암살자

/ˈa̠(ː)msʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠/

KORECE → TR

Korece "암살자" kelimesi Türkçe'de kiralık katil, suikastçı, tetikçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiralık katil

Genelsuikastçı

Geneltetikçi

Tanım

•assassin · hitman, contract killer

Diğer Dillerde

AlmancaAttentäter , Attentäterin , Auftragsmörder , Auftragsmörderin , Killer , Killerin (eril) /ˈatənˌtɛːtər/

attacker, assassin (one who kills, or attempts to kill, for ideological reasons)

çekim: çoğul Attentätern · tamlayan Attentäters

köken: From Attentat (“attack, assassination”) + -er, influenced by Täter (“doer, perpetrator”).

Fransızcaassassin , assassine , sicaire , tueur à gages (eril) /a.sa.sɛ̃/

an assassin or other murderer

çekim: çoğul assassins

eş: meurtrier, tueur

köken: From either Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).

İspanyolcaasesina , asesino , asesino a sueldo , magnicida , sicario (dişil) /aseˈsina/

female equivalent of asesino (“murderess”)

çekim: çoğul asesinas

aile: asesina en serie

İtalyancaassassina , assassino , killer , sicario (dişil) /as.sasˈsi.na/

female equivalent of assassino

çekim: çoğul assassine

Rusçaки́ллер, наёмный уби́йца, уби́йца

Arapçaسَفَّاح, سَفَّاك, قَاتِل, قَاتِل مَأْجُور, مُغْتَال

Farsçaآدمکش /ʔaː.dam.ˈkuʃ/

assassin, murderer

çekim: çoğul آدمکشها

köken: From آدم (ādam /âdam, “human”) + ـکش (-kuš /-koš, “killer”).

aile: آدمکشی

Felemenkçehuurdoder, huurmoordenaar, huurmoordenares, sluipmoordenaar, sluipmoordenares (eril) /ˈɦyːrˌmoːr.də.naːr/

contract killer, (hired) assassin

çekim: çoğul huurmoordenaars

köken: Compound of huur + moordenaar.

De politie vermoedt dat het slachtoffer is vermoord door een huurmoordenaar in opdracht van een criminele organisatie.

Portekizceassassina , assassino , assassino de aluguel , sicário (dişil) /a.saˈsĩ.nɐ/

feminine singular of assassino

çekim: çoğul assassinas

Yunancaδολοφόνος , εκτελεστής (eril) /ðoloˈfonos/

murderer · assassin · killer (something that causes death)

çekim: çoğul δολοφόνοι · tamlayan δολοφόνου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δολοφόνος (dolophónos).

Japoncaキラー, ヒットマン, 刺客 , 暗殺者 , 殺し屋 /kʲiɾa̠ː/

killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.

köken: Borrowed from English killer.

aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー

İsveççelönnmördare, lönnmörderska, torped , yrkesmördare

an assassin

çekim: çoğul lönnmördares · tamlayan lönnmördares

köken: lönn- (“secret”) + mördare (“murderer”)

Lehçecyngiel, płatny zabójca, skrytobójca , skrytobójczyni , zamachowczyni , zamachowiec (eril) /ˈt͡sɘŋ.ɡjɛl/

trigger, e.g. of a gun · F (a failing grade)

çekim: çoğul cyngle · tamlayan cyngla

eş: spust, język spustowy

köken: Etymology tree German Züngelbor. Polish cyngiel Borrowed from German Züngel.

Ukraynacaна́йманий вби́вця, на́йманий уби́вця

Hintçeआदमकुश, क़ातिल , ख़ूनी , गरकट, गुप्तघाती, छलघाती (eril) /qɑː.t̪ɪl/

killer · murderer · assassin

çekim: çoğul क़ातिलों

eş: हत्यारा, ख़ूनी

köken: Borrowed from Arabic قَاتِل (qātil).

Finceammattitappaja , palkkamurhaaja , salamurhaaja /ˈɑmːɑtːiˌtɑpːɑjɑ/

contract killer, hitman, hatchet man (a person whose profession is to kill people)

çekim: çoğul ammattitappajat · tamlayan ammattitappajan

köken: ammatti- (“professional”) + tappaja (“killer”)

Çekçeatentátnice , atentátník , nájemný vrah

pachatelka atentátu

Rumenceasasin, killer, sicar , ucigaș (eril)

assassin, hitman, killer

çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului

köken: Borrowed from French assassin.

Macarcabérgyilkos /ˈbeːrɟilkoʃ/

assassin

çekim: çoğul bérgyilkosok

köken: bér (“wage”) + gyilkos (“murderer”)

İbraniceמִתְנַקֵּשׁ, מִתְנַקֶּשֶׁת, רוצח שכיר

Latinceassassīnus, percussor, sīcārius /pɛrˈkʊs.sɔr/

A stabber, striker, shooter. · A murderer, assassin, bandit; executioner.

çekim: çoğul percussōrēs · tamlayan percussōris

köken: From percutiō (“strike or pierce through; shoot”).

Dancaattentatkvinde, attentatmand, lejemorder, lønmorder, snigmorder, snigmorderske

a hitman

çekim: çoğul lejemordere · tamlayan lejemorders

köken: From lejemord + -er.

Norveççeattentatkvinne, attentatmann, leiemorder, lønnmorder, snikmorder, snikmorderske

Vietnamcakẻ ám sát, sát thủ /saːt̚˧˦ tʰu˧˩/

assassin

köken: Sino-Vietnamese word from 殺手.

aile: cá voi sát thủ

Bulgarcaнае́мен уби́ец, терори́ст, терори́стка, уби́ец, уби́йца

Slovakçaatentátnička, atentátnik, nájomný vrah

Slovenceatentator, atentatorka

Litvancasamdomas žudikas (eril)

hitman

Etimoloji

Sino-Korean word from 暗殺者, from 暗殺 (“assassination”) + 者 (“-er”).