samuraj

/saˈmu.raj/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "samuraj" kelimesi Türkçe'de samuray anlamına gelir.

Çeviri

Genelsamuray

Çekim Tablosu

çoğulsamurajowie

tamlayansamuraja

Tanım

•samurai (soldier who served a daimyo in feudal Japan) · samurai (noble man who upholds the principles of honor)

Diğer Dillerde

AlmancaSamurai (eril) /zamuˈʁaɪ̯/

samurai

çekim: tamlayan Samurais

köken: Borrowed from Japanese 侍 (samurai).

Fransızcasamouraï (eril) /sa.mu.ʁa.i/

samurai

çekim: çoğul samouraïs

köken: Borrowed from Japanese 侍 (samurai).

İspanyolcasamurái (eril) /samuˈɾai/

samurai

çekim: çoğul samuráis

köken: Borrowed from Japanese 侍 (さむらい, samurai).

İtalyancasamurai (eril) /sa.muˈraj/

samurai (feudal Japanese warrior)

köken: Borrowed from Japanese 侍 (さむらい, samurai, archaic さぶらい, saburai), 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of the classical verb 侍ふ (saburafu, “to serve”), ultimately derived from さ (sa-, prefix meaning "early") + 守らふ (morafu, “to keep watch”).

Rusçaсамура́й

Arapçaسَامُورَاي

Azericesamuray

Felemenkçesamoerai (eril) /ˈsɑmuˌrɑɪ/

samurai

çekim: çoğul samoerais

köken: From Japanese 侍 (さむらい, samurai).

Portekizcesamurai (eril) /sɐ.muˈɾaj/

samurai (feudal Japanese warrior)

çekim: çoğul samurais

köken: Borrowed from Japanese 侍 (samurai).

Yunancaσαμουράι

ευγενής πολεμιστής στην προβιομηχανική Ιαπωνία, δεινός χειριστής του σπαθιού και μέλος της ομώνυμης τάξης που υπηρετούσε τους Ιάπωνες φεουδάρχες υπακούοντας σε αυστηρό κώδικα τιμής

Japonca武士 /bɯ̟ɕi/

a professional warrior, a soldier · a samurai

köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 武士 (MC mjuX dzriX). Compare modern Min Nan pronunciation bú-sǐr. First cited to a portion of the 続日本紀 (Shoku Nihongi) dated to 721. Japanese philologist Shinobu Orikuchi postulated in the 1920s that bushi derived instead from 伏 (bushi), the rendaku (連濁) version of fushi, the 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb 伏す (fusu, “to bow down,…

aile: 武士気質, 武士詞, 武士団, 武士道, 武士の商法, 古武士

Korece무사 , 부시 , 사무라이 /ˈmu(ː)sʰa̠/

warrior

köken: Sino-Korean word from 武士.

aile: 무사도(武士道)

İsveççesamuraj

samurai

çekim: çoğul samurajer · tamlayan samurajs

köken: Ultimately from Japanese 侍 (samurai).

aile: samurajsvärd

Ukraynacaсамура́й

Hintçeसमुराई