briste
/ˈbʲɾʲiʃtʲə/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "briste" kelimesi Türkçe'de bozuk, kırık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozuk
Genelkırık
Çekim Tablosu
karşılaştırmanot comparable
üstünlüknot comparable
Tanım
•past participle of bris
Diğer Dillerde
Almancadefekt, gebrochen, kaputt, zerbrochen, zersplittert, zerstückelt (eril) /deˈfɛkt/
defect
çekim: çoğul Defekte · tamlayan Defekts
eş: Schaden, Fehler
köken: From Latin dēfectus, from dēficiō.
Fransızcaapproximatif, brisé, buggé, cassé, fracturé, niqué /a.pʁɔk.si.ma.tif/
approximate (not perfectly accurate) · rough, vague, approximate; broken
eş: de bistrot, de comptoir, poculatif
köken: From the radical of approximation + -if.
aile: approximativement
İspanyolcaaveriado, chapurreado, descompuesto, descontinuo, deslavazado, discontinuo /abeˈɾjado/
past participle of averiar
İtalyancarotto /ˈrot.to/
broken
eş: crepato, distrutto, fatto a pezzi, fracassato, frantumato, incrinato
köken: From Latin ruptus.
aile: rottame
Rusçaсло́манный
Arapçaمُتَقَطِّع, مَكْسُور
ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten
zıt: فربه
köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).
aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری
Kırgızcaалсыз, бузук, бузулган, жараланган, жарылган, жеңилген
rotten, spoiled
köken: Compare to Southern Altai бузук (buzuk, “rotten, destroyed, spoiled”), Bashkir боҙоҡ (boźoq, “brocken, rotten, spoiled”), etc.
Felemenkçedefect, gebroken, geknakt, kaduuk, kapot, verbijzeld /deːˈfɛkt/
broken, not working
çekim: karşılaştırma defecter · üstünlük defectst
köken: Borrowed from Latin dēfectus, dēfectum.
Που διακόπτεται πολλές φορές, ασυνεχής.
Japonca割れた, 壊れた, 故障した
Korece깨진, 부서진
Lehçepołamany, potłuczony, powyłamywany, stłuczony, zepsuty, złamany /pɔ.vɘ.wa.mɘˈva.nɘ/
passive adjectival participle of powyłamywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der. Proto-Slavic *lomiti Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaла́маний
Finceepäkunnossa, mäsä, murrettu, murtunut, paskana, prakannut /ˈepæˌkunːosːɑ/
broken, broken down, out of order, inoperative, unserviceable (not in working condition)
Autoni on epäkunnossa.
Çekçerozbitý /ˈrozbɪtiː/
broken
çekim: karşılaştırma rozbitější · üstünlük nejrozbitější
eş: roztříštěný, rozjebaný, porouchaný, nefunkční
köken: From rozbit + -ý.
broken (of language) · Used other than figuratively or idiomatically: see de, baltă.
köken: Literally, “of a pond, relating to a pond”.
Am încercat să comand ceva în engleza mea de baltă.
guilty, blamable (deserving blame) · faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors) · erroneous, mistaken, wrong
çekim: karşılaştırma hibásabb · üstünlük leghibásabb
zıt: hibátlan
köken: hiba (“mistake, error”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: hibásan, hibásodik, hibásság
Te vagy a hibás.
Hibás a fordítás.
Hibás módszereket alkalmazott.
İbraniceרָצוּץ, שבור /ʃaˈvuʁ/
Broken: not intact. · Broken, dead: pointing to a nonexistent web page. · Broken; used to indicate that a person is mourning a lost romance.
köken: Passive participle of the verb שָׁבַר (shavár).
aile: שְׁבוּר לֵב
עצם שבורה
קישורים שבורים
לינק שבור
Latincefrāctus, ruptus
broken · ruptured, burst
köken: Perfect passive participle of rumpō.
aile: dēruptus, *ruptiāre
Dancaafbrudt, brækket, defekt, diskontinuerlig, gebrokken, knust
past participle of afbryde
Norveççediskontinuerlig
Endonezcerusak /ˈrusaʔ/
not working properly; out of order; damaged; broken
köken: From Malay rosak, rusak (Standard Malay rosak), from Classical Malay روسق (rosak), روسق (rusak).
aile: berusak, dirusak, dirusaki, dirusakkan, kerusakan, merusak, merusaki, merusakkan, perusak, perusakan
sea, ocean
köken: From Proto-Vietic *peh ~ *pes. Compare also Malay tasik (“lake”) for the semantic relationship.
aile: bể dâu, bể khổ, chân trời góc bể, mòng bể
Bulgarcaповреден, разбит, счупен /ˈʃt͡ʃu̟pɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of счу́пя (sčúpja)
Slovencepokvarjen