to end; to finish; to terminate · to end, to bring to an end, to finish · to end, to finish, to complete, to conclude
çekim: geçmiş terminé · ortaç terminé · şimdiki termine · ulaç terminant
eş: achever, boucler, conclure, clore, clôturer, finaliser
zıt: continuer
köken: Inherited from Old French terminer, borrowed from Latin termināre.
🔊 Le train termine à Rouen.
🔊 Il fallait terminer le match après une explosion.
🔊 Je n'ai pas eu le temps de terminer mes devoirs avant le dîner.
to program · to schedule
çekim: geçmiş programé · ortaç programado · şimdiki programa
eş: planificar, proyectar, planear, sistematizar
köken: From programa + -ar.
aile: programación, programador
to stop, to finish, to cease · to abate, to die down, to subside · to stop doing, to cease doing [with da (+ object or infinitive); or with di (+ infinitive)]
çekim: geçmiş cessàto · ortaç cessàto · şimdiki cèssa · ulaç cessànte
eş: interrompere, sospendere, fermare, chiudere, lasciare, abbandonare
zıt: continuare, proseguire
köken: From Latin cessāre.
aile: cessato, cessante
🔊 ha cessato di vivere
🔊 non ha cessato dal lavoro
to stop, to cease, to end, to discontinue
çekim: geçmiş прекрати́вший · ortaç прекрати́вший
eş: закончить, перестать, кончить, закончить, кончить, покончить
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣкратити (prěkratiti). By surface analysis, пре- (pre-) + кра́ткий (krátkij) + -ить (-itʹ).
to end, to finish, to conclude · to put a stop to
çekim: geçmiş beëindigden · ortaç beëindigd · şimdiki beëindigt · ulaç beëindigend
eş: stoppen, besluiten, afsluiten
köken: From be- + eindigen, replacing earlier beënden.
aile: beëindiging
to mark · to score · to show (give a time)
çekim: geçmiş marquei · ortaç marcado · şimdiki marca
eş: assinalar, definir, designar, destinar, determinar, fixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.
aile: marcação, marcada, marcador
to interrupt; disrupt; stop · to terminate; discontinue; break off
çekim: geçmiş διέκοψα · ortaç έχοντας διακόψει · şimdiki διακόπτει · ulaç διακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακόπτω (diakóptō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + κόπτω (kópto, “cut”).
terminate, break off, put an end to
çekim: geçmiş 打ち切った
zıt: 続ける, 全う
köken: From 打ち (uchi, verbal prefix adding euphony or emphasis) + 切る (kiru, “terminate an action”).
aile: 打ち切り
🔊 漫画の連載を打ち切る
🔊 業務を打ち切る
time (coordinate timewise) · time (set the time for)
çekim: geçmiş tajmade · ortaç tajmad · ulaç tajmande
köken: Borrowed from English time, suffixed with -a. Doublet of timme and timer.
aile: tajma in, tajming, tajmning
To time (to choose the time for).
çekim: geçmiş ajastanut · şimdiki ajastaisi · ulaç ajastava
köken: aja- + -staa
aile: ajastaminen, ajastin, ajastus
to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş časovala · ortaç časovala · şimdiki časuje
eş: konjugovat, ohýbat
köken: Inherited from Old Czech časovati. Equivalent to čas + -ovat.
aile: časování
to finish, complete · to finish (use up something in its entirety) · to end (run its course)
çekim: geçmiş terminat · ortaç terminat · şimdiki termină
eş: încheia, finaliza
köken: Borrowed from French terminer, Latin terminare. First attested in 1823.
🔊 Muncitorii termină în curând construcția.
🔊 Am terminat de pus la loc totul.
🔊 Când s-a terminat filmul?
to visit, go down to, come down to (to go regularly from a higher place to a lower one; or from a city to a rural area) (followed by -ba/-be) · to be detachable, to be removable · to run down, to stop (to cease to move after the driving force stops, e.g. record player, washer and dryer)
çekim: geçmiş lejártak
köken: le- + jár
aile: lejárat, lejárás, lejárható, lejárogat
🔊 Mindennap lejárunk a büfébe ebédelni.
🔊 Ennek lejár a teteje?
🔊 Jövőre lejár a határidő.
to finish, to complete
çekim: geçmiş סיימת
🔊 סִיַּמְתָּ אֵת שִׁעוּרֵי הַבַּיִת שֶׁלְּךָ?
hour · lesson, class
çekim: çoğul timer · tamlayan times
köken: From Old Norse tími, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), cognate with Swedish timme, English time. From Proto-Indo-European *deh₂y-, specifically Proto-Indo-European *deh₂imō. The Germanic noun *tīdiz (“time”) is derived from the same root.
to schedule, plan · to program (write software)
çekim: geçmiş programí · ortaç programat · şimdiki programa
köken: From programa + -ar.
aile: programació, programador
termination, cessation, interruption · suspension, discontinuation
çekim: çoğul შეწყვეტები · tamlayan შეწყვეტის
köken: შე- (še-) + წყვეტა (c̣q̇veṭa)
cmn 🔊 了結 /了结 , 終止 /终止 , 結束 /结束
mi 🔊 keremutu , porotukituki , porotūtuki , tauporo , whakamutu