ákafi
/ˈauːˌkʰaːvɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "ákafi" kelimesi Türkçe'de coşku, heves, şevk anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşku
Genelheves
Genelşevk
Çekim Tablosu
tamlayanákafa
Tanım
•zeal, eagerness
Diğer Dillerde
AlmancaBegeisterung, Enthusiasmus, Leidenschaft, Passion, Schwärmerei (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızcaenthousiasme, passion (eril) /ɑ̃.tu.zjasm/
enthusiasm, keenness
çekim: çoğul enthousiasmes
köken: Inherited from Middle French enthousiasme, from Latin enthusiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós).
İspanyolcaentusiasmo (eril) /entuˈsjasmo/
enthusiasm
çekim: çoğul entusiasmos
köken: Borrowed from Late Latin enthūsiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós, “inspiration, enthusiasm”), from ἔνθεος (éntheos, “possessed by a god”), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”).
aile: entusiasmar
İtalyancaentusiasmo, foga (eril) /en.tuˈzjaz.mo/
enthusiasm, excitement, ebullience
çekim: çoğul entusiasmi
eş: ardore, calore, eccitazione, esaltazione, fervore, foga
Rusçaвоодушевле́ние, восто́рг, запа́л, страсть, энтузиа́зм /strasʲtʲ/
passion; obsession · strong love (between people) · strong obsession with, attraction to some activity
çekim: çoğul стра́сти · tamlayan стра́сти
eş: любовь, нежное чувство, порыв, горячность, пыл, исступление
köken: Inherited from Proto-Slavic *strastь.
стра́сти Христо́вы
В "Стра́стях по Иоа́нну" И. С. Ба́ха
Что за стра́сти ты расска́зываешь!
Arapçaحَمَاس, عَزْم
Farsçaشور /ˈʃoːr/
salty (of taste)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Iranian *sauraH? Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /šōr/)bor. Persian شور Borrowed from Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /šōr/), possibly from Proto-Iranian *sauraH (“salty”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour, acidic, salty”). Compare with Middle Persian [script needed] (swr /sōr/). cognate with Northern Kurdish şor, sûr, Central Kurdish سوێر (swêr), Baluchi شور…
aile: شوربا
او ز بحر عذب آب شور خورد / تا که آب شور او را کور کرد
Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ئىشتىياقلار
köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
Felemenkçeenthousiasme, geestdrift, hartstocht, passie (nötr) /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/
enthusiasm, feeling of excitement
eş: bezieldheid, geestdrift
köken: Borrowing from French enthousiasme.
Portekizceentusiasmo (eril) /ẽ.tu.ziˈaz.mu/
enthusiasm (excited interest or eagerness)
çekim: çoğul entusiasmos
köken: Borrowed from Late Latin enthūsiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós, “inspiration, enthusiasm”), from ἔνθεος (éntheos, “possessed by a god”), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”).
Yunancaενθουσιασμός, πάθος (eril)
enthusiasm, excitement
çekim: çoğul ενθουσιασμοί · tamlayan ενθουσιασμού
köken: From Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós). By surface analysis, ενθουσιάζω (enthousiázo) + -μός (-mós).
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
İsveççeentusiasm /aŋtɵsɪˈasm/
enthusiasm
çekim: tamlayan entusiasms
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).
enthusiasm
çekim: tamlayan entuzjazmu
eş: zachwyt, uniesienie, zapał
köken: Learned borrowing from Latin enthūsiasmus, from the Ancient Greek ἐνθουσῐᾰσμός (enthousĭăsmós).
aile: entuzjasta, entuzjastka, entuzjastycznie, entuzjastyczny
Ukraynacaентузіа́зм, запа́л, запа́лення, страсть /strasʲtʲ/
church service during the evening of the Maundy Thursday · passion (a strong feeling); obsession · strong love (between people, especially carnal)
çekim: çoğul стра́сті · tamlayan стра́сті
köken: Inherited from Proto-Slavic *strastь.
higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love
çekim: çoğul अनुरागों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).
Fincehanakkuus, innokkuus, innostus, into, intohimo, kiihko /ˈhɑnɑkːuːs/
eagerness
çekim: çoğul hanakkuudet · tamlayan hanakkuuden
köken: hanakka + -uus
Çekçeentuziasmus, nadšení (eril) /ˈɛntuzɪjazmus/
enthusiasm (intensity of feeling; excited interest or eagerness)
çekim: çoğul entuziasmy · tamlayan entuziasmu
Rumenceentuziasm (nötr)
enthusiasm
çekim: çoğul entuziasme · tamlayan entuziasmului
köken: Borrowed from French enthousiasme.
Macarcabuzgalom, buzgóság, elszántság, hév, lelkesedés, szenvedély /ˈbuzɡɒlom/
ardor, fervor, zeal
çekim: çoğul buzgalmak
köken: buzog (“to bubble, well”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: buzgalmú, ügybuzgalom, vakbuzgalom
İbraniceהִתְלַהֲבוּת, הִתְפַּעֲלוּת
Latinceperturbatio, studium (dişil)
confusion · disturbance, disorder · commotion
çekim: çoğul perturbātiōnēs · tamlayan perturbātiōnis
köken: Etymology tree Latin perturbō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin perturbātiō From perturbō + -tiō.
Dancaentusiame
Norveççebegeistring, entusiasme
push, shove · encouragement · incentive
çekim: çoğul dorongan-dorongan
köken: Affixed dorong + -an.
aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial
Vietnamcasự hăng hái, sự nhiệt tình
Bulgarcaвъзто́рг, въодушевле́ние, ентусиа́зъм, увлече́ние