성년
/sʰʌ̹ŋɲʌ̹n/
KORECE → TR
Korece "성년" kelimesi Türkçe'de ergin, yetişkin anlamına gelir.
Çeviri
Genelergin
Genelyetişkin
Tanım
•legal age, the age of adulthood, age (time of life when one attains full person rights)
Diğer Dillerde
AlmancaErlassjahr, Erlaßjahr, Halljahr, Jobeljahr, Jubeljahr, Volljährigkeit (nötr)
Jubilee
çekim: çoğul Erlassjahre · tamlayan Erlassjahres
köken: Erlass (“remission”) + Jahr (“year”)
İspanyolcamayoría (dişil) /maʝoˈɾia/
majority
çekim: çoğul mayorías
zıt: minoría
köken: From mayor (“bigger, major”) + -ía.
aile: en su mayoría, mayoría absoluta, mayoría de edad, mayoría relativa
Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
Rusçaсовершенноле́тие
Felemenkçemeerderjarigheid, volwassenheid
kerkelijke meerderjarigheid: de religieuze volwassenheid in de Joodse kerk voor meisjes van 12 jaar en ouder, voor jongens van 13 jaar en ouder
eş: volwassenheid
Portekizcejubileu, maioridade (eril) /ʒu.biˈlew/
jubilee (the 50th anniversary of something) · jubilee (special year during which pilgrims to Rome receive special indulgences and remission)
çekim: çoğul jubileus
köken: From Latin jubilaeus. By surface analysis, júbilo + -eu.
İsveççejubelår
Lehçedorosłość, pełnoletniość (dişil) /dɔˈrɔ.swɔɕt͡ɕ/
adulthood
çekim: tamlayan dorosłości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dorosły Proto-Indo-European…
Fincetäysi-ikäisyys /ˈtæy̯siˌ(ʔ)ikæi̯syːs/
legal adulthood, majority (in most countries, quality of being older than 18)
çekim: çoğul täysi-ikäisyydet · tamlayan täysi-ikäisyyden
köken: täysi-ikäinen + -yys
Çekçeplnoletost (dişil) /ˈpl̩nolɛtost/
age (time of life when one attains full person rights)
çekim: çoğul plnoletosti · tamlayan plnoletosti
köken: From plnoletý + -ost.
jubilee
çekim: çoğul jubilee · tamlayan jubileului
köken: Borrowed from French jubilé, from Latin jubilaeus.
MacarcaJóbel-év
İbraniceיוֹבֵל, שְׁנַת הַיּוֹבֵל
Latinceiobelēus, natus /ˈnaː.tʊs/
born, arisen, made
çekim: çoğul nātī · tamlayan nātī
köken: Perfect active participle of nāscor (“to be born”). From older gnātus, from Proto-Italic *gnātos, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, give birth, beget”). The form genitus (used as the perfect passive participle of gignō) is a later creation, and forms a doublet.
e/pro re nata
Dancamyndig
of age; having reached the age of majority · authoritative; possessing, or showing signs of, authority
çekim: karşılaştırma myndigere · üstünlük myndigst
köken: From Middle Low German mundich, Derived from Old High German munt. Related to Old Norse mund. and Latin manus.
aile: myndighed, umyndig
Vietnamcađộ tuổi, tuổi /tuəj˧˩/
a year of age · a year of tenure · the Vietnamese zodiac equivalent of a zodiac sign, i.e. an earthly branch or a zodiac beast, based on birthyear
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 歲 (“age”, SV: tuế).
aile: đủ tuổi, đứng tuổi, già trước tuổi, lớn tuổi, muôn tuổi, tuổi già, tuổi mụ, tuổi tác, tuổi thanh xuân, tuổi thọ
lớn/nhỏ tuổi
tuổi già/trẻ
vòng tuổi
Bulgarcaпълноле́тие
Slovakçadospelosť, plnoletosť (dişil) /dɔspelɔsc/
adulthood · maturity
köken: Etymology tree Slovak dospelý Slovak -osť Slovak dospelosť From dospelý + -osť.
Galiçyacaxubileu (eril)
jubilee (the 50th anniversary of something) · jubilee (special year during which pilgrims to Rome receive special indulgences and remission)
çekim: çoğul xubileus
Galcellawn oed, oed, oedran (eril) /oːɨ̯d/
age, years old
çekim: çoğul oedau
köken: From Middle Welsh oet, from Old Welsh oit, from Proto-Brythonic *oɨd, from Proto-Celtic *aitom. Cognate with Breton oad, Cornish ooj, oos.
aile: canol oed, hyd yn oed, Oed Grist, oedi, yn oed
Faint ydy ei oed o?
Mae o'n dri deg dwy oed.
İrlandacaaois (dişil) /iːʃ/
age (of person) · period of expectation of life · old age
çekim: çoğul aoiseanna · tamlayan aoise
köken: From Old Irish áes, from Proto-Celtic *aiwestom, from Proto-Indo-European *h₂ey-. Cognate with Latin aevum, Sanskrit आयुस् (ā́yus).
aile: aosánach, meánaois, Meánaois, nua-aois, oighearaois, príomhaoiseach
Cá haois é? Cén aois é?
Cárbh aois é?
meán aoiseanna
İzlandacasjálfræðisaldri
Ermeniceչափահասություն
Svahiliumri
cmn成人, 成年, 禧年, 聖年 /圣年
gdaois
grcἰώβηλος
xclյոբելեան
Etimoloji
Sino-Korean word from 成年 (“legal age, the age of adulthood, age (time of life when one attains full person rights)”)