santificar
/sɐ̃.t͡ʃi.fiˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "santificar" kelimesi Türkçe'de kutsallaştırmak, kutsamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutsallaştırmak
Genelkutsamak
Çekim Tablosu
geçmişsantifiquei
ortaçsantificado
şimdikisantifica
Tanım
•to sanctify (to treat as holy)
Diğer Dillerde
Almancaheilig machen, Heilige, heiligen, Heiliger, sanktifizieren, weihen
inflection of heilig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul die Heiligen · tamlayan Heiliger
Fransızcabénir, consacrer, saint, sainte, sanctifier /be.niʁ/
to bless (invoke or give supernatural assistance)
çekim: geçmiş béni · ortaç béni · şimdiki bénit · ulaç bénissant
köken: Inherited from Old French beneïr, inherited from Latin benedīcere.
İspanyolcasanta, santificar, santo (dişil) /ˈsanta/
Saint (title), feminine singular of San
çekim: çoğul santas
köken: Inherited from Old Spanish sancta, from Latin sānctus.
İtalyancaconsacrare, santa, santificare, santo /kon.saˈkra.re/
to consecrate · to ordain · to anoint
çekim: geçmiş consacràto · ortaç consacràto · şimdiki consàcra · ulaç consacrànte
eş: rendere sacro, benedire, ordinare, conferire gli ordini, investire, ungere
köken: Borrowed from Late Latin cōnsacrāre, alternative form of Latin cōnsecrāre.
Rusçaосвяти́ть, освяща́ть, свято́й
Felemenkçeconsacreren, heilig verklaren, heiligen, inwijden, sacraliseren, sancreren /kɔnsaːˈkreːrə(n)/
to consecrate, sanctify
çekim: geçmiş consacreerden · ortaç geconsacreerd · şimdiki consacreert · ulaç consacrerend
eş: wijden, heiligen, sacreren, consecreren
Yunancaαγία, άγιος, εξαγιάζω (dişil) /a.ˈʝi.a/
nominative/accusative/vocative feminine singular of άγιος (ágios)
çekim: çoğul άγιες · tamlayan αγίας
Ζει ζωή αγίας.
Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;
Korece성인 /sʰʌ̹ŋin/
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
İsveççehelga
a female given name
çekim: geçmiş helgade · ortaç helgad · ulaç helgande
köken: From Old Swedish Hiælgha, Hælgha, from Old Norse Helga.
helgat varde ditt namn
Tänk på vilodagen, så att du helgar den.
to sacrifice, to forfeit · to devote, to commit, to give · to bless, to consecrate
çekim: geçmiş poświęcano · şimdiki poświęca
eş: dedykować
köken: Etymology tree Polish poświęcić Polish -ać Polish poświęcać From poświęcić + -ać.
Fincepyhä, pyhimys, pyhittää /ˈpyhæ/
holy, sacred · Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc. · taboo, border
çekim: karşılaştırma pyhempi · üstünlük pyhin
zıt: epäpyhä
köken: From Proto-Finnic *pühä (compare Estonian püha), from Proto-Finno-Permic *pišä (compare Northern Sami bassi, Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)).
pyhä sota
pyhät kirjoitukset
pyhä ehtoollinen
Macarcamegszentel
Latinceconsecro, consecrō /ˈkõː.sɛ.kroː/
To consecrate or dedicate · To hallow or sanctify · To deify
çekim: ortaç cōnsecrātus · şimdiki cōnsecrat · ulaç cōnsecrāns
zıt: exaugurō
köken: From con- + sacrō (“to make sacred", consecrate”), from sacer (“sacred, holy”).
saint (a dead person recognised as holy in Christianity) · saint (a person who does good)
çekim: çoğul helgener · tamlayan helgens
köken: From Old Danish hælghæn, from Old Saxon hēlagon (“saints”), definite plural of the adjective hēlag (“holy”), from Proto-Germanic *hailagaz, cognate of German heilig, English holy. Doublet of hellig (“holy”).
Norveççegjøre hellig, helgen, hellige, helliggjøre, vigsle
Bulgarcaосвещавам, светец (eril)
saint
Litvancapašventinti
Galiçyacasanto /ˈsanto/
holy, sacred
çekim: çoğul santos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese santo, from Latin sānctus, perfect passive participle of sanciō (“consecrate, appoint as sacred”), from Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”).
aile: camposanto
cmn聖人 /圣人
gdnaomhaich
got𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽
grcἁγιάζω, ἁγίζω
miwhakatapu, whakataputapu
nngjere heilag, heilage, helge, helgen
nonhelga
otaاولیا, عزیز
quwillkachay
Etimoloji
Learned borrowing from Latin sānctificāre. Doublet of santigar and santiguar. By surface analysis, santo + -ificar.