maniérisme
/ma.nje.ʁism/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "maniérisme" kelimesi Türkçe'de gariplik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgariplik
Çekim Tablosu
çoğulmaniérismes
Tanım
•mannerism
Diğer Dillerde
AlmancaManier, Manierismus, Maniertheit, Marotte, Schrulle (dişil) /maˈniːr/
style, manner · way, manner · mannerism, tic, individual habit
çekim: çoğul Manieren · tamlayan Manieren
eş: Art, Art und Weise, Eigenart, Stil, Benehmen, Umgangsformen
köken: From Middle High German maniere, borrowed from Old French maniere, derived from Latin manuārius.
aile: manieriert
In typischer Manier zeichnet die Autorin ein verstörendes Sittenbild des deutschen Vorstadtmilieus.
Das war so eine Manier von ihm.
Hast du denn keine Manieren?!
İspanyolcabizarría, excentricidad, idiosincrasia, manía, manierismo, peculiaridad (dişil) /biθaˈria/
gallantry; boldness · generosity
çekim: çoğul bizarrías
köken: From bizarro + -ía.
İtalyancamanierismo, stranezza (eril) /ma.njeˈriz.mo/
Mannerism
çekim: çoğul manierismi
eş: affettazione, artificiosità, convenzionalismo, fatuità, imitazione, leziosaggine
köken: From maniera (“manner”) + -ismo.
Rusçaзагоны, мане́рность, маньери́зм, особенность, причу́да, тараканы в голове (eril) /zɐˈɡonɨ/
nominative/accusative plural of заго́н (zagón)
çekim: çoğul заго́ны
Kazakçaманьеризм
mannerism
köken: Borrowed from Russian маньери́зм (manʹjerízm), from Italian manierismo.
Felemenkçegril, maniërisme, nuk, rariteit (dişil) /ɣrɪl/
caprice, whim, impulse
çekim: çoğul grillen
köken: 16th century, borrowed from German Grille (“caprice; cricket”), from Middle High German grille (“cricket”). The sense is now dated in German, but remains common in Dutch.
Zal ik jou ooit begrijpen / Ik zou het niet willen / Ik hou van je grillen / Jij maakt dat ik nooit een dag niet heb geleefd.
Portekizceidiossincrasia, maneirismo, mania, peculiaridade (dişil) /ˌi.d͡ʒi.o.sĩ.kɾaˈzi.ɐ/
idiosyncrasy, quirk
çekim: çoğul idiossincrasias
köken: From Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía, “one’s own temperament”), from ἴδιος (ídios, “one’s own”) + σύν (sún, “together”) + κρᾶσις (krâsis, “temperament”).
Japonca捩れ, 歪み /çizɨmʲi/
distortion, deformation
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 歪(ひず)む (hizumu, “to become bent, to bend”).
歪みねぇな
İsveççebesynnerlighet, egendomlighet, egenhet, underlighet
strangeness, peculiarity
çekim: çoğul egendomligheter · tamlayan egendomlighets
köken: From egendomlig + -het.
Lehçedziwactwo (nötr) /d͡ʑiˈva.t͡stfɔ/
quirk, peculiarity, idiosyncrasy · quirkiness, eccentricity
çekim: çoğul dziwactwa · tamlayan dziwactwa
köken: Etymology tree Polish dziwak Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziwactwo From dziwak + -ctwo.
Ukraynacaманьєри́зм
Fincemaneeri, manierismi, oikku, omituisuus /ˈmɑneːri/
mannerism
çekim: çoğul maneerit · tamlayan maneerin
köken: From Swedish manér, from French manière.
aile: maneerimainen, maneerinen, maneeristua
Çekçepotrhlost, výstřednost (dişil) /ˈviːstr̝̊ɛdnost/
eccentricity
çekim: çoğul výstřednosti · tamlayan výstřednosti
köken: From výstřední + -ost.
Rumenceparticularitate (dişil)
particularity
çekim: çoğul particularități · tamlayan particularități
köken: Borrowed from French particularité. Equivalent to particular + -itate.
Dancafinurlighed, manér, særhed
cleverness, ingenuity, quirkiness
çekim: çoğul finurligheder · tamlayan finurligheds
köken: From finurlig + -hed.
Norveççeinnfall
Endonezcekekocakan
Bulgarcaкаприз, превзетост, приумица
İrlandacafaisean, gothaíocht, nósúlacht, snas (eril) /ˈfˠaʃənˠ/
fashion · habit · mannerism
çekim: çoğul faisin · tamlayan faisin
köken: From English fashion, from Middle English facioun (the direct source of the alternative form faisiún), from Anglo-Norman fechoun, variant of Old French façon (“fashion, form, make, outward appearance”), from Latin factiō (“a making”).
aile: faiseanta, fág an tír nó bí san fhaisean
Gürcüceსიუცნაურე, უცნაურობა /ut͡sʰnäuɾo̞bä/
eccentricity, oddity, quaintness, queerness, singularity, strangeness
çekim: tamlayan უცნაურობის
köken: From უცნაური (ucnauri) + -ობა (-oba).
Esperantoafektaĵo, strangaĵo /afekˈtaʒo/
affectation, mannerism, airs
çekim: çoğul afektaĵoj
köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectusder. Esperanto afekti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto afektaĵo From afekti + -aĵo.
cmn怪癖
Etimoloji
From manière + -isme.