torno
/ˈtoʁ.nu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "torno" kelimesi Türkçe'de mengene, torna, tornalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmengene
Geneltorna
Geneltornalamak
Çekim Tablosu
çoğultornos
Tanım
•lathe
Diğer Dillerde
to tap · to touch lightly
çekim: geçmiş tippte an · ortaç angetippt · şimdiki tippt an · ulaç antippend
köken: an- + tippen
aile: Antipper, antippend
to click
çekim: geçmiş cliqué · ortaç cliqué · şimdiki clique · ulaç cliquant
köken: Of imitative origin. Compare Germanic cognates such as German klecken, klicken (“to click”), Danish klikke (“to click”), Swedish klicka (“to click”).
Tu dois cliquer sur le bouton rouge.
İspanyolcacliquear, hacer clic, machuelo, mandrilar, morsa (Arg., Uru.), pinchar /klikeˈaɾ/
to click a computer mouse
çekim: geçmiş cliqueé · ortaç cliqueado · şimdiki cliquea
eş: chascar, chasquear
köken: From clic + -ear.
to click
çekim: geçmiş cliccàto · ortaç cliccàto · şimdiki clìcca · ulaç cliccànte
Rusçaме́тчик, стано́к, тиски́, тисы́, тока́рный стано́к, точить /tɐˈt͡ɕitʲ/
to sharpen, to hone, to whet · to produce, to make (using a lathe) · to wear away, to wear down
çekim: geçmiş точи́вший · ortaç точи́вший · şimdiki то́чит · ulaç точа́щий
eş: затачивать, заострять, острить, обстругивать, обтачивать, изъедать
köken: Follows from the diachronic convergence of Proto-Slavic *tъčiti (“to point, to sharpen”) from Proto-Indo-European *(s)tewk- (“to hew”) and Proto-Slavic *točiti (“to stiffen”) from Proto-Indo-European *(s)tek- (“to rig, to fixate”). Morphologically, an iterative of Russian ткнуть (tknutʹ, “to poke”).
aile: вы́точить, выта́чивать, вы́точиться, выта́чиваться, доточи́ть, дота́чивать, зата́чивать, зата́чиваться, иста́чивать, источи́ться
точи́ть зу́бы на
Arapçaمِخْرَطَة, مَلْزَمَة, مِنْجَلَة
Azericeməngənə, tokar dəzgahı, tornaçı dəzgahı
Özbekçegira
Kırgızcaкыскыч
Felemenkçebankschroef, draadtap, draaibank, draaien (dişil) /ˈbɑŋk.sxruf/
vice, vise (i.e. a bench vise)
çekim: çoğul bankschroeven
eş: schroefbank
köken: From bank + schroef.
vice (UK), vise (US) · clamp, cramp · instrument of torture
çekim: çoğul μέγγενες · tamlayan μέγγενης
eş: σφιγκτήρας
köken: From Ottoman Turkish منگنه (mengene), according to Nisanyan itself a borrowing from Byzantine Greek μάγγανο (mángano) from Ancient Greek μάγγανον (mánganon).
vise, vice (two-jawed instrument for holding work)
köken: Borrowed from English vice or vise.
vise, vice (two-jawed instrument for holding work)
köken: Borrowed from English vice or vise.
İsveççegängtapp, skruvstäd, svarv, svarva, svarvstol, tapp (nötr)
vise
çekim: çoğul skruvstäds · tamlayan skruvstäds
köken: Compound of skruva + städ. Compare Norwegian Nynorsk skrueste.
narzędzie skrawające wieloostrzowe, służące do nacinania gwintów wewnętrznych
Ukraynacaверста́т, леща́та, стано́к, тока́рний верста́т, тока́рний стано́к, тока́рня
Hintçeखराद, बाँक
Fincekierretappi, kierteitystappi, ruuvipenkki, ruuvipuristin, sorvata, sorvi /ˈkie̯rːeˣˌtɑpːi/
tap, screw tap, thread tap (device used to cut an internal screw thread)
çekim: çoğul kierretapit · tamlayan kierretapin
köken: kierre + tappi
Çekçesoustruh, soustružit, svěrák, závitník (eril) /ˈsou̯strux/
lathe
çekim: çoğul soustruhy · tamlayan soustruhu
köken: Inherited from Old Czech sústruh. By surface analysis, sou- + strouhat.
vice (tool)
çekim: çoğul menghine · tamlayan menghine
köken: Borrowed from Ottoman Turkish منگنه (mengene).
Macarcaeszterga, esztergál, esztergapad, koppint, menetfúró, satu /ˈɛstɛrɡɒ/
lathe (machine tool used to shape a piece of material, or workpiece, by rotating the workpiece against a cutting tool)
çekim: çoğul esztergák
köken: Back-formation from esztergál. First attested in 1585.
aile: esztergás, esztergaacél, esztergaautomata, esztergaágy, esztergaállvány, esztergacsúcs, esztergaforgács, esztergafúró, esztergagép, esztergakerék
İbraniceמַבְרֵז, מַחְרֵטָה, מלחציים \ מֶלְחָצַיִם
Latincetornus /ˈtɔr.nʊs/
A turner's wheel, lathe. · A potter's wheel.
çekim: çoğul tornī · tamlayan tornī
köken: Borrowed from Ancient Greek τόρνος (tórnos, “carpenter's tool for drawing a circle; turning lathe”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, rub by twisting, twist, turn”).
aile: tornō
Dancadreje, drejebænk, skruestik, skruetvinge /drajə/
to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot
çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende
köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).
Norveççedreiebenk, skruestikke, skrustikke
lathe
çekim: çoğul bubut-bubut
köken: Borrowed from Javanese ꦧꦸꦧꦸꦠ꧀ (bubut).
aile: bubutan, dibubuti, membubuti, dibubut, membubut, pembubut
Vietnamcaê-tô, mỏ cặp
Etimoloji
Inherited from Latin tornum (“lathe”), from Ancient Greek τόρνος (tórnos, “lathe”).