Ana içeriğe geç
Sözlük

тарау

KAZAKÇA → TR
Kazakça "тарау" kelimesi Türkçe'de bölüm, kazımak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm
Genelkazımak

Diğer Dillerde

to scrape, to scratch something off of something · to kick the bucket, to snuff it, to croak (to die) · to leave, to scram
çekim: geçmiş kratzte ab · ortaç abgekratzt · şimdiki kratzt ab · ulaç abkratzend
eş: herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
köken: From Middle High German abekratzen. Equivalent to ab- + kratzen. Compare Dutch opkrassen.
aile: Abkratzer
Sie kratzt die Eisschicht von der Windschutzscheibe ab.
Sie hat 'nen krassen Stunt mit dem Motorrad hingelegt und ist dabei fast abgekratzt.
Fransızcachapitre, gratter, racler (eril) /ʃa.pitʁ/
chapter · subject, issue
çekim: çoğul chapitres
eş: paragraphe, rubrique
köken: From Middle French chapitre, from Old French chapitre (also capitre, chapitle), an early borrowing from Late Latin capitulum (literally “little head”), diminutive of Latin caput (whence French chef). If inherited through Vulgar Latin, it would have yielded *cheveil. Doublet of capitule, a modern borrowing.
aile: avoir voix au chapitre, sous-chapitre
İspanyolcaabrasión, capítulo, raspar, rasponazo (dişil) /abɾaˈsjon/
abrasion (wearing away by friction) · abrasion (the effect of erosion of rock) · abrasion (superficial wound caused by scraping)
çekim: çoğul abrasiones
eş: ulceración
köken: Borrowed from Latin abrāsiōnem.
abrasion, chafe
çekim: çoğul abrasioni
eş: cancellatura, raschiatura, sfregatura, erosione, escoriazione, ferita
köken: From Latin abrāsiōnem.
коллегия (совет) клириков при епископской кафедре (кафедральный капитул) или коллегиальной церкви (коллегиальный капитул)
Farsçaخاراندن, خراشیدن /xaː.raːn.ˈdan/
to scratch, to scrape
çekim: geçmiş خاراند · ortaç خارانده · şimdiki میخاراند · ulaç خاراننده
Azericefəsil, qaşımaq /fæˈsil/
chapter · season (each of the four divisions of a year)
çekim: çoğul fəsillər · tamlayan fəslin
köken: From Arabic فَصْل (faṣl).
the Báb
aile: bobiy, bobiylik
Türkmencebap
chapter
köken: From Arabic بَاب (bāb).
to scrape, scrub
çekim: geçmiş кырган · ortaç кырган · ulaç кырып
köken: From Proto-Turkic *kïr-. Cognate to Southern Altai кырар (kïrar), etc.
Uygurcaباب
Başkurtçaбүлек, ҡырыу, ышҡыу /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
chapter (in a book, film etc.)
çekim: çoğul hoofdstukken
köken: From hoofd- + stuk, calqued from Latin capitulum.
Portekizcearranhar, capítulo, ralado, raspar /a.ʁɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to scratch, scrape · to play a musical instrument badly · to have a superficial knowledge (of a language, matter, etc)
çekim: geçmiş arranhei · ortaç arranhado · şimdiki arranha
eş: agatanhar
köken: Uncertain. Maybe borrowed from Spanish arañar.
aile: arranha-céus, arranhadela, arranhão
Yunancaκεφάλαιο, ξύνω (nötr)
chapter (a section of a book) · capital · fund
çekim: çoğul κεφάλαια · tamlayan κεφαλαίου
köken: From Ancient Greek κεφάλαιον (kephálaion).
αρχικό κεφάλαιο
Japonca削る, 擦る, 章節 /ke̞zɨɾɯ̟/
to shave; to plane · to delete; to cut off
çekim: geçmiş 削った
aile: 梳る
Korece긁다, 장절 /kɯk̚t͈a̠/
to scratch, to scrape · to paw · to rake up, to gather up
çekim: geçmiş 긁었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 긁다〮 (Yale: kùlk-tá).
İsveççekapitel, skrapa, skrubbsår (nötr)
a chapter (of a book or of an organization)
çekim: çoğul kapitels · tamlayan kapitels
to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to scratch (to cause damage to some surface, e.g. one's skin, by sliding something over it) · to scratch, to irritate (to cause or induce displeasure or irritation)
çekim: geçmiş drapano · şimdiki drapie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Inherited from Old Polish drapać.
aile: drapacz, drapak, drapalnia, draparka, draparnia, drapichrust, obdrapać, obdrapywać, odrapać, odrapywać
Drapie mnie w gardle.
Near-synonyms: grabić, krzywdzić
chapter (of a book)
çekim: çoğul अध्यायों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्याय (adhyāya).
number (abstract entity used to describe quantity; in mathematics, a concept such as a natural number, rational number or real number) · number, count, quantity (a number indicating how many of something there are) · head count (the act of counting the number of persons present by having them call out numbers starting with one; also an interjection ordering a group to do so)
çekim: çoğul luvut · tamlayan luvun
köken: From Proto-Finnic *luku. Equivalent to lukea (“to read, count”) + -u. The grammatical and mathematical senses are from the 19th century.
aile: lukuinen, lukuisa, luvullinen, luvuton, lukuset, ottaa luku, ottaa lukua, aaltoluku, ajanluku, ajatustenluku
Se on ihan oma lukunsa.
vain luku
lukutaito
Çekçehlava, kapitola, škrábat (dişil) /ˈɦlava/
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
Rumencecapitol, zgâria (nötr) /kaˈpi.tol/
chapter (section of a book)
çekim: çoğul capitole · tamlayan capitolului
köken: Borrowed from Italian capitolo, from Latin capitulum. Doublet of capitul.
Macarcafejezet, kapar, káptalan, vakar /ˈfɛjɛzɛt/
chapter (a section in a book, life, history)
çekim: çoğul fejezetek
köken: From fejez + -et (noun-forming suffix), from fej + -ez.
első fejezet
İbraniceפֶּרֶק
Latincecapitulum, caput, rādō /kaˈpɪ.tʊ.ɫũː/
A head-like object or structure. · A chapter, either: · Various civic and ecclesiastical councils or bodies, as cathedral chapters.
çekim: çoğul capitula · tamlayan capitulī
eş: caput
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulum Latin capitulum From caput (“head”) + -ulum (diminutive suffix). Compare typologically Ancient Greek κεφάλαιον (kephálaion), Bulgarian глава (glava), Russian глава́ (glavá), Serbo-Croatian поглавље.
aile: capitellum, capitulātim
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod