mennyt
/ˈmenːyt/
FINCE → TR
Fince "mennyt" kelimesi Türkçe'de geçmiş, tarih olmuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçmiş
Geneltarih olmuş
Çekim Tablosu
çoğulmenneet
tamlayanmenneen
Tanım
•past, days of yore, bygones, halcyon days · water under the bridge
Diğer Dillerde
Almancadarüber hinweg sein, hinter, nach, Schnee von gestern, schon längst Geschichte, über /ˈhɪntər/
behind, after · after (in pursuit of) · beyond (further away than)
eş: nach, anschließend, folgend
köken: From Middle High German hinder, from Old High German hintar, from Proto-Germanic *hinder. As to the variation between ⟨nd⟩ and ⟨nt⟩: In Upper German texts, West Germanic *nd regularly surfaces as Old High German ⟨nt⟩, but Middle High German ⟨nd⟩ (alongside rare ⟨nt⟩ spellings). In the sequence ⟨nder⟩, however, modern German sporadically switches back to ⟨nter⟩. Compare hinter, unter (whence by…
aile: Hinterleib, hinterm, hinters
Fransızcaaprès, d'autrefois, de l'eau a coulé sous les ponts, devant, évènement passé, histoire ancienne /a.pʁɛ/
after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).
eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de
zıt: avant
köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.
aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous
On mange après avoir bu.
après la fête
J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.
İspanyolcaagua pasada, antaño, anteayer, pasado, por, por delante (dişil) /ˌaɡwa paˈsada/
ancient history · water under the bridge
köken: Literally, “past water”.
aile: agua pasada no mueve molino
İtalyancaacqua passata, andato, davanti, passato (dişil)
ancient history, water under the bridge
çekim: çoğul acque passate
köken: Literally, “passed water.”
aile: acqua passata non macina più
Rusçaбыло́е, да́вний, давны́м-давно́, де́ло про́шлое, ми́мо, мину́вший
Arapçaالْمَاضِي, بَعْدَ, مَاضٍ
Azericekeçmiş
subject past participle of keçmək
çekim: çoğul keçmişlər · tamlayan keçmişin
köken: From keçmək (“to pass”) + -miş.
keçmiş zaman
Kazakçaөткен
inflection of өту (ötu, “to pass, go over”): · past participle
Özbekçeoʻtmish
Türkmencegeçmiş
Kırgızcaөткөн
Başkurtçaүткән /ʏt.ˈkæn/
past
çekim: çoğul үткәндәр · tamlayan үткәндең
Үткәнен белмәгәндең киләсәге юҡ.
Felemenkçeafgelopen, de goede oude tijd, eeuwen geleden, geleden tijd, het verleden, lang geleden /ˈɑfxəˌloːpə(n)/
last, past · finished, ended
köken: Past participle of aflopen (“to end”).
afgelopen maand
De film is afgelopen.
Portekizceáguas passadas, águas passadas não movem moinhos, além de, depois de, passado, por (aqui) (dişil)
water under the bridge (things not worth worrying about any more)
köken: Literally, “past waters”. Shortening of "águas passadas não movem moinho" Literally, “past waters don't move the mill”
bygone, former, past
Japonca終わったこと, 過去 /ka̠ko̞/
the past (period of time that has already happened)
過去を断ち切る力 見せてもらいたいものね
六武衆を陰で支える謎多き人物。今はもう闘う事はないが、体に刻まれた無数の傷跡が何かを語る。その過去を知る者はいない。
the past · one's past · past tense
eş: 옛날
köken: Sino-Korean word from 過去, from 過 (“passing”) + 去 (“going”)
aile: 과거 분사(過去分詞), 과거 생생(過去生生), 과거 완료(過去完了), 과거 지향(過去指向), 과거 진행(過去進行), 과거로(過去路), 과거사(過去事), 과거사(過去詞), 과거세(過去世), 과거시제(過去時制)
İsveççeanno dazumal, dåtid, förbi, fordom, förfluten, förflutna /ˈanˌuː ˈdɑːtsʊˌmɑːl/
in the olden days; a long time ago; days of yore
köken: Unadapted borrowing from German anno dazumal. First attested in 1904
På sociala medier ser man ofta efterlysningar av det slaget: här är en bild från ett bröllop anno dazumal, men vilka är det som gifter sig?
Lehçebyło, minęło, dawny, miniony, po ptokach, przeszłość, przeszły /ˈbɘ.wɔ |miˈnɛ.wɔ/
it's water under the bridge; it's water over the dam
köken: Literally, “it was, it passed”.
Ukraynacaда́вній, мину́ле, мину́лий, повз /pɔu̯z/
by, past
köken: Inherited from Proto-Slavic *po + *vъ(n) + *ъz. Compare Belarusian паўз (pawz), dialectal поўз (powz), пыўз (pywz).
Hintçeअतीत, गुज़श्ता, माज़ी /ə.t̪iːt̪/
elapsed, done, passed · former, previous · liberated, freed
çekim: çoğul अतीतों
köken: Borrowed from Sanskrit अतीत (atīta).
Çekçedávný, minulost, minulý /ˈdaːvniː/
ancient, bygone
çekim: karşılaştırma dávnější · üstünlük nejdávnější
köken: Inherited from Old Czech dávný, from Proto-Slavic *davьnъ.
Rumence(de/despre) trecut, trecut (nötr) /treˈkut/
past
çekim: geçmiş of trece · ortaç of trece
köken: From trece (“to pass”).
former, one-time, erstwhile
köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceעָבָר
Latincepraeter, praeteritum, praeteritus /ˈprae̯.tɛr/
past, by (of motion) · besides, except · beyond
köken: Continuing Proto-Italic *praiteros, from Proto-Indo-European *préh₂i (“before, across”) + *-teros (“contrastive suffix”). Equivalent to prae + -ter.
DĀVUS: Praeter spem ēvenit, sentiō: hoc male habet virum.
Dancafortid
the past (period of time before the present time)
çekim: çoğul fortider · tamlayan fortids
zıt: fremtid
köken: for- + tid.
aile: fortidsminde, fortidslevn, fortidsuhyre
Norveççebortenfor, forbi, fortid, snøen som falt i fjor
Etimoloji
mennä (“to go”) + -nyt
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
mennyt aika
menneisyys
Zıt anlamlılar