luptător

eril

RUMENCE → TR

Rumence "luptător" kelimesi Türkçe'de asker, dövüşçü, güreşçi, pehlivan, savaşçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelasker

Geneldövüşçü

Genelgüreşçi

Genelpehlivan

Genelsavaşçı

Çekim Tablosu

çoğulluptători

Tanım

•fighter · champion · warrior

Diğer Dillerde

AlmancaKämpfer , Krieger , Kriegerin , Ringer (eril) /ˈkɛm(p)fər/

agent noun of kämpfen: fighter

çekim: çoğul Kämpfern · tamlayan Kämpfers

eş: Kämpe, Kämpfender

köken: From Middle High German kempfer. By surface analysis, kämpfen (“to fight, struggle”) + -er.

aile: Einzelkämpfer, Faustkämpfer, Freiheitskämpfer, Friedenskämpfer, Frontkämpfer, Fünfkämpfer, Grabenkämpfer, Mehrkämpfer, Mitkämpfer, Ringkämpfer

Fransızcabattant , combattant , guerrier , guerrière , lutteur (eril) /ba.tɑ̃/

beating

çekim: çoğul battants

aile: tambour battant

une pluie battante

İspanyolcacombatiente , guerrera , guerrero, libreluchador, luchador /kombaˈtjente/

fighting, fight-

çekim: çoğul combatientes

köken: From combatir.

aile: combatientemente

İtalyancacombattente , guerriera , guerriero , lottatore /kom.batˈtɛn.te/

present participle of combattere

çekim: çoğul combattenti

eş: guerriero, belligerante, soldato, guerriero, militare, milite

köken: From combattere.

Rusçaбое́ц, боре́ц, во́ин, ра́тник, солда́т

Arapçaمُبَارِز, مُحَارِب, مُقَاتِل

Farsçaارتشتار , جنگجو , سرباز, کشتیگیر /ʔæɹ.t̪ʰeʃ.d̪ɒːɹ/

alternative form of ارتشدار (artešdâr, “warrior”)

çekim: çoğul ارتشتاران

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Azericedöyüşçü , əsgər , güləşçi , mübariz, pəhləvan /dœjyʃˈt͡ʃy/

fighter, soldier

çekim: çoğul döyüşçülər · tamlayan döyüşçünün

köken: From döyüş + -çü.

aile: döyüşçülük, muzdlu döyüşcü

Kazakçaжауынгер, күресші, палуан /ʒɑwəŋˈɡer/

warrior

çekim: çoğul жауынгерлер · tamlayan жауынгердің

aile: жауынгерлік

Özbekçeaskar, jangchi, sipoh

soldier · army, troops

çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).

Tatarcaкөрәшүче, сугышчы

Türkmenceesger, söweşiji, urşujy

soldier

çekim: çoğul esgerler · tamlayan esgeriň

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar).

aile: esgerlik

Kırgızcaжоокер

Uygurcaئەسكەر , جەڭچى, چېلىشچى /ʔɛskɛr/

soldier

çekim: çoğul ئەسكەرلەر

köken: From Arabic عَسْكَر (ʕaskar), from Persian لشکر (laškar).

Başkurtçaкөрәшсе

Çuvaşçaкӗрешӳҫӗ, ҫарҫӑ

Felemenkçebestrijder , kamper , kampvechter , krijger , strijder , vechter (eril) /bəˈstrɛi̯.dər/

opposer, one who fights something

çekim: çoğul bestrijders

köken: Derived from bestrijden + -er.

Portekizcecombatente , guerreira , guerreiro , lutador , lutadora /kõ.baˈtẽ.t͡ʃi/

combatant, fighting

çekim: çoğul combatentes

eş: atacante, opugnador

köken: From combater.

Yunancaαγωνιστής , μαχητής , παλαιστής , παλαίστρια , πολεμιστής (eril)

fighter, contender · campaigner · agonist

çekim: çoğul αγωνιστές · tamlayan αγωνιστή

Japoncaレスラー , 戦士 , 武人 , 武士 , 武者 /ɾe̞sɨɾa̠ː/

a wrestler

köken: Borrowed from English wrestler.

Korece레슬러 , 무사 , 싸울아비 , 전사 /ɾe̞sʰɯɭɭʌ̹/

wrestler

köken: Borrowed from English wrestler.

İsveççebrottare , kämpe , krigare , slagskämpe , stridsman

a wrestler

çekim: çoğul brottares · tamlayan brottares

köken: brotta (“wrestle”) + -are (“-er”)

aile: sumobrottare

Lehçebojownik , wiciądz , woj, wój, wojownicza osoba, wojowniczka (eril) /bɔˈjɔv.ɲik/

guerrilla fighter

çekim: çoğul bojownicy · tamlayan bojownika

eş: bojowiec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Slavic *-evъ Proto-Slavic *bojevъ Polish bojowy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…

Ukraynacaбоє́ць, боре́ць, борчи́ня, во́їн, воя́к

Hintçeजंगजू , पहलवान , योद्धा , लड़ाका /d͡ʒəŋɡ.d͡ʒuː/

quarrelsome, warlike, aggressive

çekim: çoğul जंगजुओं

köken: Borrowed from Classical Persian جنگجو (jangjū). Compare Punjabi ਜੰਗਜੂ (jaṅgjū) / جَنگجو (jangjo).

Fincekamppailija , painija , sotilas , soturi , taistelija /ˈkɑmpːɑi̯lijɑ/

fighter, combater, struggler, contender

çekim: çoğul kamppailijat · tamlayan kamppailijan

köken: kamppailla + -ja

Çekçebojovník, fighter, fighterka , válečník , zápasník (eril) /ˈbojovɲiːk/

fighter (person who fights, a combatant) · martial artist (practitioner and/or preceptor of martial arts) · warrior (person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier)

çekim: çoğul bojovníci · tamlayan bojovníka

köken: From bojovat + -ník.

Macarcabirkózó , harcos /ˈbirkoːzoː/

present participle of birkózik

çekim: çoğul birkózók

köken: birkózik (“wrestle”) + -ó (present-participle suffix)

Etimoloji

Inherited from Latin lū̆ctātor; by surface analysis, luptă + -tor. Cognate with Aromanian alumtãtor.