rivendicazione ne demek?

verbal noun of ansprechen · entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something · claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it

çekim: çoğul Ansprüche · tamlayan Anspruches

eş: Forderung, Anforderung, Verlangen, Recht, Anrecht

köken: Deverbal from ansprechen.

aile: anspruchsvoll, anspruchsberechtigt, anspruchslos, beanspruchen, in Anspruch nehmen

steigender Anspruch.

rechtlicher Anspruch.

Fransızcaexigence , justification , réclamation (dişil) /ɛɡ.zi.ʒɑ̃s/

demand

çekim: çoğul exigences

köken: Borrowed from Latin exigentia.

İspanyolcaconsiderar como uno de los suyos, identificar como uno de los suyos, intima , intimación , justificación , reclamación

inflection of intimar: · second-person singular imperative

Rusçaвиндика́ция, доказа́тельство, иск, обоснова́ние, оправда́ние, потре́бовать /isk/

suit, action · complaint, claim

çekim: çoğul и́ски · tamlayan и́ска

köken: Deverbal from иска́ть (iskátʹ).

возбужда́ть/возбуди́ть иск (про́тив)

предъявля́ть/предъяви́ть встре́чный иск

Arapçaتَزْكِيَة

Farsçaدَعوا, دَعویٰ

Azericeiddia

assertion, statement (declaration or remark) · claim (demand for one's rights, or for someone/something one thinks they have the right to). · suit, action

çekim: çoğul iddialar · tamlayan iddianın

köken: From Arabic اِدِّعَاء (iddiʕāʔ).

ərazi iddialar

əsassız iddialar

Başkurtçaдәғүә /dæʁˈwæ/

claim, assertion, pretension · legal claim, lawsuit

çekim: çoğul дәғүәләр · tamlayan дәғүәнең

köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”).

Дәғүә ғаризаһы.

Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.

Felemenkçeaanspraak , bewijs , eis , rechtvaardiging (dişil) /ˈaːnˌspraːk/

claim (of ownership), legal grounds for a claim · occasion for conversation, conversation · speech

çekim: çoğul aanspraken

köken: From Middle Dutch aensprâke. Deverbal from aanspreken, morphologically aan + spraak.

aile: aansprakelijk

Portekizcejustificação , reclamo , reivindicação , vindicação (dişil) /ʒus.t͡ʃi.fi.kaˈsɐ̃w̃/

justification

çekim: çoğul justificações

köken: Learned borrowing from Late Latin iūstificātiōnem. By surface analysis, justificar + -ção.

Yunancaαξίωση , απαίτηση , διεκδίκηση , δικαίωση (dişil) /akˈsi.o.si/

demand, claim · claim, pretension · claim to merit, demanding value with good prospects

çekim: çoğul αξιώσεις · tamlayan αξίωσης

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀξίω(σις) (axíō(sis)) + -ση (-si).

Είναι ένα έργο με μεγάλες αξιώσεις. Μόνο σπουδαίοι ηθοποιοί μπορούν να ερμηνεύσουν τέτοιους ρόλους με μεγάλες απαιτήσεις.

(plural of απαίτηση (apaítisi)

Japonca擁護 , 支持 , 立証 , 証拠 /jo̞ːɡo̞/

protection, defense, championship

çekim: geçmiş 擁護した

現状を擁護する訳にはゆかない。

Korece옹호 /ˈo̞(ː)ŋβo̞/

protection · support; backing · advocacy

köken: Sino-Korean word from 擁護.

İsveççeanspråk , återupprättelse , krav (nötr) /²anˌsproːk/

a claim (laying claim to, for example ownership, authorship, a right, or a title) · to take up, to use up, "to lay claim to"

çekim: çoğul anspråks · tamlayan anspråks

köken: From Middle Low German ansprake (“address; polite and formal approach”), related to German Ansprache, equivalent to an- + språk. Compare Danish ansprog, Dutch aanspraak, German Anspruch.

aile: anspråksfull, anspråksfullhet, anspråkslös, anspråkslöshet

De gör anspråk på marken

ta någons tid i anspråk

Arbetet tog alla hans krafter i anspråk

Lehçepomsta , roszczenie , usprawiedliwienie , uzasadnienie , wymaganie , zadośćuczynienie (dişil) /ˈpɔ.msta/

revenge, vengeance (retaliatory action) · curse, imprecation

çekim: çoğul pomsty · tamlayan pomsty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *mьstь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mьstiti Polish mścić Polish pomścićdeverb. Polish pomsta…

aile: pomstować

Ukraynacaвимо́га, ви́правдання, прете́нзія, реабіліта́ція

Hintçeदावा , माँग (eril) /d̪ɑː.ʋɑː/

claim, assertion, declaration · lawsuit, suit · confidence, conviction

çekim: çoğul दावे

köken: Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā).

aile: दावा करना

चीन इस इलाक़े पे दावा कर रहा है।

Finceepäilyksistä vapautuminen, vaatia , vaatimus /ˈʋɑːtiɑˣ/

to demand, insist, call for, order · to need, require, take, necessitate · to claim, demand, lay claim to

çekim: geçmiş vaatinut · şimdiki vaatii · ulaç vaativa

köken: Probably borrowed either from Proto-Norse [Term?] (from Proto-Germanic *wadjōną (“to wager, to pledge”)) or alternatively from Proto-Norse [Term?] (from Proto-Germanic *kwadjaną (“to greet”)). Compare Karelian vuatie.

aile: vaatelias, vaatimaton, vaativa, vaade, vaatija, vaatiminen, vaatimus, vaatia itselleen

Vaadin saada tietää.

Vaadin sinulta anteeksipyyntöä.

Vaadin sinua käymään lääkärillä.

Çekçenárok (eril) /ˈnaːrok/

claim

çekim: çoğul nároky · tamlayan nároku

eş: právo, požadavek, požadavek

köken: Inherited from Old Czech nárok.

získat nárok na

Rumencepetiție , pretenție , revendicare (dişil) /peˈtit͡si.e/

petition

çekim: çoğul petiții

köken: Borrowed from French pétition, Latin petitio, petitionem.

Macarcaigény, igénylés, követel , követelés /ˈiɡeːɲ/

claim, demand

çekim: çoğul igények

köken: Either from igen patterned after magány, idény, or from ige + -ny.Created by Mihály Helmeczi during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: igényel, igénylő, igénylőlap, igénylés, visszaigénylés, igényes, igényesség, igénytelen, igényű: kisigényű, nagyigényű

Ez minden igényt kielégít.

Ez a fájl igény szerint letölthető.

igénybe vesz

İbraniceדרישה

Latinceexpūrgātiō, flāgitātiō, prōpugnātiō, revendicatio, vindicatio , vindicta (dişil) /wɪn.dɪˈkaː.ti.oː/

civil lawsuit · protection, defence; vindication · avenging

çekim: çoğul vindicātiōnēs · tamlayan vindicātiōnis

köken: Etymology tree Latin vindicō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vindicātiō From vindicō + -tiō.

Dancakrav, oprejsning /kraːˀv/

a requirement · a demand

çekim: çoğul kravene · tamlayan kravs

köken: From Old Norse krǫf f, from Proto-Germanic *krafō, related to Proto-Germanic *krafjaną (“to demand”) (see kræve).

aile: minimumskrav

Norveççebehov

Vietnamcađòi /ʔɗɔj˨˩/

maid; maidservant; abigail

aile: tôi đòi

con đòi

昆隊遁楊埃眷