Diğer Diller

xapa

/ˈʃa.pə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "xapa" kelimesi Türkçe'de nişan, rozet, sac anlamına gelir.

Çeviri

Genelnişan

Genelrozet

Genelsac

Çekim Tablosu

çoğulxapes

Tanım

•plate, sheet (of metal) · sheet, panel, veneer (of wood) · badge, tag, plaque

Diğer Dillerde

AlmancaAbzeichen , Blech (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/

badge (distinctive mark)

çekim: tamlayan Abzeichens

eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher

köken: From ab- + Zeichen.

Fransızcadécoration , insigne , macaron , plaque , tôle (dişil) /de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/

decoration · decoration (honor, medal)

çekim: çoğul décorations

eş: déco

köken: From Latin decorātiōnem.

İspanyolcachapa , charola , distintivo , hojalata , insignia , medalla (dişil) /ˈt͡ʃapa/

veneer · plating · crown cap

çekim: çoğul chapas

eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa

köken: Onomatopoeic.

aile: chapeta, dar la chapa

dar la chapa

İtalyancadistintivo , insegna , lamiera /dis.tinˈti.vo/

distinctive, distinguishing

çekim: çoğul distintivi

eş: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, specifico, proprio

köken: From Medieval Latin distinctīvus. By surface analysis, distinto + -ivo. Cognate with Piedmontese distintiv.

Rusçaбля́ха, знак, значо́к, кока́рда, листово́й мета́лл, эмбле́ма /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaشَارَة

Azericenişan, rozet

label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target

çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın

köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).

aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq

nişanı vur!

Kazakçaзначок, қаңылтыр

Özbekçenishon, znachok

Türkmencenyşan

Kırgızcaзначок

Felemenkçeblik (eril) /blɪk/

a glance · a manner of looking · a ray, a beam

çekim: çoğul blikken

eş: bus, trommel

köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).

aile: ogenblik, terugblik, zienersblik

Portekizcechapa de metal, crachá , distintivo (eril) /kɾaˈʃa/

badge (distinctive mark) · badge (nameplate)

çekim: çoğul crachás

köken: Borrowed from French crachat.

Yunancaλαμαρίνα (dişil)

sheet metal · baking sheet, baking tin, baking pan

çekim: çoğul λαμαρίνες · tamlayan λαμαρίνας

eş: σιδηρέλασμα

Japoncaバッジ , 板金 /ba̠d̚d͡ʑi/

badge (distinctive mark)

köken: From English badge.

Korece배지, 판금 /pɛd͡ʑi/

badge

köken: Borrowed from English badge.

İsveççeemblem , knapp , märke , plåt (nötr)

emblem

çekim: çoğul emblems · tamlayan emblems

Lehçeblacha , odznaka (dişil) /ˈbla.xa/

hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)

çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy

eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.

aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz

falista/karbowana blacha

aluminiowa blacha

ocynkowana blacha

Ukraynacaзнак, значо́к /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeधातु चद्दर, बैज

Fincearvomerkki, kiinnittää merkki, merkki, myöntää arvomerkki, ohutlevy , pelti /ˈɑrʋoˌmerkːi/

insignia, badge

çekim: çoğul arvomerkit · tamlayan arvomerkin

köken: arvo (“rank”) + merkki (“mark, sign”)

Çekçeodznak , plech (eril) /ˈodznak/

badge (worn on clothing)

köken: Deverbal from odznačit or from od- + znak.

Rumencedistincție , insignă , tablă (dişil)

distinction

çekim: çoğul distincții

köken: Borrowed from French distinction, Latin distinctio.

Macarcabádog , embléma , jelkép , jelvény /ˈbaːdoɡ/

rolled iron plate, with a tin, zinc, or tin-lead alloy coating · a container made of tin

çekim: çoğul bádogok

köken: Unknown origin.

aile: bádogos, bádogoz, bádogáru, bádogbögre, bádogcső, bádogdoboz, bádogedény, bádogfedél, bádogipar, bádogkanál

İbraniceפָּח, תָּג

Dancablik , emblem , mærke /blek/

a look, a glance

çekim: çoğul blikke · tamlayan bliks

köken: From Middle Low German blick, from Old Saxon blikan.

Norveççeblikk, emblem, skilt

Vietnamcahuy hiệu /hwi˧˧ hiəw˧˨ʔ/

emblem; badge; title of honour

köken: Sino-Vietnamese word from 徽號, composed of 徽 (“badge, emblem, insignia”) and 號 (“title, mark, symbol”).

Etimoloji

Borrowed from Spanish chapa, of onomatopoeic origin.

Kelime Ailesi

xapar

xapeta