Diğer Diller

rokote

/ˈrokoteˣ/

FINCE → TR

Fince "rokote" kelimesi Türkçe'de aşı, iğne anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşı

Geneliğne

Çekim Tablosu

çoğulrokotteet

tamlayanrokotteen

Tanım

•vaccine

Diğer Dillerde

AlmancaImpfstoff , Injektion , Spritze , Vakzin , Vakzine (eril) /ˈɪmp͡f.ˌʃtɔf/

vaccine

çekim: çoğul Impfstoffe · tamlayan Impfstoffes

eş: Impfsaft, Vakzin, Vakzine

köken: From impfen (“to vaccinate”) + Stoff (“substance”).

Fransızcainjection , piqure , piqûre , vaccin (dişil) /ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃/

injection

çekim: çoğul injections

eş: injec, injec’, piqûre

köken: Learned borrowing from Latin iniectiō.

aile: injectif

İspanyolcalinfa , vacuna (dişil) /ˈlinfa/

lymph · water

çekim: çoğul linfas

eş: vacuna, agua

köken: From Latin lympha (“(clear) water”), from Ancient Greek νύμφη (númphē).

aile: cortilinfa, endolinfa, linfadenopatía, linfático, linfoma, perilinfa

İtalyancainiezione , puntura , vaccino (dişil) /i.njetˈt͡sjo.ne/

injection

çekim: çoğul iniezioni

eş: inoculazione, puntura, bucatura, endovenosa, endovena, intramuscolare

köken: Borrowed from Latin iniectiōnem.

Rusçaвакци́на, инъе́кция, приви́вка, уко́л

Arapçaحَقْن, حُقْنَة, لَقَاح

Farsçaواکسن /wɑːk.sán/

vaccine

çekim: çoğul واکسنها

köken: Borrowed from French vaccin.

aile: واکسن زدن, واکسنزنی

Azericeaşı , peyvənd , vaksin /ɑˈʃɯ/

vaccine

çekim: çoğul aşılar · tamlayan aşıın

aile: aşılamaq

Kazakçaвакцина , екпе /vɐkˈt͡sɨnə/

vaccine

çekim: çoğul вакциналар · tamlayan вакцинаның

köken: Borrowed from Russian вакци́на (vakcína), from Latin vaccīnus, from vacca (“cow”).

Özbekçevaksina, vaktsina

Türkmencewaksina

Kırgızcaвакцина

Uygurcaۋاكسىنا /wɑksinɑ/

vaccine

çekim: çoğul ۋاكسىنىلار

köken: Borrowed from Russian вакци́на (vakcína).

Felemenkçeentstof , vaccin (dişil) /ˈɛnt.stɔf/

vaccine

çekim: çoğul entstoffen

eş: vaccin, serum

köken: Compound of enten + stof.

Portekizceinjeção , vacina, vacínico (dişil) /ĩ.ʒeˈsɐ̃w̃/

injection

çekim: çoğul injeções

köken: Learned borrowing from Latin iniectiōnem.

Yunancaεμβόλιο (nötr) /eɱˈvo.li.o/

vaccine

çekim: çoğul εμβόλια · tamlayan εμβολίου

Βεβαίως υπάρχει ανάγκη να δημιουργηθεί και το εμβόλιο σε περίπτωση πανδημίας όταν παρουσιασθεί ο ιός.

Japoncaワクチン , 注射 , 痘苗 /β̞a̠kɯ̟̊t͡ɕĩɴ/

vaccine · clipping of ワクチンソフトウェア (wakuchin sofutowea, “antivirus software”)

köken: Borrowed from German Vakzin.

Korece두묘 , 백신 , 주사 /tumjo/

vaccine

köken: Sino-Korean word from 痘苗.

İsveççevaccin (nötr) /vakˈsiːn/

vaccine; substance that stimulates production of antibodies

çekim: çoğul vaccins · tamlayan vaccins

aile: vaccinera, vaccinering

Lehçeszczepionka , wakcyna , zastrzyk (dişil) /ʂt͡ʂɛˈpjɔn.ka/

vaccine

çekim: çoğul szczepionki · tamlayan szczepionki

köken: Etymology tree Polish szczepić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -onka Polish szczepionka From szczepić + -onka.

aile: autoszczepionka

Ukraynacaвакци́на, за́стрик, за́штрик, ін'є́кція, уко́л

Hintçeटीका , वैक्सीन (eril) /ʈiː.kɑː/

a forehead variolation mark · variolation · vaccination

çekim: çoğul टीके

köken: From Bengali টিকা (ṭika), from Sanskrit तिलक (tilaka, “tilak”). In medieval Bengal, among many techniques, variolaters would make an incision upon the forehead, in which smallpox powder was rubbed. Such marks were known as টিকা (ṭika) on account of the resemblance to a tilak. Compare also the borrowed टीकादार (ṭīkādār).

Çekçeinjekce , očkovací látka , vakcína (dişil) /ˈɪnjɛkt͡sɛ/

injection

çekim: çoğul injekcí · tamlayan injekcí

Rumenceinjecție, shot, vaccin (dişil)

injection

çekim: çoğul injecții

köken: Borrowed from French injection, Latin iniectiō.

Macarcaoltás , vakcina , védőoltás /ˈoltaːʃ/

vaccination, inoculation, injection, shot, jab

çekim: çoğul oltások

köken: olt (“to vaccinate”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: oltási, oltásos, oltású, himlőoltás, influenzaoltás, maláriaoltás, oltásellenes, pasztőroltás, tífuszoltás, védőoltás