murrettu

/ˈmurːetːu(ˣ)/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamurretumpi

üstünlükmurretuin

Tanım

•broken (intentionally bent to the point of coming apart) · broken (poorly spoken)

Diğer Dillerde

Almancagebrochen , zerstückelt /ɡəˈbʁɔxn̩/

past participle of brechen

çekim: karşılaştırma gebrochener · üstünlük am gebrochensten

Fransızcaapproximatif , buggé , petit-nègre /a.pʁɔk.si.ma.tif/

approximate (not perfectly accurate) · rough, vague, approximate; broken

eş: de bistrot, de comptoir, poculatif

köken: From the radical of approximation + -if.

aile: approximativement

İspanyolcachapurreado , deslavazado , macarrónico /t͡ʃapureˈado/

past participle of chapurrear

Farsçaخراب /xa.ˈraːb/

ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten

zıt: فربه

köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).

aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری

Felemenkçegebroken , kaduuk

past participle of breken

Yunancaσπαστά

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του σπαστό

İsveççebruten , trasig

past participle of bryta

Ukraynacaла́маний

Rumencede baltă

broken (of language) · Used other than figuratively or idiomatically: see de, baltă.

köken: Literally, “of a pond, relating to a pond”.

Am încercat să comand ceva în engleza mea de baltă.

Macarcahibás , tört /ˈhibaːʃ/

guilty, blamable (deserving blame) · faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors) · erroneous, mistaken, wrong

çekim: karşılaştırma hibásabb · üstünlük leghibásabb

zıt: hibátlan

köken: hiba (“mistake, error”) + -s (adjective-forming suffix)

aile: hibásan, hibásodik, hibásság

Te vagy a hibás.

Hibás a fordítás.

Hibás módszereket alkalmazott.

İbraniceרָצוּץ

Dancagebrokken /ɡebrɔkən/

broken (of incorrect language spoken by a non-native speaker)

köken: From German gebrochen, the past participle of brechen (“to break”) (see brække).

Katalancaembarbussat, malforjat , malgirbat , nyap /məl.forˈʒat/

scruffy, shabby, poorly-dressed (of persons)

köken: From mal + forjat.

İrlandacabriste /ˈbʲɾʲiʃtʲə/

past participle of bris

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

aile: maide briste, maolbhriste, Oíche na Gloine Briste, sobhriste

Esperantoproksimuma /proksiˈmuma/

approximate

köken: Etymology tree Esperanto proksima Esperanto -um- Esperanto -a Esperanto proksimuma From proksima (“near”) + -um- + -a.

[…]mi penis trovi vorton, kiu havus eble nur signifon proksimuman[…].

[…]mi donos klarigon proksimuman, ne garantiante, ke mia klarigo taŭgos por ĉiuj okazoj.

[La] proksimuma pezo estas tri kilogramoj.

Marathiceखराब, तुटक्या

acwمُكَسَّر

Etimoloji

murtaa (“to break”) + -ttu