umfallen
/ˈʊmˌfalən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfiel um
ortaçumgefallen
şimdikifällt um
ulaçumfallend
Tanım
•to topple, fall down · to change one's mind (surprisingly); to change sides · to not receive what one is entitled to
Diğer Dillerde
to fall, to drop · to drop, to decrease (of numbers)
çekim: geçmiş chuté · ortaç chuté · şimdiki chute · ulaç chutant
köken: From Latin cadere (“to fall”).
İspanyolcacaerse, tumbarse /kaˈeɾse/
infinitive of caer combined with se
eş: rodar, descender, bajar, desplomarse, derrumbarse, venirse abajo
İtalyancacadere, reclinare, reclinarsi /kaˈde.re/
to fall · to fall over, tumble · to die
çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte
eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
cadere per la patria
Rusçaвали́ться, опроки́дываться, опроки́нуться, па́дать, повали́ться, упа́сть
Farsçaزمین خوردن /za.miːn xʷar.ˈdan/
to fall
çekim: geçmiş زمین خورد · ortaç زمین خورده · şimdiki زمین میخورد · ulaç زمین خورنده
Felemenkçeneervallen, omvallen
to fall down, to collapse, to flop
çekim: geçmiş vielen neer · ortaç neergevallen · şimdiki valt neer · ulaç neervallend
eş: vallen, struikelen, afduvelen, tuimelen, flauwvallen, ineenzakken
köken: From neer + vallen.
Portekizcecair (sobre), tombar (sobre)
Yunancaκαταπίπτω, κλονίζομαι
πέφτω κάτω
Japonca落ちる /o̞t͡ɕiɾɯ̟/
to fall · to go down (as when a computer or application becomes unresponsive) · to trip
çekim: geçmiş 落ちた
zıt: 受かる
köken: /otu/ → /ot͡su/ → /ot͡ɕiru/ Regular development from classical verb form 落つ (otsu, “to fall; to decline; to come to an end”). In turn, from Old Japanese 落つ (otu) of the same meaning, from Proto-Japonic *ətu. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese…
aile: 飯落ち
りんごが木から落ちた。
ブレーカーが落ちた
ネットに落ちてる画像
İsveççefalla omkull, tippa
to tip over, to tip · to tilt, to tip (a truck bed or the like) · to dump (by tilting a truck bed or the like)
çekim: geçmiş tippade · ortaç tippad · ulaç tippande
köken: Uncertain, but possibly related to tipp (“tip, edge”), similar to Danish tippe and English tip (sense 2). If so, ultimately from a derivative of Proto-Germanic *tuppaz (“top”).
Jag försöker få den att stå på sidan, men den tippar hela tiden
Vi hann ta oss ur bilen innan den tippade över kanten och föll i vattnet
Tippa flaket genom att trycka på den här knappen
to fall down, drop · to collapse
çekim: geçmiş upadano · şimdiki upada
eş: przewracać się, wywracać się, spadać, opadać, zlatywać, załamywać się
köken: Inherited from Old Polish upadać, from Proto-Slavic *upadati.
Ukraynacaвалитися
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincekaatua, pudota, romahtaa, tippua /ˈkɑːtuɑˣ/
to fall from an upright position; to fall down, to fall over · to fall (die, especially in battle); to be killed in action · to spill (especially from a container that tips over)
çekim: geçmiş kaatunut · şimdiki kaatuu · ulaç kaatuva
köken: kaataa (“to overturn; to pour; to overthrow”) + -ua (automative verb). Possibly already as Proto-Finnic *kaatudak (compare Ingrian kaatua, Karelian kuatuo). * (to fall (die in combat)): Semantic loan from Swedish falla or German fallen.
aile: kaatuilla, kaatuminen, kaatumatauti
Kaaduin kadulla ja loukkasin polveni.
Puu kaatui syysmyrskyssä.
Tämä on kaikkien ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneiden muistomerkki.
Çekçekácet se, překotit se, převrhnout se, selhat, skácet se, spadnout /ˈsɛlɦat/
to fail
köken: From se- + lhát.
aile: selhání
Macarcadől, eldől, felborul, leesik, összedől /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latincedecido /ˈdeː.kɪ.doː/
to fall down or off; collapse; drop, hang down · to die, fall dead · to sink, perish
çekim: şimdiki dēcidit · ulaç dēcidēns
köken: From dē- (“down from”) + cadō (“to fall”).
aile: dēciduus
Dancafalde omkuld, vælte /vɛltə/
to overturn, roll · to roll, wallow (with the preposition i)
çekim: geçmiş væltede · ortaç væltet · ulaç væltende
köken: A merger of two related verbs: Old Norse velta (intransitive, strong conjugation), from Proto-Germanic *weltaną. 2. Old Norse velta (transitive, weak conjugation), from Proto-Germanic *waltijaną, cognate with German wälzen, English welt (obsolete). They are both related to the verb *waltaną in German walzen (“to waltz”) (hence Danish valse).
aile: omvælte, væltepeter
Bulgarcaзаплашвам да падна
Katalancavinclar /viŋˈkla/
to bind · to bend · to bend, to curve
çekim: geçmiş vinclí · ortaç vinclat · şimdiki vincla
köken: Inherited from Latin vinculāre. Doublet of vincular.
aile: vinclada, vincladís, vinclament
to fall
çekim: geçmiş cwympwyd · şimdiki cwymp
köken: From cwymp (“a fall”) + -o.
aile: cwympiad
Svahili-anguka
Esperantofali /ˈfali/
to fall
çekim: geçmiş falis · ortaç falinta · ulaç falanta
köken: From German fallen, English fall.
aile: alfali, ekfali, elfali, enfali, faligi
Helpu! Mi falis kaj mi ne povas ekstari!
Nepalceखस्नु /kʰʌsnu/
to fall, fall down · to come down · to fall out, fall off
çekim: geçmiş खसेनस् · şimdiki खस्छ
Malayalamcaവീഴുക /ʋiːɻuɡɐ/
to fall
köken: Inherited from Proto-Dravidian *wīẓ-.
aile: വീഴില്ലം, വീഴ്ക്കാടു
to fly, soar, rush on · to fall down or off, alight, descend (with accusative or locative), fall or sink · to fall (in a moral sense), lose caste or rank or position
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Sanskrit पतति Inherited from Proto-Indo-Aryan *pátati, from Proto-Indo-Iranian *pátati, from Proto-Indo-European *péth₂eti (“to fall; fly”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬀𐬌𐬙𐬌 (pataⁱti), Ancient Greek πέτομαι (pétomai, “to fly”), Latin petō (“to ask; to aim for”), Old Armenian թիռ (tʻiṙ, “flight, desire”).
Valoncatchaire djus, toumer djus
Etimoloji
um- + fallen
Kelime Ailesi
Umfaller
Umfallung