तालिब
/t̪ɑː.lɪb/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "तालिब" kelimesi Türkçe'de öğrenci, talib, üniversite öğrencisi, üniversiteli anlamına gelir.
Çeviri
Genelöğrenci
Geneltalib
Genelüniversite öğrencisi
Genelüniversiteli
Çekim Tablosu
çoğulतालिबों
Tanım
•student, pupil
Diğer Dillerde
AlmancaHochschüler, Hochschülerin, Lernende, Lernender, Lernender m Lernende, Student
Besucher einer Universität
eş: Student
Fransızcaélève, étudiant, étudiante, taleb, taliban, talibane /e.lɛv/
schoolboy, pupil, student · schoolchild, pupil, student · schoolgirl, pupil, student
çekim: çoğul élèves
eş: écolier, étudiant, disciple
köken: Deverbal from élever (“to raise, bring up, elevate”).
İspanyolcaalumna, alumno, discente, educando, estudiante, talibán (dişil) /aˈlumna/
female equivalent of alumno: female student
çekim: çoğul alumnas
İtalyancastudente, studentessa, studiosa, studioso, talebano, talibano (eril) /stuˈdɛn.te/
student · grader
çekim: çoğul studenti
eş: allievo, alunno, discente, discepolo, liceale, scolaro
köken: From Latin studentem.
Rusçaстуде́нт, студе́нтка, тали́б, уча́щаяся, уча́щийся, учени́к
pupil, student, disciple · apprentice · cadet
çekim: çoğul تَلَامِيذ · tamlayan تِلْمِيذٍ
köken: From Hebrew תַּלְמִיד (talmīḏ) and Aramaic תַּלְמִידָא (talmīḏā), from Akkadian 𒊑𒈪𒁺 (talmīdu). Related to Classical Syriac ܬܠܡܝܕܐ (talmīḏā), Ge'ez ተልሚድ (tälmid), تَلْمُود (talmūd), another borrowing from the same Hebrew and Aramaic root. Formations after the root pattern ت ل م ذ (t l m ḏ) have been innovated in Arabic afterwards.
Farsçaتِلْمیذ, دانِشآموز, دانِشْجو, شاگِرْد, طالِب, طَالِب
Azericetalib, tələbə /tælæˈbæ/
student (at a university or other higher education facilities)
çekim: çoğul tələbələr · tamlayan tələbənin
köken: Borrowed from Arabic طَلَبَة (ṭalaba), plural of طَالِب (ṭālib, “seeker, pursuer; student, scholar”).
reader · pupil, student
çekim: çoğul оқушылар · tamlayan оқушының
köken: оқу (oqu) + -шы (-şy).
Özbekçeo'quvchi, student, talaba, tolib, tolibi ilm
student
çekim: çoğul talabalar · tamlayan talabaning
köken: Borrowed from Arabic طَلَبَة (ṭalaba), plural of طَالِب (ṭālib).
Tatarcaстудент
Türkmenceokuwçy, student, talib, talyp
student
çekim: çoğul talyplar · tamlayan talybyň
köken: Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).
Kırgızcaокуучу, студент, талиб, үйрөнчүк /oquːˈt͡ʃu/
reader · pupil, student (not college)
çekim: çoğul окуучулар · tamlayan окуучунун
köken: From окуу (okuu, “reading, learning”) + -чу (-cu).
Uygurcaئوقوغۇچى, ئىستودېنت, تالىب, تالىبان, تالىپ, ستودېنت /tɑlip/
student
çekim: çoğul تالىپلار
köken: From Arabic طَالِب (ṭālib).
Felemenkçestudent, studente, talibanstrijder (eril) /styˈdɛnt/
a student at an institute for academic tertiary education · a student at an institute for secondary or tertiary education.
çekim: çoğul studenten
köken: Borrowed from Latin studēns, present participle of studēre (“to study”).
aile: geneeskundestudent, rechtenstudent, spookstudent, studentencorps, studentenflat, studentengroep, studentenhuis, studentenhuisvesting, studentenkamer, studentenstad
Portekizceacadémica, acadêmica, académico, acadêmico, aluna, aluno /ɐ.kɐˈdɛ.mi.kɐ/
feminine singular of académico
pupil, student, schoolboy · disciple
çekim: çoğul μαθητές · tamlayan μαθητή
köken: From Ancient Greek μαθητής (mathētḗs).
Japoncaターリブ, タリブ, 学生 /ɡa̠kɯ̟̊se̞ː/
a student (usually of a university, sometimes of a high school)
köken: From Middle Chinese 學生 (MC haewk sraeng). The use of the 呉音 (go'on, literally “Wu sound”) reading for the first character and the 漢音 (kan'on, literally “Han sound”) reading for the second character suggests either an innovation within Japanese, or later influence from another dialect of Chinese.
aile: 学生証, 小学生, 中学生, 大学生, 大学院生, JG
Çinceщүәсын, 學生 /学生
Korece탈레브, 탈리브, 학생 /ha̠ks͈ɛŋ/
student, scholar, school pupil
eş: 학도
köken: Sino-Korean word from 學生.
aile: 고등학생(高等學生), 대학생(大學生), 소학생(小學生), 중학생(中學生), 초등학생(初等學生)
최근에 박사 과정을 시작했는데 다시 학생이 돼서 기분이 좋습니다.
a student, a pupil (at school, or more generally)
çekim: çoğul elever · tamlayan elevs
köken: Borrowed from French élève (“pupil, student”).
elever i grundskolan
Jag är mästarens elev
Lehçestudent, studentka, talib, uczeń, uczennica (eril) /ˈstu.dɛnt/
student, university student (person who is enrolled at a college or university) · student, pupil (person who learns at a school)
çekim: çoğul studenci · tamlayan studenta
eş: żak, akademik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Italic *studēō Medieval Latin studeō Medieval Latin studēnsder. Middle High German studente German Studentbor. Polish student Borrowed from German Student. First attested in the 16th century.. Compare Kashubian sztudent and Silesian sztudynt.
Ukraynacaстуде́нт, студе́нтка, талі́б
Finceopiskelija, taliban, tutkija, ylioppilas /ˈopiskelijɑ/
student
çekim: çoğul opiskelijat · tamlayan opiskelijan
köken: opiskella (“to study”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1874.
aile: aikuisopiskelija, erityisopiskelija, etäopiskelija, iltaopiskelija, itseopiskelija, jatko-opiskelija, kokonaisopiskelijamäärä, korkeakouluopiskelija, lukio-opiskelija, miesopiskelija
Near-synonym: oppilas (generally younger; see usage notes there)
Çekçestudent, studentka, tálib (eril) /ˈstudɛnt/
student (academic, at university)
çekim: çoğul studenti · tamlayan studenta
eş: studující, posluchač, študent, študák
aile: studentský
Rumencestudent, studentă, taliban (eril)
college student
çekim: çoğul studenți · tamlayan studentului
köken: Borrowed from Italian studente, German Student, Latin studēns, studentis.
Macarcadiák, egyetemista, főiskolás, hallgató, tálib, tanuló /ˈdijaːk/
student
çekim: çoğul diákok
köken: Bulgarian or Serbo-Croatian loanword, compare Bulgarian dialectal дяк (djak, “pupil, deacon”), Serbo-Croatian đak (“pupil”), archaic dijak (“scribe”), from Byzantine Greek διάκος (diákos, “deacon”). Doublet of deák.
aile: diákcsemege, diákcsoport, diákigazolvány, diákkiállítás, diákotthon
İbraniceסְטוּדֶנְט, סְטוּדֶנְטִית, תַּלְמִיד, תַּלְמִידָה
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian طَالِب (tālib), from Arabic طَالِب (ṭālib).