Diğer Diller

svið

/svɪːð/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "svið" kelimesi Türkçe'de plato, sahne, skala anlamına gelir.

Çeviri

Genelplato

Genelsahne

Genelskala

Çekim Tablosu

çoğulsviðin

tamlayansviðs

Tanım

•field, domain, subject · stage · field

Diğer Dillerde

AlmancaBrettl, Bühne , Palette , Skala (dişil) /ˈbyːnə/

a stage · a scaffolding

çekim: çoğul Bühnen · tamlayan Bühnen

eş: Speicher

köken: From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.

aile: Arbeitsbühne, Bühnenanweisung, Bühnenarbeiter, Bühnenauftritt, Bühnenautor, Bühnenbearbeitung, Bühnenbild, Bühnenbildner, Bühnendeutsch, Bühnendichter

Fransızcagamme , organiser , palette , scène (dişil) /ɡam/

musical scale · range, gamut, series

çekim: çoğul gammes

eş: assortiment, clavier, registre, suite, échelle, éventail

köken: Borrowed from Medieval Latin gamma. Doublet of gamma.

faire ses gammes

En musique, une gamme est un ensemble de sons, appelés degrés, formant le cadre dans lequel se bâtit une œuvre musicale.

gamme de produits

İspanyolcaentablado , escena , escenario , estrado , gama , montar (eril) /entaˈblado/

boarding, planking

çekim: çoğul entablados

eş: tablado, tablazón

İtalyancapalco , scena (eril) /ˈpal.ko/

stand, platform · stage · antler

çekim: çoğul palchi

eş: tavolato, soffitto, soppalco, piano di tavole, ripiano, scaffale

köken: Borrowed from Lombardic palk (“stand, stage”). Doublet of balco. Cognate with Piedmontese palch, Friulian palc.

aile: catafalco, palchista, palcoscenico, sottopalco, spalcare

Rusçaга́мма, диапазо́н, организо́вывать, охва́т, подмо́стки, сце́на

Arapçaأَمْر بِرُمَتِه, خَشَبَةُ الْمَسْرَح, مَسْرَح, مُنَصَّة

Azericesəhnə /sæhˈnæ/

scene · stage

çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin

köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.

Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.

Kazakçaсахна

stage

çekim: çoğul сахналар · tamlayan сахнаның

köken: Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Cognate with Bashkir сәхнә (səxnə), Turkish sahne etc.

Özbekçesahna

Tatarcaсәхнә

Türkmencesahna

Kırgızcaсахна, сцена

Uygurcaسەھنە

Başkurtçaсәхнә /sæχ.ˈnæ/

stage (in theater)

çekim: çoğul сәхнәләр · tamlayan сәхнәнең

köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).

Сәхнә кейеме.

Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.

Felemenkçegamma , pallet , podium , toneel (nötr)

gamma (Greek letter) · array, spectrum · selection, assortment

çekim: çoğul gamma's

eş: toonladder, toonschaal, assortiment, productaanbod, scala

köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma). Doublet of gimel.

aile: gamma-uil, gammastraling, gammawetenschap

Portekizcegama , palco (eril) /ˈɡɐ̃.mɐ/

gamma (the third letter of the Greek alphabet (Γ, γ), preceded by beta (Β, β) and followed by delta, (Δ, δ))

çekim: çoğul gamas

köken: Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).

aile: topo de gama

Yunancaγκάμα , σκηνή

η κλίμακα

Japoncaステージ, 全領域, 舞台 /sɨ̥te̞ːʑi/

stage, a place for performance · performance on stage · stage, level

köken: Borrowed from English stage.

日本での最後のステージ

Korece무대, 전반, 전영역 /ˈmu(ː)dɛ/

a performance stage

köken: Sino-Korean word from 舞臺, from 舞 (“dancing”) + 臺 (“platform”)

İsveççegenomföra , register , scen , skala /ˈjɛːnɔmˌføːra/

carry out, realize, accomplish, execute, complete

çekim: geçmiş genomförde · ortaç genomförd · ulaç genomförande

köken: From genom + föra, probably after German durchführen, whence also Dutch doorvoeren.

Lehçeestrada , gama , podium , scena (dişil) /ɛsˈtra.da/

bandstand, platform (platform for bands to play on) · music and cabaret entertainment industry

çekim: çoğul estrady · tamlayan estrady

eş: scena muzyczna, show biznes

köken: Etymology tree French estradebor. Polish estrada Borrowed from French estrade.

aile: estradowiec

Ukraynacaестра́да, підмо́стки, сце́на

Hintçeचबूतरा , मंच (eril) /t͡ʃə.buːt̪.ɾɑː/

platform, plinth · steps found outdoors leading to terrace or platform

çekim: çoğul चबूतरे

köken: Inherited from Sanskrit चत्वाल (catvāla).

Finceasteikko , järjestää , kirjo , näyttämö , skaala /ˈɑstei̯kːo/

scale (ordered numerical sequence used for measurement)

çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon

köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko

Beaufortin asteikko

logaritminen asteikko

pentatoninen asteikko

Çekçejeviště , rozsah , škála (nötr) /ˈjɛvɪʃcɛ/

stage

çekim: çoğul jevišť · tamlayan jevišť

eş: scéna, pódium

köken: From jev (“phenomenon”) + -iště.

Rumencegamă , paletă , scenă (dişil)

range (of products)

çekim: çoğul game · tamlayan game

köken: Borrowed from French gamme.