gebrochen
/ɡəˈbʁɔxn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "gebrochen" kelimesi Türkçe'de kırık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırık
Çekim Tablosu
karşılaştırmagebrochener
üstünlükam gebrochensten
Tanım
•past participle of brechen
Diğer Dillerde
Fransızcaapproximatif, brisé, buggé, cassé, dévasté, fracturé /a.pʁɔk.si.ma.tif/
approximate (not perfectly accurate) · rough, vague, approximate; broken
eş: de bistrot, de comptoir, poculatif
köken: From the radical of approximation + -if.
aile: approximativement
İspanyolcachapurreado, derrotado, descorazonado, deslavazado, destrozado, devastado /t͡ʃapureˈado/
past participle of chapurrear
İtalyancadevastato
past participle of devastare
eş: distrutto, demolito, rovinato, abbattuto, deturpato, sfigurato
Rusçaбезуте́шный, огорчённый, пода́вленный, потрясённый, расстро́енный /ɐɡɐrˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of огорчи́ть (ogorčítʹ)
ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten
zıt: فربه
köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).
aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری
Felemenkçegebroken, gekraakt, kaduuk, kapot, verbijzeld
past participle of breken
Portekizcedestruído, devastado, fraturado, quebrado /des.tɾuˈi.du/
past participle of destruir
eş: arruinado, desbaratado, destroçado, devastado, eliminado, escangalhado
broken, ruptured, fractured · broken (by age and bad health) · pissed off, annoyed, fed up
eş: σπαστός, κομματιασμένος
zıt: άσπαστος, αθρυμμάτιστος
köken: Perfect participle of σπάζομαι (spázomai), passive voice of σπάζω (“Ι break”). Also perfect passive participle of σπάω (spáo), an active parallel form with no passive forms.
Μιλούσε σπασμένα ελληνικά.
İsveççebruten, förkrossad, trasig
past participle of bryta
Lehçepołamany, zdruzgotany, złamany /zdruz.ɡɔˈta.nɘ/
devastated, shattered (emotionally defeated or dispirited)
çekim: karşılaştırma bardziej zdruzgotany · üstünlük najbardziej zdruzgotany
köken: Etymology tree Polish zdruzgotać Polish -any Polish zdruzgotany From zdruzgotać + -any.
Ukraynacaла́маний
Fincejärkyttynyt, murrettu, murteellinen, murtunut, surkea /ˈjærkytːynyt/
distraught, shocked, shaken, taken aback, upset
çekim: karşılaştırma järkyttyneempi · üstünlük järkyttynein
köken: järkyttyä + -nyt
Rumencede baltă
broken (of language) · Used other than figuratively or idiomatically: see de, baltă.
köken: Literally, “of a pond, relating to a pond”.
Am încercat să comand ceva în engleza mea de baltă.
guilty, blamable (deserving blame) · faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors) · erroneous, mistaken, wrong
çekim: karşılaştırma hibásabb · üstünlük leghibásabb
zıt: hibátlan
köken: hiba (“mistake, error”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: hibásan, hibásodik, hibásság
Te vagy a hibás.
Hibás a fordítás.
Hibás módszereket alkalmazott.
İbraniceרָצוּץ
definite singular of bræk
Bulgarcaсчупен, съсипан /ˈʃt͡ʃu̟pɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of счу́пя (sčúpja)
Slovencezlomljen /zlòːmljɛn/
broken (bent to the point of coming apart)
çekim: karşılaştırma bȍlj zlọ́mljen · üstünlük nȁjbolj zlọ́mljen
köken: Past passive participle of zlomíti.
Katalancaderrotat, destrossat, embarbussat, fracturat, malforjat, malgirbat /də.roˈtat/
past participle of derrotar
Galceechrydedig
İrlandacabriste /ˈbʲɾʲiʃtʲə/
past participle of bris
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
aile: maide briste, maolbhriste, Oíche na Gloine Briste, sobhriste
Esperantoproksimuma /proksiˈmuma/
approximate
köken: Etymology tree Esperanto proksima Esperanto -um- Esperanto -a Esperanto proksimuma From proksima (“near”) + -um- + -a.
[…]mi penis trovi vorton, kiu havus eble nur signifon proksimuman[…].
[…]mi donos klarigon proksimuman, ne garantiante, ke mia klarigo taŭgos por ĉiuj okazoj.
[La] proksimuma pezo estas tri kilogramoj.
Marathiceखराब, तुटक्या
acwمُكَسَّر
ccckatsala'taka
cmn心寒, 痛不欲生, 頹靡 /颓靡
mingaukino, whati
shslomljen