to expect, to consider likely · to await, to expect (someone to arrive)
çekim: geçmiş erwartete · ortaç erwartet · şimdiki erwartet · ulaç erwartend
köken: From er- + warten. Compare Dutch verwachten.
aile: erwartbar, Erwartung
🔊 Keine Sorge, ich erwarte, dass bald Hilfe kommt.
🔊 Was erwartest du von mir?
🔊 Kommen Sie rein, wir haben Sie erwartet.
to wait for, to await · to expect · alternative form of entendre, to hear
çekim: geçmiş attendu · ortaç attendu · şimdiki attend · ulaç attendant
eş: patienter
köken: Inherited from Old French atendre, from Latin attendere.
aile: attendre au tournant, attendre cent sept ans, attendre comme le Messie, attendre famille, attendre son heure, attendre un heureux événement, attendu que, ne perdre rien pour attendre, tout vient à point à qui sait attendre
🔊 Je l'attends.
🔊 On attend le beau temps pour partir.
🔊 J’attends mon cousin à la gare.
to wait · to expect · to have in store (for)
çekim: geçmiş aguardé · ortaç aguardado · şimdiki aguarda
köken: From a- + guardar.
aile: aguardadero, aguardador, aguardamiento, aguardo
🔊 Lo aguardamos mañana a las diez.
🔊 La persona que quiera saber la suerte que le aguarda, no tiene sino […]
reflexive of aspettare · to expect
çekim: geçmiş aspettàtosi · ortaç aspettàtosi · şimdiki si aspètta · ulaç aspettàntesi
eş: augurarsi, prevedere, ripromettersi, sperare, immaginare
🔊 Mi aspetto di vincere.
🔊 Mi aspetto di meglio da te.
🔊 Ci aspettiamo che tu faccia il tuo lavoro.
to wait, expect · To tend to animals like sheep, cows or geese as they graze on a pasture; act as a herdsman or a shepherd · to graze
çekim: çoğul көтөүҙәр · tamlayan көтөүҙең
köken: From Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (küt-, “to wait; to herd”); Kazakh күту (kütu, “to wait”), Kyrgyz күтүү (kütüü, “to wait; to tend to (cattle)”), Southern Altai кӱдер (küder), кӱйер (küyer), Uzbek kutmoq (“to wait; to tend to (guests)”), Uyghur كۈتمەك (kütmek, “to wait”), Yakut күүт- (küüt-, “to wait”) / көһүт- (köhüt-,…
🔊 Минән хат көт.
🔊 Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
🔊 Оҙаҡ көтөргә тура килде.
to expect, await
çekim: geçmiş verwachtten · ortaç verwacht · şimdiki verwacht · ulaç verwachtend
köken: From Middle Dutch verwachten. By surface analysis, ver- + wachten. Compare German erwarten.
aile: onverwacht, verwachter, verwachting
to await · to expect · to obey
çekim: geçmiş aguardei · ortaç aguardado · şimdiki aguarda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aguardar. By surface analysis, a- + guardar.
🔊 Aguardo notícias ansiosamente.
🔊 Por favor, aguarde um momento.
to expect · to await, anticipate
çekim: geçmiş ανέμεινα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναμένω (anaménō, “to wait”), from ἀνα- (ana-) + μένω (ménō), with semantic loan from French s'attendre and Semantic loan from English is expected.
to expect; to look forward to
çekim: geçmiş 기대했다
eş: 기대되다, 바라다, 원하다
köken: 기대(期待) (gidae, “expectation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to predict, to anticipate · to forecast
çekim: geçmiş förutsade · ortaç förutsagd · ulaç förutsägande
köken: förut + säga
to expect
çekim: geçmiş oczekiwano · şimdiki oczekuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
aile: oczekiwanie
to foresee, to anticipate
çekim: geçmiş передба́чений
köken: перед- (pered-) + ба́чити (báčyty)
aile: непередба́чений, передба́чення
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
🔊 Ajattelen asiaa.
🔊 Ajattelen, siis olen.
🔊 Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
to expect
çekim: geçmiş očekávala · ortaç očekávala · şimdiki očekává
eş: předvídat, nadít se
zıt: neočekávat
köken: From o- + čekávat.
aile: očekávaný, očekávání
to predict, to foretell, to divine
çekim: geçmiş prezis · ortaç prezis · şimdiki să prezică
köken: From pre- + zice.
to calculate, compute · to be calculated (from something: -tól/-től) · to count, matter, be of importance (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş számítottak
köken: From szám (“number”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: számítás, számítgat, számító, számíttat, átszámít, beszámít, beleszámít, elszámít, felszámít, hozzászámít
🔊 A vizek mélységét a víz felszínétől számítják.
🔊 Nem számít.
🔊 A 120-as eredmény már nagyon jónak számít.
İbranice 🔊 ציפה (dişil) /t͡siˈpa/ to expect · to look forward · to be in store
çekim: geçmiş ציפית
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
🔊 Arma virumque cano […]
to expect · to demand
çekim: geçmiş forventede · ortaç forventet · ulaç forventende
eş: vente
köken: From for- (“pre-”) + vente (“wait”)
aile: forventning, forventelig
to estimate, reckon
köken: From kira + memper- -kan.
to forecast, to predict
köken: Sino-Vietnamese word from 預報.
to predict, to prognosticate, to forecast, to foretell, to prophesy, to divine
çekim: geçmiş none · ortaç предска́зан · şimdiki предска́же
🔊 Невъзможно е да се предскаже бъдещето.
🔊 Разглеждайки чаените листенца, тя предсказа, че се задават тъмни дни.
to predict (to state, or make something known in advance)
çekim: geçmiş predpovedal som · ortaç predpovedavší · şimdiki predpovedali by sme · ulaç predpovedajúci
köken: Etymology tree Slovak pred- Slovak povedať Slovak predpovedať From pred- + povedať.