pinyol
/piˈɲɔl/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "pinyol" kelimesi Türkçe'de çekirdek, cibre, çukur, nüve anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekirdek
Genelcibre
Genelçukur
Genelnüve
Çekim Tablosu
çoğulpinyols
Tanım
•seed (of fruits), stone, pit, pip · a prolonged note from a singer, often at the climax of an aria · the essential part of an event; the core or climax
Diğer Dillerde
Almancaanfressen, angreifen, entkernen, Grube, Kern, Korn /ˈanfʁɛsn̩/
to get something from eating (e.g. a fat belly) · to eat until full
çekim: geçmiş fraß an · ortaç angefressen · şimdiki frisst an · ulaç anfressend
eş: anessen
köken: an- + fressen
Fransızcadéfoncer, dénoyauter, épépiner, fosse, marc, noyau /de.fɔ̃.se/
to deep-plough · to smash in, smash up, break, break open (destroy violently) · to rip, rip apart, tear apart
çekim: geçmiş défoncé · ortaç défoncé · şimdiki défonce · ulaç défonçant
eş: démolir
köken: From dé- + foncer.
J'ai hâte de pouvoir lui défoncer son mignon cul.
to pierce, to puncture
çekim: geçmiş agujereé · ortaç agujereado · şimdiki agujerea
köken: From agujero + -ear.
İtalyancabuca, buco, denocciolare, fossa, nocciolo, osso (dişil) /ˈbu.ka/
hole · pocket
çekim: çoğul buche
eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio
köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).
Il cane stava scavando una buca.
Rusçaвы́жимки, жмых, ко́сточка, мезга́, обдолба́ться, я́ма /ʐmɨx/
oil cake · pomace (pulpy residue after juice has been squeezed from fruit) · raw opium
çekim: çoğul жмыхи́ · tamlayan жмыха́
eş: макуха, колоб, дуранда, избоина, жмак, шрот
Arapçaثجير, جِفْت, حُفْرَة, عضم, نواة (dişil)
kernel · center, core · nucleus
çekim: çoğul نَوَيَاتٌ · tamlayan نَوَاةٍ
aile: نَوَوِيّ
نَوَاةُ لِينُكْس
hole · lair · nest
köken: From Proto-Iranian *čāt- / *čāθ- (“pit, well”), from an early derived form of Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”). Cognate with Sanskrit चात्वाल (cātvāla, “a hole in the ground for constructing the Uttara-vedi, performing oblations, or for sacrificial fire”).
aile: اوشال, توچال, سیاهچال, کلکچال, یخچال
Azericeçuxur /t͡ʃuˈχuɾ/
pit, hole
çekim: çoğul çuxurlar · tamlayan çuxurun
köken: Cognate of Turkish çukur and Uzbek chuqur.
Kazakçaура, шұңқыр
pit, pothole
çekim: çoğul шұңқырлар · tamlayan шұңқырдың
köken: Probably from Proto-Turkic *čok- (“to delve, dig”).
Uygurcaора
pit, hole (in the ground)
çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң
köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.
Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.
Felemenkçedrogeren, kuil, pit, put, vruchtenpulp /droːˈɣeː.rə(n)/
to drug
çekim: geçmiş drogeerden · ortaç gedrogeerd · şimdiki drogeert · ulaç drogerend
köken: From French droguer + -eren.
aile: drogering
bagasse (residue from processing sugar cane after the juice is extracted) · pomace (pulp that remains after a fruit has been pressed to extract the juice) · marc (a type of brandy produced from grape residues)
çekim: çoğul bagaços
köken: From baga (“berry”) + -aço. Compare Galician and Spanish bagazo.
aile: abagaçar, bagaceira, desbagaçar, só o bagaço
Yunancaβρύτεα, κουκούτσι, λάκκος, στέμφυλα, τσάμπουρα, τσίπουρα (nötr) /kuˈku.t͡si/
stone, pit (of plum, olive, etc) · pip (of orange, lemon, etc) · kernel
çekim: çoğul κουκούτσια · tamlayan κουκουτσιού
köken: From Byzantine Greek κουκούτσιν (koukoútsin), borrowed from Italian cucuzza (“pumpkin”), with semantic shift "pumpkin" > "seeds of the pumpkin" > "seeds of other fruit (stone, pit, pip, kernel)".
Japoncaポマース, 落とし穴 /o̞to̞ɕia̠na̠/
a pit trap or snare · a hole in the top of a box or other container for dropping things in · a deliberate ploy to deceive someone into a bad situation: a deliberate pitfall
köken: Compound of 落(お)とし (otoshi, “dropping, making something fall”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 落(お)とす (otosu, “to drop something, to make something fall”)) + 穴(あな) (ana, “hole”). Originally referred to a kind of trap. First attested to the early 1200s.
crater, hollow, pit
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 굳 (Yale: kwut). The modern form is equivalent to 굳 (gut) + -엉 (-eong, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix), and is first attested in the mid-nineteenth century.
hole in the ground, pit · hollow; a sunken area in something solid
çekim: çoğul gropar · tamlayan grops
köken: From Old Swedish grop, grope. Doublet of gräva and gruva. Compare Norwegian Nynorsk grop.
aile: brunstgrop, dödisgrop, fallgrop, granatgrop, gropig, grusgrop, halsgrop, kokgrop, krevadgrop, latringrop
gräva en grop
Lehçedół, jama, pestka, wytłoczyny, wytłoki (eril) /ˈduw/
pit (hole in the ground; sinking into something; bottom of something) · bottom (lower part of something) · cavity; fossa (cavity in the body of a human or animal)
çekim: çoğul doły · tamlayan dołu
zıt: góra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Inherited from Old Polish dół.
dół łokciowy
dół nadobojczykowy
dół skroniowy
Ukraynacaвичавки, кі́сточка, м'язга, мезга, я́ма
Hintçeगडडा
to stun, daze · to enchant, charm, bewitch
çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava
köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.
aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume
Çekçejáma, matoliny, pecka, vypeckovat (dişil) /ˈjaːma/
pit, hole
çekim: çoğul jámy · tamlayan jámy
eş: výkop, díra, jamka
köken: Inherited from Old Czech jáma, from Proto-Slavic *ama.
aile: jamka, kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá
Rumencegroapă, sâmbure, tescovină (dişil)
hole (in the ground), pit, grave
çekim: çoğul gropi · tamlayan gropi
köken: Probably a substratum word, akin to Albanian gropë, or possibly derived from it. Compare also Aromanian groapã, Bulgarian гропа (gropa). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with Old Norse grǫftr (“graving, grave, burial, funeral”), Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”) and English grave.
aile: gropar, gropiță, îngropa, cu un picior în groapă
pit (hole in the ground)
çekim: çoğul gödrök
köken: Of unknown origin. First attested in 1251.
aile: gödröcske, gödrös, emésztőgödör, pöcegödör, sírgödör, szemgödör, űrgödör
pit, hole in the ground · snare, pitfall
çekim: çoğul foveae · tamlayan foveae
köken: De Vaan dismisses any relation with Ancient Greek χειά (kheiá, “serpent's den”), and leaves the origin open. He notes that favissae (“underground cellars”) may or may not be related. Older theories derived the word from a Proto-Indo-European *bʰow- (“pit, hole”) (compare Proto-Germanic *būkaz (“belly”)).
aile: foveālis
Etimoloji
Inherited from Latin pīneolus, from pīneus (“relating to pine trees”). A variant of pinyó (“pine nut”).