impecable
/im.pəˈkab.blə/
KATALANCA → TR
Tanım
•impeccable
Diğer Dillerde
Almancaeinwandfrei, fehlerfrei, makellos, tadellos, unfehlbar, untadelig /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/
perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
Fransızcaimpeccable /ɛ̃.pɛ.kabl/
perfect, faultless, impeccable
eş: infaillible, parfait
köken: Learned borrowing from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).
aile: impeccablement, impec
Near-synonym: irréprochable
İspanyolcaimpecable, intachable, perfecto, sin tacha /impeˈkable/
impeccable; perfect · spotless
eş: neto, pulcro
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.
aile: impecabilidad, impecablemente
Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder
İtalyancaimpeccabile, infallibile /im.pekˈka.bi.le/
faultless, impeccable, flawless, perfect
eş: perfetto, a regola d’arte, ineccepibile, inappuntabile, irreprensibile, elegante
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis. Cognate with Piedmontese impecàbil.
Rusçaбезгре́шный, безоши́бочный, безукори́зненный, безупре́чный, непогреши́мый
Arapçaكَامِل, مَعْصُوم
without errors, faultless
çekim: karşılaştırma foutlozer · üstünlük meest foutloos
eş: perfect, volmaakt, correct, feilloos
köken: From fout + -loos.
Portekizceimpecável, perfeito /ĩ.peˈka.vew/
impeccable · flawless · immaculate
köken: From Late Latin impeccābilis.
Yunancaαναμάρτητος, άψογος, τέλειος
sinless, innocent
Japonca失敗のない, 欠点のない, 無傷の, 無欠の
Korece과실이없는
flawless, faultless, perfect
çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast
köken: From fel + -fri.
aile: felfrihet
Lehçebezbłędny, bezgrzeszny, bezusterkowy, nieskazitelny /bɛzˈbwɛnd.nɘ/
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
bezbłędna odpowiedź
bezbłędny system
bezbłędny plan
Ukraynacaбезгрішний, бездоганний, непорочний /bezˈɦrʲiʃnei̯/
impeccable, sinless
köken: From без- (bez-) + гріх (hrix) + -ний (-nyj)
Hintçeनिर्दोष /nɪɾ.d̪oːʂ/
blameless, innocent · faultless
zıt: दोषी
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).
मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।
Fincemoitteeton, nuhteeton, rikkeetön, virheetön /ˈmoi̯tːeːton/
flawless, immaculate, impeccable · irreproachable, blameless
çekim: karşılaştırma moitteettomampi · üstünlük moitteettomin
köken: moite + -ton
aile: moitteettomasti, moitteettomuus
Çekçebezchybný, bezúhonný, bezvadný, dokonalý, neposkvrněný /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
Macarcafeddhetetlen, hibátlan, kifogástalan, makulátlan /ˈfɛthɛtɛtlɛn/
irreproachable, blameless, impeccable, irreprovable
çekim: karşılaştırma feddhetetlenebb · üstünlük legfeddhetetlenebb
köken: From fedd (“to reprimand, reprove”) + -hetetlen (“ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: feddhetetlenség
Latinceēmendātus
Bulgarcaбезпогрешен, безукорен, безупречен
Slovencebrezhiben, brezmadežen, popoln /pɔpɔ́ːʋn/
perfect · complete
çekim: karşılaştırma popȏłnejši · üstünlük nȁjpopȏłnejši
köken: From po- + pȏłn (“full”).
aile: popȏłnoma, popȏłnost
Estoncalaitmatu, veatu /ˈveɑ̯tu/
flawless
çekim: karşılaştırma veatum · üstünlük kõige veatum
köken: viga + -tu
aile: veatult, veatus
Tekst oli kirjutatud veatus inglise keeles.
İrlandacagan on
faultless, unblemished
köken: From Old Irish on (“blemish, disfigurement”), a term that is otherwise obsolete.
Tamilceகுற்றமற்றவர்களே
Etimoloji
From Late Latin impeccābilis.