អ្នកលេងកាប់ចាក់
KHMERCE → TR
Khmerce "អ្នកលេងកាប់ចាក់" kelimesi Türkçe'de eşkıya, haydut anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşkıya
Genelhaydut
Tanım
•ruffian, thug
Diğer Dillerde
AlmancaRandalierer, Raubein, Rowdy, Schläger, Schurke (eril) /ʁandaˈliːʁɐ/
hooligan, brawler
çekim: çoğul Randalierern · tamlayan Randalierers
köken: From randalieren + -er.
Fransızcabandit, brute, casseur, coupe-jarret, racaille, rufian (eril) /bɑ̃.di/
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
des procédés de bandit
thuggish; loutish
çekim: çoğul macarras
köken: Borrowed from Catalan macarró, from French maquereau. Doublet of macró.
una acción muy macarra
İtalyancadelinquente, facinoroso, teppista /de.linˈkwɛn.te/
delinquent, criminal · scoundrel, wretch
çekim: çoğul delinquenti
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, criminale, disonesto, farabutto
köken: Borrowed from Latin dēlinquentem, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”).
Rusçaбанди́т, банди́тка, буя́н, головоре́з, моло́дчик, негодя́й
Arapçaبَلْطَجِيّ
Farsçaاراذل, اوباش, خلاف کار, گانگستر /ʔaw.ˈbaːʃ/
thugs, miscreants, street gangsters
köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).
Kazakçaбаскесер
Felemenkçeschelm, schoelie, schurk (nötr) /sxɛlm/
a hamlet in Deurne, North Brabant, Netherlands
çekim: çoğul schelmen
köken: First attested as een beemd de Schelm genaamd in 1606. Likely cognate with dialectal scheluw (“crooked, askew”).
aile: schelmenstreek, schelmerij, schelmstuk, schelmachtig, schelms, schelmenroman
Portekizcebandido, capanga, facínora, malfeitor, rufião (eril) /bɐ̃ˈd͡ʒi.du/
bandit, thug, criminal, outlaw (person who engages in unlawful behavior) · scamp, rascal (bad person)
çekim: çoğul bandidos
köken: Borrowed from Italian bandito.
mulher bandida
amor bandido
Korece폭력배 /pʰo̞ŋɲʌ̹k̚p͈ɛ/
gangster, thug, hoodlum
köken: Sino-Korean word from 폭력(暴力) (pongnyeok) + 배(輩) (bae).
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçeartysta, artystka, bandyta, bandytka, rzezimieszek, zbir (eril) /arˈtɘs.ta/
artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)
çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty
eş: kochanek muz, ulubieniec muz
zıt: partacz
köken: Perhaps borrowed from French artiste.
aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm
Ukraynacaбанди́т, банди́тка, головорі́з, горлорі́з, поки́дьок, по́кидьок
Hintçeटपोरी, ठग, डाकू, मुस्टंडा (eril) /ʈə.poː.ɾiː/
thug, gangster
çekim: çoğul टपोरियों
टपोरी बोली/भाषा
Fincekovanaama, öykkäri, räyhääjä, rettelöijä /ˈkoʋɑˌnɑːmɑ/
thug, badass, hardass
çekim: çoğul kovanaamat · tamlayan kovanaaman
köken: kova + naama
Çekçebandita, banditka, chuligán, darebák, gangster, gauner (eril) /ˈbandɪta/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity
eş: lupič, loupežník
köken: Borrowed from Italian bandito.
Byl přepaden bandity.
Macarcabandita, gengszter, huligán, orgyilkos, zsivány /ˈbɒnditɒ/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul banditák
köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).
İbraniceאִישׁ זְרוֹעַ, בִּרְיוֹן
Norveççebølle, kjeltring
Vietnamcadu côn /zu˧˧ kon˧˧/
delinquents, thugs
Bulgarcaбанди́т, банди́тка, главоре́з, грубиян, разбо́йник, разбо́йница
Slovakçahrdlorez
Slovencerazbojnica, razbojnik
Litvancabanditas
Taycaนักเลง, นักเลงโต /nak̚˦˥.leːŋ˧/
person fond of something; person specialising in something. · rowdy; ruffian; rogue; scoundrel; gangster; outlaw; criminal.
köken: From นัก (nák, agentive prefix) + เลง (leeng, from Khmer លេង (leeng, “to play”)).
aile: ใจนักเลง, นักเลงคอมพิวเตอร์, นักเลงคีย์บอร์ด, นักเลงผู้หญิง, นักเลงสุรา, นักเลงหนังสือ, นักเลงหัวไม้, สมบัตินักเลง
Etimoloji
អ្នក (nĕək) + លេង (leeng) + កាប់ (kap) + ចាក់ (cak).