Ana içeriğe geç
Sözlük

lieferwagen

eril
ALMANCA → TR
Almanca "lieferwagen" kelimesi Türkçe'de furgon, hafif ticari araç, kamyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelfurgon
Genelhafif ticari araç
Genelkamyon

Çekim Tablosu

çoğulLieferwägen
tamlayanLieferwagens

Tanım

•delivery van

Diğer Dillerde

Fransızcacamion, camionnette, fourgon, fourgonnette (eril) /ka.mjɔ̃/
lorry (UK); truck (US)
çekim: çoğul camions
eş: dix-roues, poids lourd, pick-up, pick-up truck, semi-remorque, six roues
köken: Unknown origin, however, most likely early 19th century. Possibly from chemin (“way, route”), see Spanish camino, or from Latin chamūlcus (“chariot”), from Ancient Greek χᾰμουλκός (khămoulkós, “crane, windlass, or possibly other machine”), from χθών (khthṓn, “earth, ground”) + ἑλκέω (helkéō, “to drag”).
aile: camion benne, camion de déménagement, camion plateau, camion poubelle, camionner, camionnette, camionneur, tombé du camion
microbus
çekim: çoğul autobusetes
köken: From autobús (“bus”) + -ete.
İtalyancaautocarro, camion, furgone (eril) /aw.toˈkar.ro/
lorry/truck
çekim: çoğul autocarri
eş: autotreno, autoarticolato, camion
köken: From auto- (“car”) + carro (“wagon”), calquing English and French autocar.
Rusçaвэн, грузова́я маши́на, грузови́к, грузово́й автомоби́ль, фу́ра, фурго́н
легковой автомобиль с увеличенным кузовом
Arapçaشَاحِنَة, عَرَبَة نَقْل, عربيه نقل, كَمْيُون, لُورِي, ميكروباص
Farsçaوَن
Azericefurqon, yük maşını /jyk mɑʃɯˈnɯ/
truck, lorry
çekim: çoğul yük maşınları · tamlayan yük maşınının
köken: Izafet II compound of yük (“load, cargo”) + maşın (“motor vehicle”)
Kazakçaжүк автомобилі, жүк машинасы, фургон
van (covered vehicle for carrying goods)
çekim: çoğul фургондар · tamlayan фургонның
köken: Borrowed from Russian фургон (furgon), from French fourgon, from Italian furgone.
Özbekçefurgon, gruzovik, yuk avtomobili, yuk mashina
Türkmencefurgon, gruzowik, ýük maşyny
van (small covered vehicle)
çekim: çoğul furgonlar · tamlayan furgonuň
köken: Borrowed from Russian фурго́н (furgón), from French fourgon.
Kırgızcaгрузовик, жүк ташуучу, фургон
van (covered vehicle for carrying goods)
Uygurcaقارا ماشىنا, يۈك ئاپتوموبىلى
Felemenkçebestelwagen, busje, camion, vrachtauto, vrachtwagen (eril) /bəˈstɛlʋaːɣə(n)/
delivery van
çekim: çoğul bestelwagens
eş: bestelauto, bestelbus
köken: From bestellen + wagen.
Portekizcecamião, caminhão, furgão, van (eril) /kaˈmjɐ̃w̃/
European Portuguese standard form of caminhão
çekim: çoğul camiões
aile: camião-betoneira, camião-cegonha, camião-cisterna, camião-grua, camião-guindaste, camião-pipa, camião-tanque, camionista
ανδρικό όνομα
köken: Borrowed from English van.
Japoncaトラック, バン, 貨物自動車, 貨車 /to̞ɾa̠k̚kɯ̟/
lorry (UK), truck (US) (vehicle)
köken: From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).
トラック運転手
Çince廂型車 /厢型车, 貨車 /货车, 麵包車 /面包车
Korece승합차, 트럭 /sʰɯŋɦa̠p̚t͡ɕʰa̠/
van, full-size van, 15-passenger van · minibus
köken: Sino-Korean word from 乘 (“ride”) + 合 (“together”) + 車 (“car”)
İsveççefamiljebuss, lastbil, lastvagn, minibuss, paketbil, skåpbil
a truck; a lorry
çekim: çoğul lastbilar · tamlayan lastbils
köken: last (“cargo”) + bil (“car; automobile”), similar to Norwegian Nynorsk lastebil and Danish lastbil.
Lehçeblaszak, blaszanka, bus, ciężarówka, samochód ciężarowy, van (eril) /ˈbla.ʂak/
tin garage, tin shack · van (covered vehicle used for carrying goods or people, usually roughly cuboid in shape, longer and higher than a car but smaller than a truck/lorry) · desktop computer
çekim: çoğul blaszaki · tamlayan blaszaka
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish blaszak From blacha + -ak. First attested in 1871.
montaż blaszaków
garaż blaszak
Ukraynacaвантажі́вка, ванта́жний автомобі́ль, вен, грузови́к, фу́ра, фурго́н /ʋɛn/
genitive plural of ве́на (véna)
Hintçeट्रक, माल गाड़ी, लारी, लॉरी (eril) /ʈɾək/
truck
çekim: çoğul ट्रकों
köken: Borrowed from English truck.
सारा सामान ट्रक में डाल दें।
truck, lorry (heavier motor vehicle designed to carry goods or to pull a semi-trailer designed to carry goods)
çekim: çoğul kuorma-autot · tamlayan kuorma-auton
köken: kuorma (“load, cargo”) + auto (“car”); calque of Swedish lastbil
aile: kuormuri, avolavakuorma-auto, kuorma-autokortti, kuorma-autolasti, kuorma-autoliikenne, kuorma-autonkuljettaja, lavakuorma-auto, maastokuorma-auto, sähkökuorma-auto, telakuorma-auto
Çekçedodávka, dodávkový vůz, kamion, kamión, náklaďák, nákladní auto (dişil) /ˈdodaːfka/
delivery, supply (of goods, electricity, gas) · van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul dodávky · tamlayan dodávky
eş: kontingent, dodání, doručení, dodávání, doručování, přísun
köken: From dodávat + -ka.
Rumenceautodubă, autodubiță, camion, dubă, dubiță, furgonetă (nötr) /ka.miˈon/
lorry, truck
çekim: çoğul camioane · tamlayan camionului
köken: Borrowed from French camion.
Macarcafurgon, haszongépjármű, kamion, kisbusz, kisteherautó, teherautó /ˈfurɡon/
van (a small covered vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul furgonok
köken: Internationalism via French fourgon.
İbraniceטרנזיט, מַשָּׂאִית, משאית סגורה, משלוחית, סעון, עגלת צב
Dancakassevogn, lastbil, lastvogn, truck, varebil, varevogn
van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul kassevogne
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod