Ana içeriğe geç
Sözlük

verschmitzt

/fɛɐ̯ˈʃmɪt͡st/
ALMANCA → TR
Almanca "verschmitzt" kelimesi Türkçe'de kurnaz, kurnazca anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurnaz
Genelkurnazca

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverschmitzter
üstünlükam verschmitztesten

Tanım

mischievous · shrewd, cunning

Diğer Dillerde

astute
eş: malin comme un singe
köken: From astuce + -eux.
aile: astucieusement
slyly, cunningly
köken: From artero + -mente.
astutely, shrewdly
köken: From astuto + -mente.
Felemenkçesluw /slyu̯/
sly, cunning
çekim: karşılaştırma sluwer · üstünlük sluwst
köken: Borrowed from Low German slu, probably from a Proto-Germanic *slūhaz (“sneaking, creeping”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leuǵ (“to crawl, slide”), if the original sense referred to sneaking and sliding. Attested since the late 18th century.
aile: sluw als een vos, sluwaard, sluwe vos, sluwerd, sluwheid, sluwig
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
Yunancaχαιρέκακα /çeˈɾe.ka.ka/
nominative/accusative/vocative neuter plural of χαιρέκακος (chairékakos)
こすいの漢字表記。
Korece교활하다 /kjoβwa̠ɾɦa̠da̠/
to be crafty, to be sly
eş: 교쾌하다, 교힐하다
köken: 교활(狡猾) (gyohwal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
mischievous, roguish
çekim: karşılaştırma mer skälmsk · üstünlük mest skälmsk
köken: skälm + -sk
ett skälmskt leende
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
Finceovelasti, viekas /ˈoʋelɑstiˣ/
cunningly, slyly, wilily · sneakily, elusively
köken: ovela + -sti
Çekçechytrý, lstivý, mazaný, prohnaný /ˈxɪtriː/
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytřejší · üstünlük nejchytřejší
eş: inteligentní, bystrý, fikaný, mazaný, vyčuraný, vykutálený
zıt: blbý, debilní, hloupý, idiotský, imbecilní, nahlouplý
köken: Inherited from Old Czech chytrý, from Proto-Slavic *xytrъ. By surface analysis, chytit + -rý.
aile: chytrák, chytrému napověz, hloupého trkni, chytro, chytrost, vychytralý
chytrý telefon
one who knows · an expert, connoisseur
çekim: çoğul cunoscători · tamlayan cunoscătorului
köken: From cunoaște + -tor.
Macarcaravasz /ˈrɒvɒs/
sly, cunning, artful, wily
çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb
köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).
aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság
Latincecallidus, vafer, vafrē, versūtus /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
Norveççesleip, slu
agile, brisky · adroit, neat-handed, dexterous, light-fingered · skillful, capable, deft
çekim: karşılaştırma по́-ло́вки · üstünlük на́й-ло́вки
köken: According to BER, likely borrowed from Russian ло́вкий (lóvkij). Analyzable as лов (lov, “hunt”) + -ък (-ǎk), from Proto-Slavic *lovъkъ.
Slovakçaľstivý, prešibaný /ʎsciviː/
sly, cunning
çekim: karşılaştırma ľstivejší · üstünlük najľstivejší
köken: Etymology tree Slovak lesť Slovak -ivý Slovak ľstivý From lesť + -ivý.
aile: ľstivo, ľstivosť
Slovencepretkan, zvit
Estoncasalakavalalt
Katalancaastut, maliciosament, murri /əsˈtut/
astute
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutament
Baskçaazeri /as̻eɾi/
fox (carnivorous canine member of or resembling the species Vulpes vulpes)
çekim: çoğul azeriak · tamlayan azeriren
köken: Inherited from Proto-Basque *azenari (compare the modern Biscayan form azegari), from the Latin praenomen Asenarius. Compare luki and French renard.
aile: azeri artiko, azeri hegalari, azeri zahar, azeri-bataio, azeri-belar, azeri-buztan, azeri-dantza, azeri-ezkontza, azeri-mahats, azeri-txakur
İrlandacabradach /bˠəɾˠˈd̪ˠɑx/
thieving, scoundrelly, sly · stolen, ill-gotten · false
çekim: karşılaştırma bradaí · üstünlük is bradaí
köken: From brad (“plunder”) + -ach.
aile: ceardaí bradach, cóip bhradach, cúirt bhradach, gadaí bradach, raidió bradach, stát bradach, taifeadadh bradach, tiománaí bradach, trádálaí bradach
Ermeniceխորամանկ, խորամանկորեն /χoɾɑˈmɑnk/
cunning, sly, crafty
çekim: üstünlük ամենախորամանկ
köken: From Old Armenian խորամանկ (xoramank).
archly, audaciously

Etimoloji

ver- + schmitzt

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod