torped

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "torped" kelimesi Türkçe'de kiralık katil, tetikçi, torpido anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiralık katil

Geneltetikçi

Geneltorpido

Çekim Tablosu

çoğultorpeder

tamlayantorpeds

Tanım

•torpedo; an underwater weapon · torpedo; a hitman, a hired assassin · a penis

Diğer Dillerde

AlmancaAuftragsmörder , Auftragsmörderin , Killer , Killerin , Torpedo (eril) /ˈaʊ̯ftʁaksˌmœʁdɐ/

A contract killer, hitman (male or of unspecified gender) (e.g., paid by mobsters to assassinate any designated target)

çekim: çoğul Auftragsmördern · tamlayan Auftragsmörders

eş: Auftragskiller, Killer, Lohnkiller

köken: From Auftrag (“order, mission, contract”) + -s- (“interfix, Fugen-s (in German)”) + Mörder (“killer, hitman”).

Fransızcasicaire , torpille , tueur à gages (eril) /si.kɛʁ/

hitman (someone hired to kill)

çekim: çoğul sicaires

eş: tueur professionnel, tueur à gages

köken: Learned borrowing from Latin sicārius, derived from sica.

Je suis proscrit, traqué par les sicaires de la réaction ; me refuserez-vous un asile ?

İspanyolcaasesino a sueldo , sicario , torpedo (eril) /aseˌsino a ˈsweldo/

hitman

çekim: çoğul asesinos a sueldo

İtalyancakiller , sicario , siluro , torpedine (eril) /ˈkil.lɛr/

hitman (hired assassin) · murderer, assassin · clipping of serial killer (“serial killer”)

eş: mortale, letale, sicario, omicida, uccisore, assassino

köken: Unadapted borrowing from English killer.

aile: killeraggio, killerare

Ha ingaggiato un killer per non doversi sporcare le mani.

Trovato il killer del giornalista diciottenne.

il killer delle ballerine

Rusçaки́ллер, наёмный уби́йца, торпе́да

Arapçaطُرْبِيد, قَاتِل مَأْجُور

Azericetorpeda

Kazakçaторпеда

torpedo

çekim: çoğul торпедалар · tamlayan торпеданың

köken: Borrowed from Russian торпе́да (torpéda), from Latin torpēdō.

Özbekçetorpeda

Kırgızcaторпеда

Uygurcaتورپېدا

Felemenkçehuurdoder, huurmoordenaar , torpedo (eril) /ˈɦyːrˌmoːr.də.naːr/

contract killer, (hired) assassin

çekim: çoğul huurmoordenaars

köken: Compound of huur + moordenaar.

De politie vermoedt dat het slachtoffer is vermoord door een huurmoordenaar in opdracht van een criminele organisatie.

Portekizceassassino de aluguel , sicário , torpedo (eril) /a.saˈsĩ.nu d͡ʒi a.luˈɡɛw/

a hired assassin; a hitman

çekim: çoğul assassinos de aluguel

köken: Literally, "rent killer" or "killer to rent".

Yunancaεκτελεστής , τορπίλη (eril)

executor (person who carries out some task) · executor (someone appointed by a testator to administer a will) · assassin, hitman, murderer

çekim: çoğul εκτελεστές · tamlayan εκτελεστή

köken: From εκτελώ (ekteló), calque of French exécuteur. First attested 1812.

Japoncaキラー, ヒットマン, 殺し屋 , 魚雷 /kʲiɾa̠ː/

killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.

köken: Borrowed from English killer.

aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー

Korece암살자 , 어뢰 /ˈa̠(ː)msʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠/

assassin · hitman, contract killer

köken: Sino-Korean word from 暗殺者, from 暗殺 (“assassination”) + 者 (“-er”).

Lehçecyngiel, płatny zabójca, torpeda (eril) /ˈt͡sɘŋ.ɡjɛl/

trigger, e.g. of a gun · F (a failing grade)

çekim: çoğul cyngle · tamlayan cyngla

eş: spust, język spustowy

köken: Etymology tree German Züngelbor. Polish cyngiel Borrowed from German Züngel.

Ukraynacaна́йманий вби́вця, торпе́да

Hintçeटारपीडो, टॉरपीडो

Finceammattitappaja , palkkamurhaaja , torpedo /ˈɑmːɑtːiˌtɑpːɑjɑ/

contract killer, hitman, hatchet man (a person whose profession is to kill people)

çekim: çoğul ammattitappajat · tamlayan ammattitappajan

köken: ammatti- (“professional”) + tappaja (“killer”)

Çekçenájemný vrah , torpédo (eril) /naːjɛmniː vrax/

hitman

çekim: çoğul nájemní vrazi · tamlayan nájemného vraha

Rumenceasasin, killer, sicar, torpedo, torpilă , ucigaș (eril)

assassin, hitman, killer

çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului

köken: Borrowed from French assassin.

Macarcabérgyilkos , torpedó /ˈbeːrɟilkoʃ/

assassin

çekim: çoğul bérgyilkosok

köken: bér (“wage”) + gyilkos (“murderer”)

İbraniceרוצח שכיר

Latincesīcārius

Dancalejemorder , snigmorder, torpedo

a hitman

çekim: çoğul lejemordere · tamlayan lejemorders

köken: From lejemord + -er.

Norveççeleiemorder, torpedo

Endonezcetorpedo /torˈpedo/

torpedo · projectile adapted for underwater use. · torpedo boat

çekim: çoğul torpedo-torpedo

köken: Borrowed from Dutch torpedo, from Latin torpēdō (“a torpedo fish”), torpēdō (“numbness, torpidity, electric ray”), from Latin torpeō (“to be stiff, numb, torpid; to be astounded; to be inactive”) and -dō (“noun suffix”), from Proto-Indo-European *ster- (“stiff”)

aile: menorpedo