askar

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "askar" kelimesi Türkçe'de asker, çeri, leşker, ordu, savaşçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelasker

Genelçeri

Genelleşker

Genelordu

Genelsavaşçı

Genelsü

Çekim Tablosu

çoğulaskarlar

tamlayanaskarning

Tanım

•soldier · army, troops

Diğer Dillerde

AlmancaArmee , Heer , Krieger , Kriegerin , Schar , Soldat (dişil) /arˈmeː/

army (large tactical contingent consisting of several divisions) · military, a country’s armed forces as a whole; particularly of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. France · army, ground forces; now only of countries where a cognate term is commonly used in this sense, e.g. the U.S.

çekim: çoğul Armeen · tamlayan Armeen

eş: Landstreitkraft, Streitkräfte, Militär

köken: Early 16th century, borrowed from Middle French armee. Compare Modern French armée, English army.

der Untergang der 6. Armee in Stalingrad

Fransızcaarmée , guerrier , guerrière , soldat (dişil) /aʁ.me/

army · armed forces

çekim: çoğul armées

eş: arme, armée roulante, force, force navale, force terrestre, force d’intervention

köken: Inherited from Middle French armee, from the feminine past participle of the verb armer; first attested in French circa 1370 (except in Anglo-Norman), borrowed through Anglo-Norman from Medieval Latin armāta (“armed force”), the neuter plural form of the past participle of Latin armō (“to arm”), from arma (“arms, weapons”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“fitting”), from the root *h₂er-…

aile: armée de l'air, armée de l'espace, armée de mer, armée de terre

İspanyolcaáscari , cuilío , ejército , guerrera , guerrero , milico

Soldado de la infantería marroquí.

İtalyancaesercito , guerriera , guerriero , soldato (eril) /eˈzɛr.t͡ʃi.to/

army · host (many people)

çekim: çoğul eserciti

eş: forze armate, milizia, milizie, truppe, armata, massa

köken: Borrowed from Latin exercitus.

Rusçaа́рмия, аске́р, бое́ц, вое́нный, во́ин, во́йско

Arapçaجندي, جُنْدِيّ, جَيْش, عسكري, عَسْكَرِيّ, مُحَارِب (eril) /d͡ʒun.dijj/

soldier · pawn

çekim: çoğul جُنُود · tamlayan جُنْدِيٍّ

köken: Etymology tree Arabic جُنْد (jund) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic جندي From جُنْد (jund) + ـِيّ (-iyy).

Farsçaارتشتار , جنگجو , سرباز , گند /ʔæɹ.t̪ʰeʃ.d̪ɒːɹ/

alternative form of ارتشدار (artešdâr, “warrior”)

çekim: çoğul ارتشتاران

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Azericeçəri , döyüşçü , ərteş , əsgər , mübariz , ordu

army

çekim: çoğul çərilər · tamlayan çərinin

köken: From Proto-Common Turkic *čērig, from Proto-Turkic, compare Chuvash ҫар (śar).

Kazakçaәскер , жауынгер , сарбаз , ұлан

soldier · army

çekim: çoğul әскерлер · tamlayan әскердің

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”). Cognate with Azerbaijani əsgər, Bashkir ғәскәр (ğəskər), Ottoman Turkish عسكر, Macedonian аскер (asker), Crimean Tatar asker, etc.

aile: әскери

Tatarcaармия, гаскәр, солдат, сугышчы, чирү

army, soldier · host, array

köken: Ultimately from Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from an Iranian term.

Türkmenceesger, esğer, goşun, oorda, soldat, söweşiji

soldier

çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).

aile: esgerlik

Kırgızcaармия, аскер, жоокер, солдат, черик, черүү

army

köken: From Proto-Turkic *čerig. Cognate to Southern Altai черӱ (čerü), etc.

Uygurcaئارمىيە, ئەسكەر , جەڭچى, قوشۇن /ʔɛskɛr/

soldier

çekim: çoğul ئەسكەرلەر

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).

Başkurtçaғәскәр , һалдат /ʁas.ˈkʰæɾ/

army, armed forces, troops · a specific type or branch of armed forces

çekim: çoğul ғәскәрҙәр · tamlayan ғәскәрҙең

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).

Йәйәүле ғәскәр.

Ҡоро ер ғәскәрҙәре.

Çuvaşçaҫар, ҫарҫӑ

army, troops

köken: Inherited from Proto-Turkic *čerig (“soldier, army”). Cognate with Turkish çeri. Compare also Hungarian sereg (“army”) a Bulgar borrowing.

Felemenkçebende , heilsoldaat, heilsoldate, horde , krijger , leger (dişil) /ˈbɛn.də/

gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding

çekim: çoğul bendes

köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).

aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende

Portekizceexército , guerreira , guerreiro , soldado (eril) /eˈzɛʁ.si.tu/

army

çekim: çoğul exércitos

köken: From Latin exercitus.

Yunancaμαχητής , στράτευμα , στρατιά , στρατιώτης , στρατός (eril)

warrior, fighter, combatant

çekim: çoğul μαχητές · tamlayan μαχητή

Japonca兵士 , 兵隊 , 戦士 , 武人 , 武士 , 武者 /he̞ːɕi/

a soldier · a rank of a member of the Salvation Army

eş: 兵卒

köken: From 兵(へい) (hei, “soldier”) + 士(し) (shi, “warrior”).

Korece구세군 , 군대 , 군인 , 륙군 , 무사 , 병사 /ˈku(ː)sʰe̞ɡun/

Salvation Army

köken: Sino-Korean word from 救世軍.

İsveççearmé , här , krigare , soldat , stridsman /arˈmeː/

army

çekim: çoğul arméer · tamlayan armés

köken: Borrowed from French armée. Displaced native här.

aile: armébas, arméchef, armédivision, arméförband, arméförläggning, armégrupp, arméhelikopter, armékår, armémuseum, arméofficer

Lehçearmia , sołdat , wiciądz , woj, wój, wojak (dişil) /ˈar.mja/

army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations, or the entire branch thereof) · army (largest operational military unit; number of divisions or corps of a given type of troops under common command) · army (part of the armed forces in the area of war)

çekim: çoğul armie · tamlayan armii

eş: wojsko, gw. (Górny Śląsk) armijo, gw. (Górny Śląsk) armijo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Medieval Latin arma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Medieval Latin -ō Medieval Latin armō ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Medieval Latin -ātus Medieval…

aile: Armia Czerwona, Armia Krajowa, Armia Ludowa, Armia Zbawienia, błękitna armia

Ukraynacaа́рмія, боє́ць, ві́йсько, військо́вий, во́їн, воя́к

Hintçeजंगजू , थल सेना , थलसेना , फौज , फ़ौज , फ़ौजी /d͡ʒəŋɡ.d͡ʒuː/

quarrelsome, warlike, aggressive

çekim: çoğul जंगजुओं

köken: Borrowed from Classical Persian جنگجو (jangjū). Compare Punjabi ਜੰਗਜੂ (jaṅgjū) / جَنگجو (jangjo).

Fincearmeija , maavoimat, pelastussotilas, solttu , sotilas , soturi /ˈɑrmei̯jɑ/

army · military

çekim: çoğul armeijat · tamlayan armeijan

köken: Borrowed from dialectal Finland Swedish armeja (compare standard Swedish armé), ultimately from French armée.

aile: armeija-aika, armeijakunta, armeijanvihreä, armeijaryhmä, armeijaslangi, asevelvollisuusarmeija, kansanarmeija, kenttäarmeija, miehitysarmeija, neuvostoarmeija

Çekçearmáda , bojovník , válečník , voják , vojsko (dişil) /ˈarmaːda/

army

çekim: çoğul armády · tamlayan armády

eş: vojsko, ozbrojené síly, vojenské síly

köken: Borrowed from a descendant of Medieval Latin armata, likely through Venetan armada; compare Spanish armada, Italian armata, French armée, etc. Compare also Swedish armáda, Slovene armada, Polish armia.

Muž choval nenávist k armádě.

Rumencearmată , luptătoare , luptător , militar , mulțime , oaste (dişil)

army

çekim: çoğul armate · tamlayan armate

köken: Borrowed from Italian armata, from Medieval Latin armāta.

Macarcahadsereg , harcos , katona /ˈhɒt͡ʃːɛrɛɡ/

army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations)

çekim: çoğul hadseregek

köken: had + sereg

aile: agyaghadsereg

Etimoloji

Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).