asasin

eril

RUMENCE → TR

Rumence "asasin" kelimesi Türkçe'de katil, kiralık katil, tetikçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatil

Genelkiralık katil

Geneltetikçi

Çekim Tablosu

çoğulasasini

tamlayanasasinului

Tanım

•assassin, hitman, killer

Diğer Dillerde

AlmancaAuftragsmörder , Auftragsmörderin , Killer , Killerin , mörderisch , Töter (eril) /ˈaʊ̯ftʁaksˌmœʁdɐ/

A contract killer, hitman (male or of unspecified gender) (e.g., paid by mobsters to assassinate any designated target)

çekim: çoğul Auftragsmördern · tamlayan Auftragsmörders

eş: Auftragskiller, Killer, Lohnkiller

köken: From Auftrag (“order, mission, contract”) + -s- (“interfix, Fugen-s (in German)”) + Mörder (“killer, hitman”).

Fransızcaassassin , assassine , meurtrier , meurtrière , sicaire , tueur (eril) /a.sa.sɛ̃/

an assassin or other murderer

çekim: çoğul assassins

eş: meurtrier, tueur

köken: From either Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).

İspanyolcaasesina , asesino , asesino a sueldo , homicida , matador , sicario (dişil) /aseˈsina/

female equivalent of asesino (“murderess”)

çekim: çoğul asesinas

aile: asesina en serie

İtalyancaassassina , assassino , killer , letale , micidiale , mortale (dişil) /as.sasˈsi.na/

female equivalent of assassino

çekim: çoğul assassine

Rusçaки́ллер, крова́вый, наёмный уби́йца, уби́йца

Arapçaقَاتِل, قَاتِل مَأْجُور, قَاتِلَة, قَتُول

Azericeqatil

murderer, killer

çekim: çoğul qatillər · tamlayan qatilin

köken: From Arabic قَاتِل (qātil).

Kazakçaқанішер, қаныпезер, өлтіруші

murderer, killer

çekim: çoğul қанішерлер · tamlayan қанішердің

Özbekçeqotil

Türkmenceganhor

Kırgızcaөлтүргүч , өлтүрүүчү

killer

Uygurcaقاتىل

Felemenkçedoder, huurdoder, huurmoordenaar , moordzuchtig (eril) /ˈdoː.dər/

killer

çekim: çoğul doders

köken: From doden (“to kill”) + -er.

De politie heeft de doder achtervolgd en uiteindelijk gearresteerd.

Portekizceassassina , assassino , assassino de aluguel , homicida , sicário (dişil) /a.saˈsĩ.nɐ/

feminine singular of assassino

çekim: çoğul assassinas

Yunancaδολοφονικός , δολοφόνισσα , δολοφόνος , εκτελεστής , φονιάς , φονικός

murder, murderous · viciously attacking

Japoncaキラー, ヒットマン, 人殺し , 刺客 , 殺し屋 , 殺人者 /kʲiɾa̠ː/

killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.

köken: Borrowed from English killer.

aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー

Korece살인자 , 암살자 /sʰa̠ɾiɲd͡ʑa̠/

murderer

köken: Sino-Korean word from 殺人者, from 殺人 (“murder”) + 者 (“-er”).

İsveççebaneman , mördare , mordisk , torped , yrkesmördare /²bɑːnɛˌman/

slayer, killer

çekim: çoğul banemän · tamlayan banemans

köken: From Old Swedish banaman, from Old Norse banamaðr, equivalent of bane (“cause of death, bane”) + man (“man”). Cognate of Danish banemand and Icelandic banamaður.

Gabriele känner således nu, att jag är hennes moders baneman!

I tv-serien Game of thrones kallas han kungens baneman.

Kommer jaga de röda löven till dan jag möter min baneman.

Lehçecyngiel , morderca , morderczyni, płatny zabójca, zabójca , zabójczyni (eril) /ˈt͡sɘŋ.ɡjɛl/

trigger, e.g. of a gun · F (a failing grade)

çekim: çoğul cyngle · tamlayan cyngla

eş: spust, język spustowy

köken: Etymology tree German Züngelbor. Polish cyngiel Borrowed from German Züngel.

Ukraynacaвби́вця, на́йманий вби́вця, уби́вця

Hintçeक़ातिल , ख़ूनी , घातक , हत्यारा , हिंसक (eril) /qɑː.t̪ɪl/

killer · murderer · assassin

çekim: çoğul क़ातिलों

eş: हत्यारा, ख़ूनी

köken: Borrowed from Arabic قَاتِل (qātil).

Finceammattitappaja , murhaava , murhanhimoinen , palkkamurhaaja , tappaja /ˈɑmːɑtːiˌtɑpːɑjɑ/

contract killer, hitman, hatchet man (a person whose profession is to kill people)

çekim: çoğul ammattitappajat · tamlayan ammattitappajan

köken: ammatti- (“professional”) + tappaja (“killer”)

Çekçenájemný vrah , vrah , vražedkyně , vražedný (eril) /naːjɛmniː vrax/

hitman

çekim: çoğul nájemní vrazi · tamlayan nájemného vraha

Macarcabérgyilkos , gyilkos /ˈbeːrɟilkoʃ/

assassin

çekim: çoğul bérgyilkosok

köken: bér (“wage”) + gyilkos (“murderer”)

İbraniceרוֹצֵחַ \ רוצח, רוצח שכיר

Latincehomicīda, interfector, internecīvus, necātor, occīsor, sīcārius

killer, murderer, slayer · destroyer

çekim: çoğul interfectōrēs · tamlayan interfectōris

köken: Etymology tree Latin interficiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin interfector From interficiō (“to kill, slay”) + -tor (“-er”, suffix forming agent nouns).

Dancabanemand , drabsmand , lejemorder , morder , snigmorder

bane, killer, especially a male one · person, group, organization etc. that defeats a rival and/or ends somebody else's career etc.

çekim: çoğul banemænd · tamlayan banemands

köken: bane (“bane”) + mand (“man”)

Hun er fortællingens centrum, dens drivkraft og - i sidste ende - dens banemand.

Ras Øje, de ondes banemand, den store jægerske, ildkvinden og så videre. Fedt, tænkte jeg.

„Kig godt på hende. Hun er din banemand.“

Norveççedrapsmann, leiemorder, morder, morderisk

Etimoloji

Borrowed from French assassin.