relevo

/ʁeˈle.vu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "relevo" kelimesi Türkçe'de kabartma, rölyef anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabartma

Genelrölyef

Çekim Tablosu

çoğulrelevos

Tanım

•relief; relievo (artwork in which shapes or figures protrude from a flat background) · relief (difference of elevations on a surface) · importance; relevance

Diğer Dillerde

AlmancaAblösung , Relief (dişil) /ˈapˌløːzʊŋ/

removal · relief, replacement

çekim: çoğul Ablösungen · tamlayan Ablösungen

eş: Schichtwechsel, Ablöse, Ablösen, Entfernung, Abfallen

köken: From ablösen + -ung.

Fransızcarelève , relief (dişil) /ʁə.lɛv/

changing, changeover, relief (release from a post or duty, as when replaced by another)

çekim: çoğul relèves

köken: Deverbal from relever. See also relief.

aile: lanceur de relève, prendre la relève

İspanyolcarelevo , relieve , remuda (eril) /reˈlebo/

relief (from duty, watch) · relay · changeover (in a relay race)

çekim: çoğul relevos

köken: Deverbal from relevar.

aile: carrera de relevos, relevo sueco

İtalyancabassorilievo , cambio , rilievo , sopraelevazione , sostituto (eril) /ˌbas.so.riˈljɛ.vo/

bas-relief

çekim: çoğul bassorilievi

eş: anaglifo, cammeo, cesello, formella, incisione

köken: From basso + rilievo.

Rusçaбарелье́ф, релье́ф

Arapçaنَقْش نَافِر

Felemenkçereliëf (nötr)

relief (method of sculpture or other artwork in which shapes or figures protrude from a flat background) · relief (sculpture or other artwork made with such a method) · relief (difference of elevations on a surface)

çekim: çoğul reliëfs

eş: verhevenheid

köken: Borrowed from French relief.

Yunancaανάγλυφο (nötr)

relief (the shape of terrain) · relief, bas relief

çekim: çoğul ανάγλυφα · tamlayan αναγλύφου

Japoncaリリーフ, レリーフ, 交代者, 浮き彫り , 起伏 , 高低 /ɯ̟kʲibo̞ɾʲi/

relief (a type of carving) · sharp contrast, being brought into relief

köken: Compound of 浮き (uki, “floating”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 浮く uku, “to float, to rise”) + 彫り (hori, “carving”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 彫る horu, “to carve, to dig out”). The hori changes to bori as an instance of rendaku (連濁).

しかも、コロナパンデミックは、医療体制の強化を、重要性を浮き彫りにした。

Korece부조

'부조하다'의 어근.

İsveççeavlösare , avlösning , relief

agent noun of avlösa

çekim: çoğul avlösares · tamlayan avlösares

köken: From avlösa + -are.

Lehçerelief , wyręka (eril) /ˈrɛ.ljɛf/

relief (sculpture or other artwork in which shapes or figures protrude from a flat background) · relief, landform, terrain (area of land or the particular features of it)

çekim: çoğul reliefy · tamlayan reliefu

köken: Etymology tree French reliefbor. Polish relief Borrowed from French relief.

Ukraynacaбарельє́ф, рельє́ф

Fincekohokuva , korkeusero , korkokuva , pinnanmuoto , reliefi , vapauttaja /ˈkohoˌkuʋɑ/

embossment, embossed relief

çekim: çoğul kohokuvat · tamlayan kohokuvan

köken: koho- + kuva

Çekçereliéf , zástup (eril) /ˈrɛlɪjɛːf/

embossment (especially that on a map) · relief, topography · relief (type of artwork)

çekim: çoğul reliéfy · tamlayan reliéfu

köken: Borrowed from German Relief.

Rumencealtorelief, basorelief , relief (nötr)

bas relief

çekim: çoğul basoreliefuri · tamlayan basoreliefului

köken: Borrowed from Italian bassorilievo, French bas-relief.

Macarcadombormű, domborulat, domborzat, felváltó, helyettesítő, kiemelkedés /ˈdomborzɒt/

terrain, topography (the surface features of a land)

çekim: çoğul domborzatok

köken: From the adjective dombor (“convex, curved, round”) + -zat (noun-forming suffix).

aile: domborzati, domborzatos, domborzatú

İbraniceתבלוטת, תִּבְלֹטֶת, תבליט

Dancarelief

relief (work of art)

çekim: çoğul relieffer · tamlayan reliefs

köken: Borrowed from French relief

Norveççerelieff

Endonezcerelief

Vietnamcaрhù điêu

Bulgarcaрелеф, реле́ф, смяна (dişil) /ˈsmʲa̟nɐ/

change, changing, replacement, relay · relief (of a guard, sentry etc.) · shift

çekim: çoğul сме́ни

Slovakçareliéf

Slovencerelief

Litvancareljefas

Letoncacilnis, reljefs

Estoncabareljeef, reljeef

Etimoloji

Deverbal from relevar.