santificare
/san.ti.fiˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "santificare" kelimesi Türkçe'de kutsallaştırmak, kutsamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutsallaştırmak
Genelkutsamak
Çekim Tablosu
geçmişsantificàto
ortaçsantificàto
şimdikisantìfica
ulaçsantificànte
Tanım
•to sanctify or hallow · to observe (a religious festival) · to canonize
Diğer Dillerde
Almancaheilig machen, Heilige, heiligen, Heiliger, heiligsprechen, Sankt
inflection of heilig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul die Heiligen · tamlayan Heiliger
Fransızcabénir, canoniser, saint, Saint, sainte, sanctifier /be.niʁ/
to bless (invoke or give supernatural assistance)
çekim: geçmiş béni · ortaç béni · şimdiki bénit · ulaç bénissant
köken: Inherited from Old French beneïr, inherited from Latin benedīcere.
to canonize · to approve (of)
çekim: geçmiş canonicé · ortaç canonizado · şimdiki canoniza
köken: From Ecclesiastical Latin canōnizāre.
Rusçaканонизи́ровать, обожестви́ть, обожествля́ть, одо́брить, одобря́ть, освяти́ть
Arapçaقَدَّسَ
Felemenkçeheilig verklaren, heiligen, heiligverklaren, ruggensteunen, Sint /ˈɦɛi̯.lə.ɣə(n)/
to hallow, to sanctify
çekim: geçmiş heiligden · ortaç geheiligd · şimdiki heiligt · ulaç heiligend
köken: From Middle Dutch heiligen, from Old Dutch *hēlagon, *heiligon, from Proto-Germanic *hailagōną. Equivalent to heilig (“holy”) + -en.
aile: heiliging, het doel heiligt de middelen, ontheiligen
Uw naam worde geheiligd.
to canonize
çekim: geçmiş canonizei · ortaç canonizado · şimdiki canoniza
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin canōnizāre.
Yunancaαγία, αγιοποιώ, άγιος (dişil) /a.ˈʝi.a/
nominative/accusative/vocative feminine singular of άγιος (ágios)
çekim: çoğul άγιες · tamlayan αγίας
Ζει ζωή αγίας.
Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;
Japoncaセイント, 列聖する
Korece성인 /sʰʌ̹ŋin/
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
a female given name
çekim: geçmiş helgade · ortaç helgad · ulaç helgande
köken: From Old Swedish Hiælgha, Hælgha, from Old Norse Helga.
helgat varde ditt namn
Tänk på vilodagen, så att du helgar den.
Lehçekanonizować, poświęcać, święcić, Święta, Święty /ka.nɔ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to canonize (to declare a deceased person as a saint, and enter them into the canon of saints) · to canonize (to formally declare a piece of religious writing to be part of the biblical canon)
çekim: geçmiş kanonizowano · şimdiki kanonizuje
köken: Adapted borrowing of Latin canōnizāre + -ować, from canōn, from Ancient Greek κᾰνών (kănṓn).
aile: kanonizowanie
Jan Paweł Drugi został kanonizowany.
Ukraynacaзараховувати до лику святих, зарахувати до лику святих, канонізовувати, канонізувати
Fincejulistaa pyhimykseksi, kanonisoida, kanonistaa, pyhä, Pyhä, pyhimys /ˈkɑnonisoi̯dɑˣ/
To canonize.
çekim: geçmiş kanonisoinut · şimdiki kanonisoi · ulaç kanonisoiva
köken: kanoninen + -oida
aile: kanonisointi, kanonisoitua
inflection of svatý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
eş: světice
to canonize
çekim: geçmiş canonizat · ortaç canonizat · şimdiki canonizează
köken: Borrowed from French canoniser, from Latin canonizare. By surface analysis, canon + -iza.
Macarcamegszentel, szent /ˈsɛnt/
holy
çekim: karşılaştırma szentebb · üstünlük legszentebb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian svet and Slovene svet. Not related to saint or its ancestor Latin sānctus (unless somehow influenced from medieval documents, neighboring languages, etc.).
aile: szentel, szentesít, szenteskedik, szentély, szentség, álszent, szentáldozás, szentbeszéd, szenteste, szentfazék
Latinceconsecrō
Dancahelgen, hellige, helliggøre, kanonisere, Sankt /ˈhɛljən/
saint (a dead person recognised as holy in Christianity) · saint (a person who does good)
çekim: çoğul helgener · tamlayan helgens
köken: From Old Danish hælghæn, from Old Saxon hēlagon (“saints”), definite plural of the adjective hēlag (“holy”), from Proto-Germanic *hailagaz, cognate of German heilig, English holy. Doublet of hellig (“holy”).
Norveççegjøre hellig, helgen, hellige, kanonisere, velsigne
Vietnamcaphong thánh, thánh, tuyên thánh /fawŋ͡m˧˧ tʰajŋ̟˧˦/
to canonize, to make a saint
köken: Sino-Vietnamese word from 封聖, composed of 封 and 聖.
Cô được phong Thánh năm 1920, bởi Đức giáo hoàng.
Bulgarcaканонизирам, освещавам, светец (eril)
saint
Katalancacanonitzar, Sant, Santa, santificar (eril) /ˈsant/
saint (a person whom a church or another religious group has officially recognised as especially holy or godly)
çekim: çoğul sants
köken: Inherited from Old Catalan sant, from Latin sānctus.
1994, Les Festes dels sants. Material per a la celebració, Centre de Pasoral Litúrgica (publ.), page 8
apocopic form of santo (“saint”)
köken: From Old Galician-Portuguese san, from Latin sanctus. Cognate with Portuguese são and Spanish san.
Galcecanoneiddio
İrlandacacanónaigh, Naomh, naomhainmnigh, San (eril) /n̪ˠeːvˠ/
saint
çekim: çoğul naoimh · tamlayan naoimh
köken: From Middle Irish náem, from Old Irish noíb (“holy; sacred, consecrated”).
aile: ban-naomh, naomhainmnigh, naomhaithis, naomhluan, naomhógh, Naomhshacraimint, naomhsheanchaí, naomhsheanchas, Naomhspiorad, Naomhtheaghlach
Ermeniceսրբադասել
Etimoloji
Borrowed from Latin sānctificāre. By surface analysis, santo + -ficare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar