lutteur
/ly.tœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lutteur" kelimesi Türkçe'de dövüşçü, güreşçi, pehlivan, savaşçı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldövüşçü
Genelgüreşçi
Genelpehlivan
Genelsavaşçı
Çekim Tablosu
çoğullutteurs
Tanım
•fighter; combatant · wrestler
Diğer Dillerde
agent noun of kämpfen: fighter
çekim: çoğul Kämpfern · tamlayan Kämpfers
eş: Kämpe, Kämpfender
köken: From Middle High German kempfer. By surface analysis, kämpfen (“to fight, struggle”) + -er.
aile: Einzelkämpfer, Faustkämpfer, Freiheitskämpfer, Friedenskämpfer, Frontkämpfer, Fünfkämpfer, Grabenkämpfer, Mehrkämpfer, Mitkämpfer, Ringkämpfer
İspanyolcacombatiente, guerrero, libreluchador, luchador /kombaˈtjente/
fighting, fight-
çekim: çoğul combatientes
köken: From combatir.
aile: combatientemente
İtalyancacombattente, guerriero, lottatore /kom.batˈtɛn.te/
present participle of combattere
çekim: çoğul combattenti
eş: guerriero, belligerante, soldato, guerriero, militare, milite
köken: From combattere.
Rusçaбое́ц, боре́ц, во́ин
Arapçaمُبَارِز, مُحَارِب, مُقَاتِل
Farsçaکشتیگیر
Azericegüləşçi, pəhləvan /ɟylæʃˈt͡ʃi/
wrestler
çekim: çoğul güləşçilər · tamlayan güləşçinin
köken: From güləş (“wrestling”) + -çi.
Kazakçaкүресші, палуан
Tatarcaкөрәшүче
Uygurcaچېلىشچى
Başkurtçaкөрәшсе
Çuvaşçaкӗрешӳҫӗ
Felemenkçebestrijder, kamper, krijger, strijder, vechter, worstelaar (eril) /bəˈstrɛi̯.dər/
opposer, one who fights something
çekim: çoğul bestrijders
köken: Derived from bestrijden + -er.
Portekizcebatalhador, combatente, guerreira, guerreiro, lutador, lutadora /kõ.baˈtẽ.t͡ʃi/
combatant, fighting
çekim: çoğul combatentes
eş: atacante, opugnador
köken: From combater.
Yunancaαγωνιστής, μαχητής, παλαιστής, παλαίστρια, πολεμιστής (eril)
fighter, contender · campaigner · agonist
çekim: çoğul αγωνιστές · tamlayan αγωνιστή
a wrestler
çekim: çoğul brottares · tamlayan brottares
köken: brotta (“wrestle”) + -are (“-er”)
aile: sumobrottare
Lehçebojownik, wojownik, zapaśniczka, zapaśnik, żołnierz (eril) /bɔˈjɔv.ɲik/
guerrilla fighter
çekim: çoğul bojownicy · tamlayan bojownika
eş: bojowiec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Slavic *-evъ Proto-Slavic *bojevъ Polish bojowy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…
Ukraynacaбоє́ць, боре́ць, борчи́ня, во́їн, воя́к
Hintçeपहलवान (eril) /pəɦ.lʋɑːn/
wrestler · strong athletic man, champion
çekim: çoğul पहलवानों
köken: From Classical Persian پهلوان (pahlawān). Compare Bengali পালোয়ান (palōẇan), Malayalam പയല്വാൻ (payalvāṉ), Marathi पेहलवान (pehalvān).
Fincepainija, soturi, taistelija /ˈpɑi̯nijɑ/
wrestler
çekim: çoğul painijat · tamlayan painijan
köken: painia + -ja
aile: mutapainija, sumopainija
Çekçebojovník, válečník, zápasník (eril) /ˈbojovɲiːk/
fighter (person who fights, a combatant) · martial artist (practitioner and/or preceptor of martial arts) · warrior (person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier)
çekim: çoğul bojovníci · tamlayan bojovníka
köken: From bojovat + -ník.
fighting
köken: Borrowed from French combattant. By surface analysis, combate + -ant.
Macarcabirkózó /ˈbirkoːzoː/
present participle of birkózik
çekim: çoğul birkózók
köken: birkózik (“wrestle”) + -ó (present-participle suffix)
Latincebellātor, bellātrix, luctātor, palaestēs, pugnator, pugnātrix (eril) /pʊŋˈnaː.tɔr/
fighter, combatant
çekim: çoğul pugnātōrēs · tamlayan pugnātōris
köken: Derived from pugnō (“to fight”) + -tor (agent noun suffix)
Dancabryder, jager, kriger, stridsmand /bryːðər/
wrestler
çekim: çoğul brydere · tamlayan bryders
köken: From brydes (“to wrestle”) + -er (agent noun).
Norveççebryter
Etimoloji
From lutter + -eur. Cf. also Latin luctātōrem.