verbal noun of ansprechen · entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something · claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it
çekim: çoğul Ansprüche · tamlayan Anspruches
eş: Forderung, Anforderung, Verlangen, Recht, Anrecht
köken: Deverbal from ansprechen.
aile: anspruchsvoll, anspruchsberechtigt, anspruchslos, beanspruchen, in Anspruch nehmen
🔊 steigender Anspruch.
🔊 rechtlicher Anspruch.
claim; complaint
çekim: çoğul réclamations
köken: Borrowed from Latin reclamātiōnem.
claim, reclamation
çekim: çoğul reclamaciones
köken: Borrowed from Latin rēclāmātiōnem.
a complaint, a claim · stink
çekim: çoğul reclami
eş: esposto, lagnanza, lamentela, petizione, protesta, querela
köken: Deverbal from reclamare + -o.
🔊 lettera di reclamo
assertion, statement (declaration or remark) · claim (demand for one's rights, or for someone/something one thinks they have the right to). · suit, action
çekim: çoğul iddialar · tamlayan iddianın
köken: From Arabic اِدِّعَاء (iddiʕāʔ).
🔊 ərazi iddialar
🔊 əsassız iddialar
claim, assertion, pretension · legal claim, lawsuit
çekim: çoğul дәғүәләр · tamlayan дәғүәнең
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”).
🔊 Дәғүә ғаризаһы.
🔊 Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.
claim (of ownership), legal grounds for a claim · occasion for conversation, conversation · speech
çekim: çoğul aanspraken
köken: From Middle Dutch aensprâke. Deverbal from aanspreken, morphologically aan + spraak.
aile: aansprakelijk
first-person singular present indicative of reclamar
eş: queixa, reclamação
demand, claim · claim, pretension · claim to merit, demanding value with good prospects
çekim: çoğul αξιώσεις · tamlayan αξίωσης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀξίω(σις) (axíō(sis)) + -ση (-si).
🔊 Είναι ένα έργο με μεγάλες αξιώσεις. Μόνο σπουδαίοι ηθοποιοί μπορούν να ερμηνεύσουν τέτοιους ρόλους με μεγάλες απαιτήσεις.
🔊 (plural of απαίτηση (apaítisi)
İsveççe 🔊 anspråk (nötr) /²anˌsproːk/ a claim (laying claim to, for example ownership, authorship, a right, or a title) · to take up, to use up, "to lay claim to"
çekim: çoğul anspråks · tamlayan anspråks
köken: From Middle Low German ansprake (“address; polite and formal approach”), related to German Ansprache, equivalent to an- + språk. Compare Danish ansprog, Dutch aanspraak, German Anspruch.
aile: anspråksfull, anspråksfullhet, anspråkslös, anspråkslöshet
🔊 De gör anspråk på marken
🔊 ta någons tid i anspråk
🔊 Arbetet tog alla hans krafter i anspråk
claim, demand
çekim: çoğul roszczenia · tamlayan roszczenia
köken: Etymology tree Old Polish rościć się Polish rościć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish roszczenie From rościć + -enie.
Hintçe 🔊 दावा (eril) /d̪ɑː.ʋɑː/ claim, assertion, declaration · lawsuit, suit · confidence, conviction
çekim: çoğul दावे
köken: Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā).
aile: दावा करना
🔊 चीन इस इलाक़े पे दावा कर रहा है।
demand, claim · requirement, requisite
çekim: çoğul vaatimukset · tamlayan vaatimuksen
köken: vaatia (“to demand; to claim; to require”) + -mus
aile: aluevaatimus, ennakkovaatimus, erikoisvaatimus, jälkivaatimus, katevaatimus, kelpoisuusvaatimus, korvausvaatimus, kurssivaatimus, laatuvaatimus, lunnasvaatimus
Çekçe 🔊 nárok (eril) /ˈnaːrok/ claim
çekim: çoğul nároky · tamlayan nároku
eş: právo, požadavek, požadavek
köken: Inherited from Old Czech nárok.
🔊 získat nárok na
claim, demand
çekim: çoğul igények
köken: Either from igen patterned after magány, idény, or from ige + -ny.Created by Mihály Helmeczi during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: igényel, igénylő, igénylőlap, igénylés, visszaigénylés, igényes, igényesség, igénytelen, igényű: kisigényű, nagyigényű
🔊 Ez minden igényt kielégít.
🔊 Ez a fájl igény szerint letölthető.
🔊 igénybe vesz
a requirement · a demand
çekim: çoğul kravene · tamlayan kravs
köken: From Old Norse krǫf f, from Proto-Germanic *krafō, related to Proto-Germanic *krafjaną (“to demand”) (see kræve).
aile: minimumskrav
maid; maidservant; abigail
aile: tôi đòi
🔊 con đòi
🔊 昆隊遁楊埃眷
pretence
çekim: çoğul pretensions
demand, claim
çekim: çoğul պահանջներ
köken: Deverbal from պահանջել (pahanǰel).
aile: պահանջարկ
claim (demand of ownership)
köken: ការ (kaa) + ទាមទារ (tiəm tiə)
claim, assertion, declaration · lawsuit
köken: Borrowed from Classical Persian دعوی (da'wā), from Arabic دَعْوَى (daʕwā). Cognate with Hindi दावा (dāvā).
aile: દાવો કરવો