ceifa
/ˈsej.fɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulceifas
Tanım
•harvesting · harvest season · devastation, mortality
Diğer Dillerde
İspanyolcacosecha, recolección (dişil) /koˈset͡ʃa/
harvest, crop · vintage (of wine)
çekim: çoğul cosechas
köken: From older cogecha, feminine form of cogecho (“gathered, collected”), from Latin collēcta, collēctus (“gathered”), from colligō (“to gather, collect”). Compare Asturian collecha, Galician colleita, Portuguese colheita, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Cf. the borrowed doublet colecta.
aile: ácaro de la cosecha, cosechar, de cosecha propia
mala cosecha
İtalyancamietitura, raccolta (dişil)
harvest · harvesting · harvest time
çekim: çoğul mietiture
eş: raccolta, taglio, falciatura, raccolto, stagione del raccolto, messe
köken: From mietere + -tura.
harvest, crop; harvesting · result, gain obtained through some act(s) or endeavor
çekim: geçmiş 収穫した
aile: 収穫期, 収穫高, 収穫祭, 収穫時, 収穫物, 収穫予想, 収穫感謝祭, 収穫逓減の法則, 予想収穫高, 規模に関する収穫
キャベツの収穫は春頃だろう
取材してみて、かなりの収穫があった
Fincesadonkorjuu /ˈsɑdonˌkorjuː/
harvest, harvesting (the act or process of gathering ripened crops)
çekim: çoğul sadonkorjuut · tamlayan sadonkorjuun
köken: sadon (“of crop or harvest”, genitive) + korjuu (“gathering”)
aile: sadonkorjuuaika, sadonkorjuujuhla, sadonkorjuutalkoot, sadonkorjuutyö
İrlandacabuainteoireacht, fómhar, sábháil (dişil)
harvesting
çekim: tamlayan buainteoireachta
köken: buainteoir + -acht
sycܚܨܕܐ
Etimoloji
Borrowed from Arabic صَيْف (ṣayf, “summer”). Cognate with Galician ceifa (“harvesting”).