Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

maannos

/ˈmɑːnːos/

FINCE → TR

Fince "maannos" kelimesi Türkçe'de toprak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltoprak

Çekim Tablosu

çoğulmaannokset

tamlayanmaannoksen

Tanım

•soil

Diğer Dillerde

AlmancaBoden , Fäkalienbeutel , Grund , Kotbeutel (eril) /ˈboːdn̩/

ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil

çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens

eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden

köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.

aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur

heiliger Boden

Fransızcasol , terre (eril) /sɔl/

soil, earth · ground · floor

çekim: çoğul sols

köken: From Latin solum (“soil, ground, floor”).

aile: clouer au sol, hors-sol, sous-sol

İspanyolcahumus , mantillo , suelo , tierra (eril) /ˈumus/

hummus · humus

İtalyancaterreno /terˈre.no/

ground · earthly, worldly, terrene, terrestrial

çekim: çoğul terreni

eş: caduco, effimero, materiale, mondano, profano, umano

köken: From Latin terrēnus.

aile: terrenamente

piano terreno

Rusçaгрунт , по́чва /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Başkurtçaтупраҡ /tupˈrɑq/

earth, soil · land, territory · soil, dust, ashes (from which human is created)

çekim: çoğul тупраҡтар · tamlayan тупраҡтың

köken: From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (topraq, “soil”); Tatar туфрак (tufraq), Kazakh топырақ (topyraq), Kyrgyz топурак (topurak), Uzbek tuproq, Azerbaijani torpaq, Turkish toprak (“earth, soil”), Khakas тобырах (tobırax, “soil”), Shor тобрақ (“soil”), Yakut тобурах (toburaq, “hail; dust”), Chuvash тӑпра (tăpra, “soil”).

aile: ауыр тупрағы еңел булһын

Диоксин иң тәүҙә тупраҡты, һауаны ағыулай.

Тупраҡтан яралғанбыҙ, тупраҡҡа ҡайтабыҙ.

Felemenkçeaarde , grond (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizcesolo , terra (eril) /ˈsɔ.lu/

soil, ground

çekim: çoğul solos

köken: Learned borrowing from Latin solum (“soil, ground”).

aile: subsolo

İsveççejord /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi

Lehçegleba , grunt , ziemia (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba

çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby

eş: ziemia, grunt, podłoże, rola

köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.

aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć

Ukraynacaґрунт /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Çekçepůda (dişil) /ˈpuːda/

earth, land, soil · grounds, land · attic, garret, loft

çekim: çoğul půdy · tamlayan půdy

eş: země, zem, hlína, prsť, podkroví, hůra

köken: From Proto-Slavic *podъ, from Proto-Indo-European *pṓds; cognate with Slovak pôda.

aile: půdní, půdička, půdka, mít pevnou půdu pod nohama, ztrácet pevnou půdu pod nohama

Na univerzitní půdě se diskutovalo o vzdělávání Romů.

Rumencesol , teren (nötr)

the lowest part of something; bottom, ground, base, foundation, bed · the floor or pavement of a room · ground, earth, land, soil

çekim: çoğul soluri · tamlayan solului

köken: From Latin solum (“base, bottom; soil”), French sol.

Macarcatáptalaj /ˈtaːptɒlɒj/

soil (material that serves as a natural medium for the growth of plants) · culture medium · breeding-ground (a place or circumstances that support the development of certain theories or conditions)

çekim: çoğul táptalajok

köken: táp (“nourishing”) + talaj (“soil”)

aile: táptalajú

Latincehumus /ˈhʊ.mʊs/

ground, floor · earth, soil

çekim: çoğul humī · tamlayan humī

köken: From Proto-Italic *homos, from earlier *xomos, ultimately from *dʰéǵʰōm (“earth”). De Vaan suggests that the o-stem emerged in Latin on the basis of the ambiguous locative form humī, itself from earlier *homei, from Proto-Indo-European *ǵʰémi. Alternatively, Sihler reconstructs a seperate Proto-Indo-European adjective of the shape *dʰǵʰomós. Cognates include Sanskrit क्ष (kṣa), Ancient Greek χθών…

aile: humilis, humō

[Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō

Dancajord , muldjord /ˈjoɐ̯ˀ/

earth · Earth (the planet humans live on); see also Jorden · dirt, soil

çekim: çoğul jorde · tamlayan jords

köken: From Old Danish iorþ, iorth, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

Jeg har købt en sæk jord til bede i min baghave.

Jeg smed den på jorden!

Norveççejordsmonn

Bulgarcaпо́чва , пръст /prɤst/

finger

çekim: çoğul пръ́сти

köken: From Proto-Slavic *pьrstъ.

Katalancasòl (eril) /ˈsɔl/

soil (dirt, earth) · ground, floor, bottom (of a container)

çekim: çoğul sòls

köken: Inherited from Latin solum.

aile: ressol, solada, solatge, solera, subsòl

la paraula dorm al sòl / d’una clota aspra i obaga.

Galiçyacasolo , terra (eril)

soil, ground

çekim: çoğul solos

köken: Derived from Latin solum (“soil, ground”).

Galcepridd (eril) /priːð/

soil, earth, dust; ground · clay, mud or clay as building-material, mortar, plaster · earth, clay, or dust as the material of the human body

çekim: çoğul priddau

köken: From Middle Welsh prið, Proto-Brythonic *prið, from Proto-Celtic *kʷrīyess.

aile: deilbridd, llestri pridd, pridd y wadd, priddin, priddell, priddlech, priddyn, uwchbridd

İrlandacacré , ithir (dişil) /cɾʲeː/

clay · earth, soil

çekim: çoğul créanna · tamlayan criadh

köken: From Middle Irish cré, Old Irish cré, from Proto-Celtic *kʷrīyess; compare Latin crēta. Goidelic cognates include Scottish Gaelic crè and Manx cray.

aile: cré criadóra, cré potaire, cré Shíneach, cré-umha, criaga

İzlandacajarðvegur /ˈjarðˌvɛːɣʏr/

soil, earth

çekim: çoğul jarðvegir · tamlayan jarðvegs

köken: From jörð (“earth, ground”) + vegur (“way, path”).

Ermeniceհող /hoʁ/

earth · soil · land

çekim: çoğul հողեր

köken: Inherited from Old Armenian հող (hoł).

aile: հողագայլ, հողակոշտ, հողապատնեշ, հողատարածք

բերքառատ հող

հայկական հողեր

Gürcüceნიადაგი /niädäɡi/

soil, earth · base, ground

çekim: çoğul ნიადაგები

aile: ნიადაგს გაწმენდს

Tagalogcalupa /ˈlupaʔ/

earth; ground; soil

köken: From Greater Central Philippine *lupaʔ (“earth”). Compare Maranao lopa', Maguindanao lopa, and Tausug lupa'. Possibly related to Sanskrit रुप् (rúp, “earth”). An alternate etymology posits it to be from Malay rupa (“form, appearance”), from Sanskrit रूप (rūpa, “outward appearance, color, form, shape”). Compare Ilocano rupa.

aile: ahente ng lupa, bulateng-lupa, bulatlupa, gamit-lupa, guho ng lupa, hampaslupa, hilig-makalupa, isalupa, kalupaan, katawang-lupa

bangang lupa

tinubuang lupa

Malaycaتانيه

Tamilceமண் /mɐɳ/

soil, earth · dry ground, land · land, country

köken: Etymology tree Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 (maṇ) Tamil மண் From Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 (maṇ). Cognate with Kannada ಮಣ್ಣು (maṇṇu), Kodava ಮಣ್ಣು (maṇṇu), Malayalam മണ്ണ് (maṇṇŭ), Telugu మన్ను (mannu), Tulu ಮನ್ನ್ (mannŭ).

aile: கரிசல்மண், களிமண், செம்மண், திருமண், புடைமண், மட்பாண்டம், மணல், மண்டலம், மண்ணாங்கட்டி, மண்ணீரல்