flawless, immaculate
çekim: karşılaştırma makelloser · üstünlük am makellosesten
köken: Makel + -los.
aile: Makellosigkeit
perfect, faultless, impeccable
eş: infaillible, parfait
köken: Learned borrowing from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).
aile: impeccablement, impec
Near-synonym: irréprochable
impeccable; perfect · spotless
eş: neto, pulcro
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.
aile: impecabilidad, impecablemente
Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder
Rusçaбезгре́шный, безукори́зненный, безупре́чный, непогреши́мый
innocent, sinless, guiltless
çekim: karşılaştırma daha günahsız · üstünlük ən günahsız
köken: From günah + -sız.
niets verkeerds gedaan hebbend, zonder zonden
eş: zondevrij, zondloos
immaculate; unsullied (pure, especially morally)
köken: From Latin immaculātus (“unstained”).
infallible, unerring
çekim: karşılaştırma mer ofelbar · üstünlük mest ofelbar
köken: Calque of German unfehlbar, equivalent to o- + fela + -bar.
aile: ofelbarhet
Luther är den ofelbare tolken [av] den heliga [Skrift].
"[Heligheten] är den hemliga källan för och det ofelbara måttet på [kyrkans] apostoliska aktivitet och missionsiver".
Ukraynacaбезгрішний, безгрі́шний, непорочний /bezˈɦrʲiʃnei̯/ impeccable, sinless
köken: From без- (bez-) + гріх (hrix) + -ний (-nyj)
irreproachable, blameless · flawless, immaculate, impeccable
köken: nuhde + -ton
aile: nuhteettomasti, nuhteettomuus
unblemished, unimpeachable · with a clean criminal record
köken: From bez- (“without”) + úhona (“taint”) + -ný.
Těšil se bezúhonné pověsti.
Soudcem může být jmenován pouze bezúhonný občan.
irreproachable, blameless, impeccable, irreprovable
çekim: karşılaştırma feddhetetlenebb · üstünlük legfeddhetetlenebb
köken: From fedd (“to reprimand, reprove”) + -hetetlen (“ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: feddhetetlenség
faultless, blameless (free of fault, blame) · sinless (free of sin)
Slovencebrezhiben, brezmadežen
impeccable
köken: From Late Latin impeccābilis.
aile: impecablement
innocent, sinless · flawless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto peko Esperanto -a Esperanto senpeka From sen- + peko (“fault, sin”) + -a.
La esperanta traduko, aperinta okaze de la kvindekjara jubileo de la unua pac-marŝo, estas senpeka.
infallible · sinless, immaculate
çekim: karşılaştırma побезгрешен · üstünlük најбезгрешен
flawless · impeccable
köken: Compound of കുറ്റം (kuṟṟaṁ) + അറ്റ (aṟṟa).
Tibetçeདྲི་མེད, སྐྱོན་མེད