperanto akrigi From akra + -igi.
aile: akrigilo
akrigi malfacilan situacion
Makedoncaуве́личи, увели́чува
cmn加劇 /加剧
enmenhauncen, strengthen
miwhakamarohi, whakangako
vogeilükumön
Etimoloji
From intenso + -ficare.